Мережковский Дмитрий Сергеевич - Смерть богов. Юлиан Отступник

   [169] Каллиопа - в греч. мифологии - одна из девяти олимпийских муз, муза эпической поэзии и науки; Эрато - муза лирической поэзии.

   [170] Афина Промахос - бронзовая статуя Афины с копьем, высотою ок. 17 м (работы Фидия), установленная на Акрополе в Афинах.

   [171] Центона - стихотворное произведение, составленное из строк сочинений разных известных поэтов; Вергилий - Публий Вергилий Марон (70-19 до н. э.) - крупнейший поэт-эпик, автор поэмы "Энеида".

   [172] Палестра - место для спортивной борьбы и упражнений.

   [173] Динарий (денарий) - мелкая римская серебряная монета.

   [174] Лакония - плодородная область в юго-восточной части Пелопоннеса.

   [175] Проперций Секст (ок. 47-ок. 15 до н. э.) - римский поэт, автор элегий.

   [176] Фидий - древнегреческий скульптор, творивший во 2 трети V в. до н. э.

   [177] ...раню тебя, как Аполлон Гиацинта. - Гиацинт (Гиакинф) - сын спартанского царя Амикла, любимец Аполлона, случайно убитый им во время метания диска.

   [178] Эфебэон - главный зал греческой палестры.

   [179] Стоа Пойкилэ - портик с изображением великих битв древности, расположенный на площади Афин.

   [180] Парразий (Паррасий) (2 пол. V в. до н. э.) - художник, из Афин, основатель так называемой ионической школы живописи.

   [181] Марафон - поселение на северо-восточном берегу Аттики. Невдалеке от него афинское войско в 490 г. до н. э. одержало победу над армией персов.

   [182] Саламин - остров и одноименный город между восточным побережьем Аттики и южным мегарским побережьем. В 480 г. до н. э. в саламинском проливе произошла морская битва, во время которой персидский флот, состоявший из неуклюжих больших кораблей, был разгромлен юркими греческими триремами.

   [183] Бескрылая Победа - Ника Аптерос - храм в честь греческой богини победы Нике.

   [184] Григорий из Назианза (329/330-390) - греческий поэт и прозаик, церковный деятель и мыслитель, в 380-381 гг. был патриархом в Константинополе. Василий из Цезареи - иначе Василий Великий (ок. 330-379) - епископ и богослов, аскет; с 370 г. - епископ в Кесарии.

   [185] Эрехтейон - ионический храм, сооруженный в 421-415 и 409-406 гг. до н. э.; последняя постройка классического периода в афинском Акрополе.

   [186] Мамертин - возможно, имеется в виду Мамертин Клавдий (IV в.), известный как автор благодарственной речи в честь Юлиана.

   [187] Пирей - афинский порт в Сароническом заливе, главный пункт греческой торговли.

   [188] Сестерций - мелкая римская монета (из серебра, позже из латуни и бронзы).

   [189] Еще Аристофан и Еврипид смеялись над учеными женщинами. - Аристофан (ок. 445-ок. 386 до н. э.) - древнегреческий драматург. Имеется в виду его комедия "Женщины в народном собрании". Еврипид (485/484 или 480-406 до н. э.) - младший из трех классических греческих трагедийных поэтов.

   [190] Плиний (Младший; 61 или 62-113) - писатель, оратор и общественный деятель.

   [191] Анакреон (Анакреонт) (сер. VI в. до н. э.) - древнегреческий лирик; Мосх (род. ок. 150 до н. э.) - греческий грамматик и поэт.

   [192] ...не остийская и не тарентская. - Остия город в устье Тибра; Тарент - город и порт в Южной Италии.

   [193] Феокрит (1 пол. III в. до н. э.) - древнегреческий поэт, создатель жанра буколики, изображающей идеализированную жизнь крестьян и пастухов в ее красоте и естественности; Плавт Тит Макций (ок. 250-184 до н. э.) - римский драматург-комедиограф.

   [194] Пиндар (522 или 518-позже 446 до н. э.) - знаменитый древнегреческий поэт-лирик.

   [195] Юний Маврик - философ-стоик.

   [196] Et Veneris... - Цитируется элегия (III, 3, 31-32) Проперция Секста.

   [197] ...сонного Эндимиона под лаской Луны. - Эндимион - в греч. мифологии - прекрасный юноша, взятый Зевсом на небо. По одному из вариантов мифа, влюбленная в Эндимиона Селена (воплощение луны) уговорила Зевса усыпить его, даровав вечную молодость.

   [198] ...первого и второго аориста... - незначительно различающиеся формы прошедшего времени греческого глагола.

   [199] Сидон - город и порт на Средиземном море к югу от Бейрута.

   [200] Демокрит (460-371 до н. э.) - греческий философ, представитель философской школы г. Абдера; Лукреций Кар (ок. 96-55 до н. э.) - философ-материалист, последователь эпикурейской школы, автор поэмы "О природе вещей".

   [201] Пракситель (IV в. до н. э.) - скульптор из Афин, мастер изображений богов и людей.

   [202] Квинтилиан Марк Фабий (ок. 35 - ок. 100) - римский оратор и первый учитель риторики. Здесь подразумевается его "Наставление оратору", 12-томный труд, над которым он работал в последние годы жизни.

   [203] Нерон Клавдий Друз Германик Цезарь (37-68) - римский император с 54 г.; Сенека Луций Анней Младший (ок. 4 до н. э. - 65 н. э.) - писатель, философ, государственный деятель. Был воспитателем молодого Нерона и имел на него большое влияние.

   [204] ...Александр, сын Филиппов... - Александр Македонский, сын Филиппа II.

   [205] Если бы Брут подставлял левую щеку, когда его ударяли по правой... - аллюзия на слова Евангелия; ср.: Матфей, 5: 39; Лука, 6: 29.

   [206] Нисс (Несс) - кентавр, пронзенный стрелой Геракла, посоветовал, умирая, его жене собрать его кровь, которая должна была помочь ей сохранить любовь мужа. Когда же, приревновав Геракла к пленнице, она пропитала кровью кентавра его хитон, он прирос к телу Геракла, и ядовитая кровь, проникая сквозь кожу, причиняла ему невыносимые страдания.

   [207] ...осел в львиной шкуре. - См.: Басни Эзопа. М., 1968.

   [208] ...кесарево - кесарю! - слова Христа; см.: Матфей, 22: 21.

   [209] Сибилла (сивилла) - в греч. мифологии - ясновидящая, получившая от божества дар предсказаний. Ее пророчества, как правило, грозят бедой.

   [210] ...сатана, отец лжи. - Ср.: Иоанн, 8: 44.

   [211] Афанасий (295-373) - знаменитый александрийский епископ, яростный противник ариан, автор многих полемических сочинений и "Жизнеописания Великого Антония".

   [212] ...нотарий Павел по прозвищу Катэна... - Нотарий (нотериус) - лицо, исполняющее обязанности секретаря знатного римлянина, позже - писец, канцелярский служащий, делопроизводитель. Ср. в воспоминаниях современника о придворных Констанция: "Выделялся между ними нотарий Павел, испанец по происхождению; его гладкое лицо ничего не выражало, но он обладал удивительным умением выискивать тайные пути на погибель людей" - Аммиан Марцеллин, 1, 19.

   [213] ...и шутя называли "сановником сонных видений"... - Ср.: "Меркурия прозвали "комит сновидений", потому что он, как злой кусливый пес, который, скрывая свою злобу, подобострастно виляет хвостом, умел втираться на пиры и собрания, и, если кто рассказывал своему другу о том, что он имел то или иное видение во сне, когда свободно расходится фантазия, Меркурий расцвечивал это своим ядом и доводил до сведения императора, охотно внимавшего слухам..." - Аммиан Марцеллин, 1, 66-67.

   [214] Атлантида (от названия гор Атласа) - согласно мифическому сказанию, огромный остров в Атлантическом океане, исчезнувший после землетрясения; упоминается в диалогах Платона "Тимей" и "Критий".

   [215] Гауденций - очевидно, имеется в виду епископ Брешии, проповедник и богослов.

   [216] На одном пиру в Аквитании... и сл. - Ср.: "В ту пору случилось в Аквитании событие, наделавшее много шуму. - Какой-то негодяй был приглашен на богатый и роскошный пир, какие нередко задаются в тех местах. Там он увидел два покрывала обеденных лож с такими широкими пурпурными полосами, что при искусной драпировке они имели вид как бы пурпурной ткани; такой же материей был покрыт и самый стол. Оттянув книзу обеими руками переднюю часть своего плаща, он драпировался так, что оказался как бы облечен в императорское одеяние. Этот случай погубил богатое состояние". - Аммиан Марцеллин, 1, 126. Аквитания - область между Пиренеями и Гаронной в северо-западной части Римской империи.

   [217] Далматика - богатая одежда императора, украшенная золотом и драгоценностями.

   [218] Омофор - оплечие.

   [219] Сегодня должен представиться тебе Юлиан. - Ср. замечание современника: "...он <Юлиан> бы погиб под напором позорной клики льстецов, если бы, по внушению самого Бога, не заступилась за него императрица Евсевия" - Аммиан Марцеллин, 1, 64. Исключенный из основного текста романа отрывок, позже опубликованный под заглавием "Свидание", содержал развитие едва намеченной здесь сюжетной линии - истории отношений Юлиана и Евсевии (подробнее см. преамбулу к коммент.).

   [220] Гуменец - часть головы, выстригаемая у священнослужителей при посвящении в сан.

   [221] Куколь - головной убор священнослужителей.

   [222] Земное метание - поклон до земли.

   [223] Собор - здесь: церковное собрание.

   [224] Курульные кресла - т. е. почетные.

   [225] Никейский Собор - первый Вселенский Собор, состоявшийся в 325 г. в городе Никея в Вифинии. На этом соборе впервые было осуждено арианство.

   [226] Авва - от древнееврейского "отец": обращение к Богу или к высокопоставленному духовному лицу.

   [227] Акакиане - последователи Акакия Кесарийского (ум. 363), епископа, последователя арианского вероучения.

   [228] ...епископ Мармарикский... - Мармарика - часть провинции в Ливии, на восточном побережье Средиземного моря.

   [229] Сингидонский - от римского поселения Сингидунум, расположенного в устье р. Сава, нынешний Белград.

   [230] Ветранион (ум. 356) - начав службу простым солдатом, быстро возвысился и был назначен начальником нескольких легионов. После смерти Константина Великого провозгласил себя императором, но был разбит.

   [231] ...гнусного Максенция. - Ошибка Мережковского - Марк Аврелий Максенций (ок.280-312), римский император с 306 г., был разбит в 312 г. войсками Константина I, а не Констанция.

   [232] Кирилл Иерусалимский (315-386) - один из святых Отцов Церкви.

   [233] Декий (Гай Мессий Квинт Деций Траян; 195-251) - римский император в 249-251 гг., первый гонитель христиан; Максимиан Аврелий Валерий (ок. 250-310) - римский император в 286-305 гг.

   [234] Месопотамия - страна в бассейнах рек Тигр и Евфрат.

   [235] Равенна - город в дельте реки Пал, порт и стоянка части римского флота.

   [236] Термы Максимиана Геркула - бани, построенные императором Максимианом.

   [237] Циклопы (киклопы) - в греч. мифологии - сыновья Урана и Геи, непобедимые великаны с одним глазом во лбу.

   [238] - Превосходнейшие защитники республики! - и сл. - Речь Констанция целиком приведена: Аммиан Марцеллин, 1, 88-90.

   [239] "Очи смежила багровая смерть и могучая Мойра".- "Илиада", V, 83; весь эпизод заимствован у Аммиана Марцеллина (1, 91).

   [240] Брут Марк Юний (85-42 до н. э.), участник заговора против Юлия Цезаря, после убийства последнего бежал в Македонию, где, разбитый войсками Антония и Октавиана Августа, покончил жизнь самоубийством.

   [241] Магистр оффиций - высший придворный чин Римской империи.

   [242] Палатинский холм - самый знаменитый из семи холмов наряду с Капитолийским и самая древняя обитаемая часть Рима.

   [243] ...сын <...> родосского купца... - Родос - большой остров у юго-западного побережья Малой Азии.

   [244] Калабрия - плодородный полуостров на юго-востоке современной Апулии.

   [245] Адонаи (Господь мой) - одно из обозначений Бога в иудаизме.

   [246] Гиметт - горная равнина, расположенная от Афин до примыкающего с юго-востока горного выступа, знаменитая обилием ароматических трав и широко развитым пчеловодством.

   [247] Казула - католическое богослужебное одеяние.

   [248] Сервий Туллий - предпоследний римский царь, правивший в 578-534 гг. до н. э.

   [249] Консул - в эпоху Римской империи - два вьющих должностных лица, избираемых народом на один год. В императорскую эпоху консул назначался императором и должность потеряла свое значение, но давала возможность для продвижения на поприще государственной и военной службы.

   [250] Аренарий - арена, летний театр.

   [251] Св. Лаврентий - мученик-христианин, погибший в 258 г.

   [252] Одесную - справа, по правую руку.

   [253] Аппиева дорога - важнейшая римская магистраль, шедшая от Капенских ворот Рима на юг. Построена в 312 г. до н. э. Аппием Клавдием Слепым, римским государственным деятелем.

   [254] Дидим (308-395) - известный богослов и толкователь Библии.

   [255] Фиваида - местность, прилегающая к египетскому городу Фивы.

   [256] "Если кто хочет идти за Мною..." и сл. - Лука, 14: 26.

   [257] Tres Tabernae - Три Таверны, поселок на Аппиевой дороге, в 33 милях от Рима.

   [258] Аргенторатум - ныне Страсбург (Франция).

   [259] Аламаны (алеманны) - известное с конца III в. римское название германцев, живших в верховьях Дуная и Рейна на противоположном римским владениям берегу, вероятно, оно служило названием вооруженным отрядам, вторгшимся из Южной Германии в Галлию.

   [260] Сарматы - иранские племена, кочевавшие в период Римской империи к востоку от Дона.

   [261] Первую часть ночи посвящал отдыху... и сл. - Ср.: "...Юлиан делил свои ночи между тремя обязанностями: отдых, государство и музы" - Аммиан Марцеллин, 1, 116.

   [262] Марк Аврелий Антонин (121-180) - римский император, философ-стоик, писатель; Плутарх (ок. 46 - после 119) - древнегреческий философ и историк; Гай Светоний Транквилл (ок. 70 - ок. 140) - римский писатель и историограф; Катон Марк Порций Цензорий Старший (234-149 до н. э.) - консервативный римский политический деятель.

   [263] Кадуцей - жезл глашатаев, украшенный двумя перевившимися змеями и крыльями, атрибут бога Меркурия.

   [264] Вогезы - горы на северо-востоке Франции.

   [265] Примопиларии - авангард римской армии, солдаты первого центуриона первой когорты.

   [266] Тит Ливий (59 до н. э. -17 н. э.) - римский историк, автор фундаментальной "Истории Рима от основания города"; Саллюстий Гай Крисп (86-35 до н. э.) - римский историк и государственный деятель.

   [267] Герулы - восточногерманское племя.

   [268] Батавы - западногерманское племя, жившее в устье Рейна. Катафронты - тяжелая конница, воины, закованные в панцири, с мощным вооружением.

   [269] Корнуты и браккаты затянули песню... и сл. - практически дословная цитата из Аммиана Марцеллина (1, 150-151). Упоминаются племена, населявшие территорию Галлии.

   [270] Байи - приморский город невдалеке от Неаполя - излюбленное место отдыха римской знати.

   [271] "Nullus in orbe locus Baiis praeeucet amoenis" - Гораций, 1, 83.

   [272] Тибулл Альбий (50-19 или 17 до н.э.) - римский поэт-элегик.

   [273] Путэоли (Путеолы) - римский торговый город в Кампании, место отдыха римской аристократии.

   [274] Власяница - одежда из грубой ткани, надеваемая на голое тело для самоистязания.

   [275] Авернское озеро - глубокое озеро восточнее города Кумы в Кампании.

   [276] - Так учил Ориген... - И Он, и Он! - воскликнула Мирра с бесстрашною верою. - Ориген (ок. 185-253/254) - аскет, глава христианской катехитической школы в Александрии. О близости философских построений Мережковского к его учению, согласно которому в конце мира все, и даже Дьявол, будут прощены милосердным Богом, свидетельствует регулярность появления подобных мыслей в лирике жены и единомышленницы Мережковского, З. Н. Гиппиус. Ср.: "За Дьявола Тебя молю, // Господь! И он - Твое созданье" ("Божья тварь", 1902) и др.

   [277] ...чисты, как голуби, мудры, как змеи... - Ср.: Матфей, 10: 16.

   [278] Брокомагум - город в Галлии; Сализон - военный лагерь римлян на Рейне; Немет, Вангион - территории, занятые германскими племенами; Могунтиак - римский укрепленный лагерь на левом берегу Рейна.

   [279] Да воскреснет Бог и сл. - Псалтирь, 67: 2.

   [280] Зачем Ты покинул меня, Господи? - предсмертные слова Христа; см.: Матфей, 27: 46; Псалтирь, 21: 2.

   [281] Петуланты - легковооруженные воины.

   [282] Гентили - язычники.

   [283] Елевзинские (Элевсинские) таинства - ежегодные празднества, посвященные греческой богине плодородия Деметре.

   [284] Авгуры - римские жрецы-предсказатели.

   [285] Аруспиции - одна из основных форм предсказания будущего, используемая авгурами, - гадание по полету птиц.

   [286] - Венчать его, венчать диадемой! - и сл. - Весь эпизод практически дословно совпадает с рассказанным у Аммиана Марцеллина (2, 15).

   [287] Тарс Киликийский - город на юго-востоке Малой Азии, главный город провинции Киликия.

   [288] Галлия - земли галлов, занимающие приблизительно площадь современных Франции, Западной Швейцарии и Бельгии; Паннония - римская провинция между Восточными Альпами, Дунаем и Савой; Аквитания - римская провинция между Пиренеями и Луарой.

   [289] Сирмиум (Сирмий) - в конце III в. н. э.- столица римской провинции Паннонии и резиденция императора.

   [290] Мидийцы (мидяне) - народность, занимавшая ряд областей иранского нагорья.

   [291] Родоп (Родопы) - крупный горный массив на юго-западе Фракии.

   [292] Зороастра (Заратустра) - древнеперсидский жрец и пророк (1 треть I тыс. до н. э.) - реформатор религии древних персов. Для греков был образцом философа и мудреца.

  

   ЧАСТЬ ВТОРАЯ

  

   [293] Иподиакон - церковный служащий, исполняющий обязанности помощника архиерея.

   [294] Нард - общее название нескольких ароматических растений.

   [295] Апамея - город на реке Оронте в Сирии.

   [296] Тарантинидион - длинное платье из тонкой ткани.

   [297] Кадрант (кодрант) - мелкая медная монета.

   [298] Палладиум (Палладий) - древнее изображение вооруженной богини Афины Паллады со шитом и поднятым копьем, покровительницы города, обеспечивающей его безопасность.

   [299] Св. Елена (Елена Флавия; ок. 244-327) - мать Константина I, была христианкой и способствовала распространению этой религии богатыми дарами и постройкой церквей. Во время паломничества в Палестину ею был найден Гроб Христа и Крест, на котором Он был распят.

   [300] Иегова - одно из имен Бога в иудаизме.

   [301] ...пентеликонский мрамор - от названия одного из отрогов горы Парнет к северо-востоку от Афин - традиционного места мраморных разработок.

   [302] И пойдешь ты в огонь вечный... - Ср.: Матфей, 18: 8; Матфей, 25: 41; Марк, 9: 43, 45.

   [303] Гермополис Фиваидский - город в Египте.

   [304] ...очистишься банею водною... - См.: Ефесянам, 5: 26.

   [305] Драхма - весовая и денежная единица, равная 6 оболам.

   [306] Серендиб - в древних верованиях - легендарный остров в Индийском океане.

   [307] Фавн (рим. миф.) - бог плодородия, покровитель скотоводства и земледелия, соответствовал греческому Пану.

   [308] Силен - бог плодородия, воплощение стихийных сил природы, традиционно сопровождающий Диониса. Интерес старших символистов к проблеме культа Диониса (отчасти спровоцированный исследованием Ф. Ницше "Рождение трагедии из духа музыки") нашел свое отражение в книгах Ф. Сологуба, К. Бальмонта и др. Вячеслав Иванов, вошедший в круг символистов уже в 1900-е годы, посвятил исследованию дионисизма книги "Эллинская религия страдающего бога" (печаталась в 1904 г. в журнале Мережковских "Новый путь") и "Дионис и прадионисийство" (Баку, 1924).

   [309] Вакх, ты сидишь окруженный... и сл. - Цитируется трагедия Софокла "Антигона", переведенная Мережковским (см.: Вестник Европы. 1892. N 4, и ряд отдельных переизданий).

   [310] Я люблю благоухание умирающих цветов. - Один из частых образов в творчестве старших символистов, особенно характерный для поэзии К. Бальмонта (ср. его стихотворения "Болотные лилии" и "Надгробные цветы" из сб. "В безбрежности" (1895). Ср. также отзыв Бальмонта по поводу строк "Упав на седой подоконник, // Не знаю небесных красот" из стихотворения В. Брюсова "Летучая мышь": "Знаете, Брюсов, при вашем седом подоконнике мне представилась длинная, длинная галерея, и по ней во всю длину лежат цветы, побледневшие, бессильные, и умирают" (см.: Письма В. Я. Брюсова к П. П. Перцову (К истории раннего символизма). М., 1927. С. 55-56).

   [311] Слава отверженным, слава побежденным! - Ср. в стихотворении З. Гиппиус "До дна" (1901):

  

   Тебя приветствую, мое поражение,

   тебя и победу я люблю равно;

   на дне моей гордости лежит смирение,

   и радость, и боль - всегда одно.

  

   [312] "Вскую, Боже, отринул еси..." и сл. - Псалтирь, 73: 1-2.

   [313] "Предал еси нас Господь..." и сл. - Цитата не вполне точна; ср.: Даниил, 8: 23-25.

   [314] ...брат Парфений обладал великим искусством - расписывать заглавные буквы книг хитрыми узорами. - По наблюдению З. Г. Минц, "образ частично спроецирован на князя Мышкина (Ф. Достоевский, "Идиот")" - см.: М.: Книга. С. 410.

   [315] Чело - здесь: верхняя часть страницы.

   [316] Гекэболий (IV в.) - философ-софист, недолгое время (при Констанции) был учителем Юлиана.

   [317] Св. Пахомий (ум. 348) - знаменитый аскет и постник.

   [318] Астарта-Атагартис - в западносемитской мифологии - богиня плодородия и благополучия, в римское время иногда отождествлялась с Афродитой.

   [319] Лукиан Самозатский (ок. 120 - ок. 190) - греческий писатель-сатирик.

   [320] "Блаженны нищие духом" - Матфей, 5: 3; Лука, 6: 20.

   [321] ...будьте просты, как дети. - Ср.: Матфей, 18: 3.

   [322] ...капернаумских рыбаков. - Первыми учениками Христа стали рыбаки из Капернаума: Петр, Андрей, Иаков и Иоанн (см.: Матфей, 4: 18-21).

   [323] Донатисты - приверженцы исповедания Доната, вызвавшего церковный раскол при императоре Константине. Семиариане - представители одной из разновидностей арианства; маркиониты - последователи вероучения философа-гностика Маркиана; монтанисты - ранняя христианская секта (сер. II в.), основанная Монтаном, который считал себя предвестником второго пришествия; цецилиане - последователи Цецилия, оппонента Доната.

   [324] Афродита Каллипига - букв, "прекраснозадая" - античная статуя, изображающая богиню в высоко поднятой тунике.

   [325] Евандр Никомедийский (IV в.) - христианский писатель и философ.

   [326] ...жители гетулийских селений... - Гетулы - общее наименование нескольких кочующих племен, обитавших в оазисах Сахары.

   [327] ...Христос запретил употреблять меч... - Матфей, 26: 52.

   [328] Плэрон - основное понятие в учении валентиниан, последователей гностика Валентина (ум. 160), - полнота истинного бытия.

   [329] Фригия - провинция в Малой Азии.

   [330] На аспида и василиска наступиши... и сл. - См.: Псалтирь, 90: 13.

   [331] Базилидианин - приверженец учения гностика Базилида (II в.).

   [332] Абракса - имя космологического существа. В представлении базилидиан, сумма числовых значений семи греческих букв, входящих в это слово, дает число 365, обозначающее число дней в году, количество небес и соответствующих им эонов - духовных существ, персонификаций одного из аспектов абсолютного божества.

   [333] Фабиониты - последователи арианского богослова Фабия.

   [334] "Горе вам, законники..." и сл. - Лука, 11: 52; 44.

   [335] Царь Амморейский. - Аммореи - одно из племен, побежденных израильтянами (см.: Второзаконие, 20: 17, и др.). Ог, царь Васанский - один из ханаанских царей, побежденных иудеями; см.: Второзаконие, 31: 4; Иисус Навин, 2: 10, и др.

   [336] Источник Кастальский - выбитый копытом Пегаса в скале источник поэтического вдохновения.

   [337] Дафнэ - нимфа, превращенная в лавровое дерево.

   [338] ....мерзость Сеннахеримова! - Сеннахерим, царь Ассирийский, - противник израильтян (4 Царств, 18: 13), богохульник и язычник, настигнутый Божьим гневом (там же, 19: 37).

   [339] "Где суть книжники..." и сл. - 1 Коринфянам, 1: 20.

   [340] Энтимема - логическое умозаключение.

   [341] ...сладкозвучием исцелял Саула... - См.: 1 Царств, 18: 10.

   [342] Се, грядет Жених... и сл. - Матфей, 25: 1-12.

   [343] Бог - не в бурях, а в тишине. - Псалтирь, 106: 29.

   [344] Геспериды - нимфы - хранительницы золотых яблок вечной молодости.

   [345] ...ухожу на горные вершины и беседую с звездами... и сл. - вероятно, аллюзия на стихотворение Е. Баратынского "На смерть Гете" (1832).

   [346] Апис - древнегреческий бог плодородия в образе быка.

   [347] Антиной - любимец царя Адриана, утонувший в 130 г. в Ниле.

   [348] - Не останется камня на камне! - и сл. - Ср.: Матфей, 24: 2; Откровение, 24: 1,6: 14. Ср. замечание одного из критиков Мережковского: "Его Памва не сказал ни единого слова от себя. Вся проповедь - дословный перевод из Тертуллиана. Первый отрывок - из тринадцатой главы трактата "О зрелищах", второй - из 37-й главы "Апологии". - Амфитеатров, с. 128.

   [349] Вот нарушитель субботы, Самаритянин <...> Вот Кого связали вы в претории, Кому плевали в лицо, Кого напоили желчью и уксусом. - См.: Лука, 6: 1-10; Матфей, 27: 27; 26: 67; 27: 34; 48; Откровение, 22: 20.

   [350] Антиох Селевк (324-261 до н. э.) - сирийский царь с 281 г.

   [351] Если жизнь вам надоела, разве трудно найти веревки и пропасти!.. - "Восклицанию этому в эпоху Юлиана было уже много за 200 лет: оно раздалось впервые еще во времена Траянова гонения из уст азийского проконсула, впоследствии императора, Антонина Пия". - Амфитеатров, с. 129.

   [352] Император удивлен был пустынностью... и сл. - Амфитеатров сделал следующее примечание к этим словам: "Во-первых, Антиохия была городом древним и из ряду вон христианским, - и по ней судить о религиозном настроении не только всего государства, но даже азиатского Востока было бы очень ошибочно. Во-вторых, красиво и таинственно рассказывая о запустении знаменитого капища, г. Мережковский забыл, что в запустении этом первоначально повинно не торжество христианской пропаганды, но каприз императора Адриана, который некогда запечатал главную святыню храма: пророческий источник" (с. 140). Однако Мережковский в своем толковании этого эпизода следует за самим Юлианом, рассказавшим о нем и в одном из сохранившихся сочинений. См.: Юлиан Отступник. Речь к антиохийцам. Иваново, 1907.

   [353] Вавила - епископ Антиохийский, погибший мученической смертью в 251 г.

   [354] Веспасиан Тит Флавий (9-79) - римский император в 69 г., победоносно закончивший вместе со своим сыном, Титом Флавием Веспасианом (39-81), Иудейскую войну в 70 г.

   [355] ...всякая душа властем предержащим... - Ср.: Титу, 3:1; Римлянам, 13: 1, и др.

   [356] "Горе вам, книжники и фарисеи..." и сл. - Матфей, 23: 13 и сл., Лука, 11: 44.

   [357] Змии, порождения ехиднины... - Матфей, 23: 33.

   [358] Филемон и Бавкида - благочестивая супружеская чета, приютившая Зевса и Гермеса, когда они пришли к ним под видом странников, и за это облагодетельствованная богами.

   [359] ...легче верблюду войти в игольное ушко... - Матфей, 19: 24; Лука, 18: 25; Марк, 10: 25.

   [360] ..."Не судите, да не судимы будете"... - Матфей, 7:1; Лука, 6: 37.

   [361] ..."Взявший меч - от меча погибнет"... - Матфей, 26: 52; Откровение, 13: 10.

   [362] ..."Не противься злому насилием". - Матфей, 5: 39; Лука, 6: 29.

   [363] Апулия - область на юго-востоке Италии.

   [364] "Облако и мрак окрест Его" и сл. - Псалтирь, 96: 2.

   [365] Самосата - город в Сирии.

   [366] Ктезифон - столица персидских царей на реке Тигр.

   [367] Ксеркс - персидский царь с 486 по 465 г. до н. э.

   [368] Гордиан - имеется в виду Марк Антоний Гордиан III (225-244) - римский император с 238 г.

   [369] Сцевола (от лат. и греч. левша) - прозвище рода Муциев, данное его основателю Муцию, который сжег на огне правую руку, чтобы доказать королю этрусков бесстрашие римлян; Курции и Деции - знатные роды в Древнем Риме.

   [370] Сапор - царь Персии в 309-380 гг.

   [371] Траян Марк Ульпий (53-117) - римский император с 98 г.; Септимий Север (146-211) -римский император с 193 г.

   [372] Страшно впасть в руки Бога Живого. - Евреям, 10: 31.

   [373] ...сын Филиппа, победитель Дария - Александр Македонский, разбивший войско персидского царя Дария (правил в 336-330 до н. э.).

   [374] Великий Помпей (106-48 до н. э.) - полководец и государственный деятель.

   [375] Календы - первый день месяца в римском лунном календаре.

   [376] Евмениды - в греч. мифологии - богини мести.

   [377] Сарацины - арабское племя, обитавшее в пустыне северо-западной Аравии.

   [378] Бактрианский - от Бактрия - область в Средней Азии, между рек Гиндукуш и Амударья.

   [379] Иовиан Флавий (ок. 331-364) - римский император с 363 г., до этого - начальник личной охраны Юлиана.

   [380] Квестура - орган финансового управления.

   [381] Бог есть Дух, обитающий... - Ср.: Иоиль, 3: 17.

   [382] Певец Метаморфоз - Овидий.

   [383] ...победную песнь Мариам во Израиле... - См.: Исход, 20: 21.

   [384] Велариум - полотно, закрывающее амфитеатр от солнца и дождя.

   [385] Хризипп (ок. 280 - ок. 204 до н. э.) - греческий философ-стоик.

   [386] Климент Александрийский (Тит Флавий; ок. 150 - ок. 215) - христианский писатель и проповедник.

   [387] Да будет воля Твоя... и сл. - Матфей, 9: 13; Лука, 11:3.

   Амфитеатров А. Русский литератор и римский император // Амфитеатров А. Литературный альбом. СПб.: Т-во "Общественная польза". 1904. С. 115.

   См. об этом: Коренева М. Ю. Д. С. Мережковский и немецкая культура (Ницше и Гете. Притяжение и отталкивание) // На рубеже XIX и XX веков. Л.: Наука, 1991. С. 44-46.

   Белый Андрей. Мережковский. Силуэт // Белый Андрей. Арабески. М.: Мусагет, 1911. С. 410.

   Мережковский Д. С. Полное собрание сочинений: В 24 т. М.: Изд-во Сытина, 1914. Т. 24. С. 122.

   Гиппиус-Мережковская З. Н. Дмитрий Мережковский // Мережковский Д. С. 14 декабря. М.: Московский рабочий, 1990. С. 327.

   Там же. С. 331-332.

   Мережковский Д. С. Автобиографическая заметка // Мережковский Д. С. Акрополь. Избранные литературно-критические статьи. М.: Книжная палата, 1991. С. 318.

   Там же.

   Там же.

   Мережковский Д. С. Автобиографическая заметка // Мережковский Д. С. Акрополь. Избранные литературно-критические статьи. М.: Книжная палата, 1991. С. 318.

   Там же. С. 319.

   Корецкая И. В. "Мир искусства" // Литературный процесс и русская журналистика конца XIX - начала XX века. 1890-1904. М.: Наука, 1982. С. 147.

   Бердяев Николай. Самопознание. М.: ДЭМ, 1990. С. 132.

   Долинин А. Дмитрий Мережковский // Русская литература XX века / Под ред. С. А. Венгерова. М.: Мир, 1914. Т. 1. С. 311-312.

   В его докладе "Мережковский. Взгляд на историю. Удачи и провалы", прочитанном в марте 1991 г. на международной конференции по творчеству Мережковского в Москве.

   Белый Андрей. Мережковский. Силуэт // Белый Андрей. Арабески. С. 410.

   Белый Андрей. Мережковский. Силуэт// Белый Андрей. Арабески. С. 412-413.

   Блок А. А. Собрание сочинений: В 8 т. М.; Л.: Художественная литература, 1962. Т. 5. С. 362.

   Там же. С. 364.

   Там же. С. 362.

   Венгеров С. А. Этапы неоромантического движения // Русская литература XX века. М.: Мир, 1914. Т. I. Кн. 1. С. 26 сл.

   См.: Гревс Ив. Юлиан // Энциклопедический словарь. Брокгауз и Ефрон. СПб., 1904. Т. XLI. С. 333-334; Коренева М. Ю. Мережковский и немецкая культура. С. 59-62.

   Долинин А. Указ. соч. С. 307.

   Светятся льдинки в бокалах с фалернским (лат.).

   Сюда, сюда сходитесь теперь,

   Любители похабных плясунов!

   Спешите!

   Бегом бегите! (лат.)

   "О заблуждении языческих религий" (лат.).

   "Игры Лакона" (лат.).

   И Венеры владычицы голуби, милое стадо,

   Мочат в Горгонском ключе тут же свой пурпурный клюв (лат.).

   (Перевод А. Фета.).

   "Воздвигнемся, храбрые мужи!"... "Приходит, друзья, уже надлежащее время для битвы!" (лат.)

   "Нет на свете залива - соперника Байи блестящей" (лат.). (Перевод А. Фета.)

   Теплы волны, ветр прохладен,

   В хоровод вплывают вместе

   Аматузиум, сияя,

   И, морей, огня владыка,

   Цвет созвездий, о Дионе!

  

  

  

  

   1