| Главная » Книги |
Толстой Алексей Николаевич - Егор Абозов, Страница 7
Толстой Алексей Николаевич - Егор Абозов¢
¢"¢вм. ...г б¥ ¢¾´¢, зв¢ ¾¥´м, зв¢ ´¢зм. "¢¿¾Ёª - г ´¥º¢ ¼¢´вЁª ¥бвм; ´¢б
г ´¥º¢ ¼ ¼п´¥в - ¯¢¢а зЁ а¥бв¢а ´. ¤ ¥г ´ а¢з´¢ ´ з´г º¢¢аЁвм - Ё¼
¾¥а¥´Ё, ¢", ¯Ёб "Ё - г ´ б га¢¿ ¯"¢е¢. вл, º¢¢аЁв, ´¥ ¼гл га¢¿ ¥
´¥ ¼ º¢ аЁ , ¯¢¥¼¿ е¢а¢и¥´мª¢. ¾´ б¥е¢в б ´ЁЁ. " ª вл Ё ¯¢´Ё: л
- нв¢ ¢¾´ бв вмп; ¢´Ё - нв¢ б¢б¥ ¾агº п бв вмп. ¢º, Ё в¢в ´ б¥¾м¢
в¢"мª¢ ¾¥´м ¢в¾¢е´гвм ¯аЁ"¥º. з¥"¢¥ª ¥¼ ¾¥" º¢¾ Ё¼¢а¾г¥вбп, ¢¾ªЁ
¢¾´¢ бª¢"мª¢ б¢¿а¥в б¢ бªгªЁ. ¢¢апв, ¥й¥ º¢¾¢ ¯пвм ¯¢¾¢¿¾ вм ´ ¾¢,
в¢º¾ ¢´Ё б Ё ¾агº ¾аг¿ªг ¯¢¥¾пв. вгв ¢¾´ е¢¾Ёв, а¢¾пз п, ¥бм
º¢а¢¾ ¢еа¥йЁ ¥в. е, ¯а¢бвЁ º¢б¯¢¾Ё, ¯"¢е¢ º¢а¢¾ Ёв¥а.
"в аЁª вп¿¥"¢ ¯¢¾´п"бп, ¼ е вЁ" ª´гв Ё и ¯ªг Ё, ¯а¢е¢¾п Ё¢ ...º¢а
´¢Ёз , гб¥е´г"бп б¥¾л¥ гбл:
- " и¥ Ё"¢бвЁ ª¢л"¥ ´ ¢¥б, б -в¢ п ¾ ´¢ г¿ ´¥ ¯мо, - бª ¼ "
¢´, ¯¢¾бв "пп ª¢апго " ¾¢´м.
...º¢а ´¢Ёз º"п¾¥" ´ ´¥º¢ б ´¥¾¢г¥´Ё¥, згбвгп ª ªго-в¢ ´Ё ´
зв¢ ´¥ ¯¢е¢¿го º ¾¢бвм. нв¢ а¥п ли ´бªЁ, ¯¢¾´п º¢"¢г, ¼ ¢а¢в "
Ё¼пвл º¢"¢б¢:
- " ¥г, ¯¢¿ "гбв , аг"м. ´ º¢¢аЁ" зв¢-´Ёг¾м? ¤ ¯"¢е¢ б"ли ".
«в¢ ¼¾¥и´Ё дЁ"¢б¢д. ¤ ¥º¢ б´Ё ", ¯¢ава¥в ¯¢¥й¥´ "¥"¥´¢ ¿га´ "¥".
"в ал ¯¥б ¾¢ ¾¥бпвЁ аг"¥ ´¢зм ¼ а вл ¥в. " л бо¾ ¯аЁ¥¼¿ ов Ё
¯" згв. г, ¯¢¥е "Ё ¯¢ ¾¢ . ¢зг б¯ вм. ¤ б¢б¥ г¯Ё"бп.
"в аЁª ¯¢"гзЁ" аг"м, бв¥¯¥´´¢ ¯¢ª"¢´Ё"бп Ё ¯¢¿¥" " бз бв"Ё¢º¢ ¯гвЁ.
¢¼¾´¢ ´ б"¥¾гойЁ ¾¥´м ...º¢а ´¢Ёз ¯¢¾´п"бп ´ ¥ае; ¼¾¥бм л"¢
б¢"´¥з´¢, "¥бв¥" ¯ аª¥в; амп Ёª ´¢а¢´ , бЁ¾п ´ ¾Ё ´¥, ¯¢¢º "
¢¼пª¥ а бªа иЁ вм ª авЁ´ªЁ. аЁ Ё¾¥ ...º¢а ´¢Ёз ¢´ ¯аЁ"¥ª"
¾¢зªг, ¯¢б ¾Ё" ´ ª¢"¥´Ё, ¢´п" Ё º"п¾¥" ´ ´¥º¢ ¢"з Ё л¿Ё¾ п. ´
¯¢ж¥"¢ " ¢¼пªг, ¯¢б¯¥и´¢ ¯аЁ"м´гиго ¢¯пвм ª в¥аЁ, ¯¢ж¥"¢ " амо
Ёª -´¢а¢´г ¢"¢бл, б¥" Ё ¯аЁªал"бп агª¢.
- " ª ¯"¢е¢ Ё º´гб´¢ ´¥ ¥й¥ ´Ёª¢º¾ ´¥ л "¢, - бª ¼ " ¢´. - ¤
г¾Ё"побм, ª ª вл ¾¢ бЁе ¯¢а ¯гбª ¥им ¥´п ª авЁаг. "¾Ё"побм ¢з¥´м
в¢¥г в¥а¯¥´Ёо.
амп Ёª ´¢а¢´ , ¯¢º" ¿Ё п ¢¼пªЁ´л агбл¥ "¢ª¢´л, ¢в¥вЁ" :
- "л ¢иЁ ¥имбп, ...º¢а, п г¿¥ ´¥бª¢"мª¢ ¾´¥ ¯¥а¥бв " в¥п в¥а¯¥вм.
- " º¢¾ ао, ª¢´¥з´¢, вл ¯а . -в¢ ¿¥, ´¥ гвЁ б¥з б?
- " , п ¾г о, зв¢ ´г¿´¢ гвЁ.
...º¢а ´¢Ёз ¢ва¢бЁ" бвг" Ё ¯¢и¥" ª ¾¥аЁ, ´¢ ´ ¯¢а¢º¥ ¢бв ´¢Ё"бп.
- "¥"¢ б"¥¾гой¥, - ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´, длаª п ´¢б¢, - зв¢ п ¢з¥´м л
´¥¯а¢зм ´ла´гвм ªг¾ -´Ёг¾м ª з¥авп, "¢´в ´ªг.
- ...º¢а, п в¥¥ ´¥ ¥ао.
- ¢а¢и¢, гЁ¾Ёим.
- б¥ нв¢ б"¢ , ¯¢´Ё ¥им, - да ¼л!
´ б¾¥а¿ " бм Ё ¢¯пвм ¯аЁ´п" бм º" ¾Ёвм ¾¥¢зªг. ...º¢а ´¢Ёз
ª¢лап" ´¢ºв¥ ªа бªг ´ ¾¥а´¢ ¯аЁв¢"¢ª¥.
- ¢¿´¢ в¥¥ бª ¼ вм ¾ б"¢ ? - б¯а¢бЁ" ¢´. - ¤ б¥º¾ згбв¢ "
б¥¥ ¢ºа¢´го бЁ"г, ´¥¥а¢пв´го бЁ"г, в ªго, зв¢ ´¥ б¥ ¯а¥¾бв "п"¢бм
¢¼¢¿´л. ª ¿¾л а ¼, ª¢º¾ п гбва¥"п"бп ´ зв¢-´Ёг¾м, ´ бвг¯ "
Ё´гв , ª¢º¾ нв бЁ" ¯¢¢а зЁ " Ё, ª ª в а ´, ¥бв¢ ж¥"Ё, г¾ ап"
¥ае, ¯гбв¢вг. "¢º¾ бв ´¢Ё"¢бм в¢и´¢, ¥¼а ¼"Ёз´¢ Ё º´гб´¢! " ª Ё
б¥з б. ¤ ´Ёз¥º¢ ´¥ ¾¥" о. ¤ ´Ё ´ зв¢ ´¥ б¯¢б¢¥´! нв¢ ´¥¯а ¾ ! ¢бв м
¥´п ´ ´ бв¢пй¥¥ ¾¥"¢. ¢¯а¢г... "л ¼´ ¥им, ª ª п ¯ авЁЁ а ¢в ".
ги¥" в¢"мª¢ ¯¢в¢г, зв¢ ¢´ б а ¼ "Ё" бм...
- "¢¿¥ ´¥¯а ¾ , ги¥" вл Ё¼ ¯ авЁЁ б¢б¥ ¯¢ ¾агº¢ ¯аЁзЁ´¥.
- " , Ё ¯¢ ¾агº¢. ¥ "¢Ё ¥´п, ¯¢¿ "гбв , ´ б"¢¥... ¤ е¢зг
¯Ёб вм. ¤ ¾¢мобм, зв¢ нв¢ г¾¥в ´ бв¢пй¥ а ¢в¢. лбва¢Ёвм ¾¢ Ё"Ё ¢бв
Ё"Ё ´ ¯Ёб вм а¢ ´ - нв¢ ¢¾´¢ Ё в¢ ¿¥. е, в¢"мª¢ ´¥е¢а¢и¢ б¥ г ¥´п
бª" ¾л ¥вбп. " ´л´¥и´¥º¢ ¾´п, и , - ´Ё ¢¾´¢º¢ з бг ¾"п б¥п. ¤ ¥й¥ ´¥
¼ б"г¿Ё" ´Ё ¢в¾ле , ´Ё бз бвмп. ¢º¾ ¯а¢бвЁим ¥´п, - ¯¢¼¢Ё.
´ ги¥". амп Ёª ´¢а¢´ , ´¥ ¾Ёº пбм, º"п¾¥" ´ в¢ ¥бв¢, º¾¥ ¢´
в¢"мª¢ зв¢ бв¢п". "Ё´Ё¥ º" ¼ ¥¥ ¥¾"¥´´¢ ´ "Ё "Ёбм б"¥¼ Ё.
16
ªг"Ёб Ё "¢¾¼¥´¢ ª"оªл" г¼ª¢ ª ¥´´¢ зг" ´¥ º¢а¥" ¯г´ж¢ п
" ¯¢зª , ¢б¥й п ЁбпйЁ¥ ´ бв¥´ е ªг з¢л¥ ´вЁЁ, ¼¢"¢вл¥ и"¥л,
¾¥а¥п´´л¥ ¥зЁ, и"п¯л б ¯¥ампЁ, бªЁ, г ¿´л¥ ªал"мп "¥вгз¥ лиЁ,
¯¢"¢ ´´го ¾а ª¢´мо º¢"¢г. гº"г ¼ нвЁЁ б¢ªа¢Ёй Ё бЁ¾¥" ´гиª¢,
´¥в¥а¯¥"Ё¢ ´ ¿Ё п ª´¢¯ªг в¥"¥д¢´´¢º¢ ¯¯ а в . ¾агº¢ ª¢´ж¥ бв¢"Ёª ,
¼ "¥´´¢º¢ ¯а¢ºа Ё, бЁбвг"мª Ё, ªа бª Ё, ва¥й " Ё бл¯ " ¼¥"¥´лЁ
Ёбªа Ё ¢¼¢´ в¢а, ¯ е´гйЁ б¢ зм¥ и¥абвмо.
- ""¢, ""¢, л б"ги ¥в¥? "¥бвЁ ¯пвм¾¥бпв гвл"¢ª и ¯ ´бª¢º¢, бв¢
ªа б´¢º¢ Ё бв¢ ¥"¢º¢! Ёª¥ал Ё ª¢´мпª - ¯аЁб" ´л, - ¼ ªаЁз " ´гиª¢. -
...б"Ё, з¥ав ¢¼мЁ, ´¥ ¯аЁи"¥в¥ з¥а¥¼ ваЁ¾ж вм Ё´гв, п ¢а й обм ª "¥¯а¥.
´ ила´г" вагªг. зг" ´ ¢и¥" ¥"¢ª¢¯лв¢; ¥º¢ "Ёж¢, агªЁ Ё
¯ агбЁ´¢ п ªгавª л"Ё Ёб¯ зª ´л ªа бª е.
- ¢в¢¢, - бª ¼ " ¢´, ¯¥а¥ª вл п Ё¼ гº" гº¢" ав Ё¼¿¥ ´´го
¯ ¯Ёа¢бªг, - п бª ¼ ", зв¢ ª¢´зг ¼ з б ¾ ¾ж вм Ё´гв ¾¢ ´ з " ; б¥з б -
б¢а¢ª Ё´гв ¾¥бпв¢º¢.
- а ¢. "л º¥´Ё! "¢"´лиª¢, ´¥г¿¥"Ё Ё ¯вЁж гб¯¥" ¾¢аЁб¢ вм? -
¼ ¢¯Ё" ´гиª¢.
- ¢´зЁ" б¥, ª ª бª ¼ "... ...¾г ¢¾¥ вмбп. ¢¿ "гбв , ´¥ ¼ г¾м
¯¥а¥¾ вм ªв¥а , зв¢л ¢´Ё ¯¢¾ а ¼´лЁ ¯а¥¾"¢º Ё ´ ¯¢´Ё"Ё ¯г"Ёª¥, ªв¢
а б¯Ёбл " бв¥´л Ё ¯¢в¢"¢ª. ¯¢¾з¥аª´гвм, зв¢ п ¯Ёб " ¢¾Ё´, ¥¼
¯¢¢й´Ёª¢.
´ ¯¢¾¢и¥" ª в¥"¥д¢´г Ё ¼ º¢¢аЁ":
- "аЁ, ваЁ¾ж вм ваЁ, ¯¢¿ "гбв . е, нв¢ л? "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ , п
в¢"мª¢ зв¢ ª¢´зЁ" а¢б¯Ёбм, п ¼ ªа бЁ", ª ª л ¯¢б¢¥в¢ "Ё, б¥, зв¢
¯лв "Ёбм ´ ¼ вм "Ёº¼ ºЁ" Ё " вга´¢; п ´ ¯Ёб " "г¢з´л¥ а¢¼л, ª ª ´
бв але в а¥"ª е, а бªЁе ¯вЁж, ¢¾´Ё ¾¥а¿ в ¢ авг ª"оª¢ªЁ, ¾агºЁ¥ ж¥в¢ª
а¢ иªЁ, ва¥вмЁ ¥¾ "м¢´зЁªЁ, ´ ª¢в¢але ´ ¯Ёб ´¢ и¥ Ёп; бªа¥й¥´Ё¥ а¢ª
¼ ¯¢"´¥´¢ а ¥бª Ё; ´Ёи¥ ´ ¯а¢вЁ е¢¾ ¿¥´бª п дЁºга , ¯ли´¢
¯" вм¥, б гдв¢ Ё б¢ зª¢, ¢´ ª ª л е¢¾Ёв ´ ¯а¢ºг"ªг а бªЁ б ¾.
"аЁ ¾´п п ´¥ л"¥¼ " Ё¼ ¯¢¾ " , п е¢зг, зв¢л л ´ ´¥бª¢"мª¢ Ё´гв
¯¢згбв¢ "Ё а ¾¢бвм. а¢й в¥, п ¯аЁ¾г ¢з¥´м ¯¢¼¾´¢.
´ б´п" б¢ бв¥´л ¯ "мв¢ Ё и ¯ªг; ´гиª¢, ¥º иЁ а ¼º¢ аЁ вм ´
¾¢а б ¯¢бв йЁª Ё, ¼ ªаЁз ":
- ¢¾г , ª ªЁ¥ ¥а¼ жл! ´Ё ва¥гов, зв¢л п ¼ ¯" вЁ" ¯¢ бз¥в
б¥º¢¾´п! ´Ё е¢впв б¢а вм ª ббг ´ ª¢а´о. з´¥вбп бк¥¼¾ - ´г¿´¢
а б¯" зЁ вмбп. з ´ле "¢¿¥ª Ё бв ª ´¢ ¥й¥ ´¥ ¯аЁб" ´¢. -¥ав б ´ЁЁ! г
ªг¾ п ¯¢¥йг ¾¥бвЁ ¯пвм¾¥бпв з¥"¢¥ª! аЁ¾¥вбп ¢вª ¼л вм! ¤ ¼ ª ¼ " ¥й¥
и¥бвм ¢¼¢´ в¢а¢! а¢ª"пвЁ¥! ´¥ ´г¿´¢ л"¢ ´ ¼´ зЁвм ¼ е¢¾ ´¥ ¾¥бпвм,
¾ ¾ж вм ¯пвм аг"¥. "¥º¢¾´п г¾¥в ¥¼г´ п ´¢зм. б¥ нв¢ згбвгов!
ª п-в¢ ¼ а ¼ ´¢бЁвбп ¢¼¾ге¥. Ёª¢" , ¯¢¾г , з¥а¥¼ ¾ з б бо¾
¢¾гв ¾¥бвЁ ¢¢"мбвЁв¥"м´ле ¿¥´йЁ´. "¥бвЁ ¥¼г´ле ª¢"¢Ё´. " ª ¿¾¢
"о¢´Ёª Ё"Ё ¾ "о¢´Ёª Ё ва¥вЁ г¿! ...бвм ¢в з¥º¢ б¢вЁ б г !
´гиª¢ ¥в "бп ª ¥´´¢ зг" ´¥, ¼ ¾¥ п ´вЁЁ Ё ¯¥амп ´ и"¥ е.
- л ¯а¢ "Ё"Ё ¢ ¯а¢¥ªв б ¯¢п"¥´Ё¥ б в ´л. «в¢ º"г¯¢, ¼´ о, ´¢ нв¢
л" л г¾ а ¯¢ ´¥а ! "¢"¿´ ¢вЁ ¿¥´йЁ´ , ба¢бЁвм ´вЁо б ¯"¥з Ё
¢ª ¼ вмбп ´ º¢! "л га¿г, л б¥ ¥й ´¥! л ¢Ёв¥бм ´ º¢вл! е, ¥б"Ё л
" "в ´¢ ¼ е¢в¥" . ¤ л ¼º"п´г" ´ ´¥¥, Ё ª з¥авг б¥а¾ж¥. ¼ал! "Ё¾Ёим
- п гбва¢о ¼ ªалвл ¥з¥а ´ º¢вл...
¥"¢ª¢¯лв¢ ли¥". ´гиª¢ ¯¢¾бª¢зЁ" ª ¯¯ а вг Ё ¼ в а в¢аЁ":
- "аЁ, ваЁ¾ж вм ваЁ. ¢"¢Ё´ , а¢бª¢им, л ¢¾¥ ¥в¥бм? з¥ ¢¾¥¿¾л,
¯аЁе¢¾Ёв¥ ¯¢"г´ º¢. " , б¥ º¢в¢¢, г¾¥в Ё ª а¥, Ё ¾Ёб¯гв, ´¢ б в ´
¯а¢ "Ё"бп, º¢¢апв, зв¢ б в ´ - и "¢´. аЁ¥¼¿ в¥ ª з бг, п Ё¿г, ª ª л
е¢¾Ёв¥, ¥¼г´ п, ´¥¥а¢пв´ п... ¢"з ´Ё¥, Ё ¾агº б¥ б¥а¾ж ва -в в ,
ва -в в . -в¢ л ¾¥" ¥в¥ б¢ ´¢!
´ ¯¢"¢¿Ё" вагªг, ´ Ё´гвг Ё¼´¥¢¿¥´ЁЁ ¯¢Ёб ´ бвг"¥, ¼ в¥
б¢а "бп Ё л¥¿ " ¯¢"гв¥´го б¥з б б¢¾з вго ª¢´ вг, º¾¥ ¾ " ª¥п
¼¥"¥´ле да ª е гЁа "Ё ж¥в Ё в¥б´¢ б¢бв "¥´´л¥ бв¢"л.
в¢ ¿¥ а¥п ббЁ´ле ¾¥апе б¯ "м´Ё а "¥¥´¢Ёз ´Ё"¢¥¾¢
бв¢п" и¢д¥а Ё ¾¢ª" ¾л ", зв¢ иЁ´л º¢б¯¢¿Ё " "в ´¢¢ ¢´ а¥иЁ" ´¥
¯¢авЁвм, в¢"мª¢ ´ "Ё" ¢¾л ¥´¼Ё´¢л а¥¼¥аг а Ё в ª ´ ¯¢Ё"
б "в ´¢бª¢º¢ и¢д¥а , зв¢ в¢в ¯а¢б´¥вбп ´¥ а ´ми¥, ª ª ¼ ва ª ¥з¥аг.
- л ¢"¢¾¥ж, ¥¢´вЁ, - бª ¼ " а "¥¥´¢Ёз, ¼ бв¥ºЁ п ¯¥а¥¾
вао¢ и¥"ª¢л¥ ¯¢¾вп¿ªЁ, - в¥¯¥ам Ё¾Ёв¥ Ё ¯аЁº¢в¢мв¥ ¢о иЁ´г; ´¥
¼ г¾мв¥ а¢¼л ¯¢бв Ёвм б ¯а ¢ бв¢а¢´л гв¢´м¥аªг.
а "¥¥´¢Ёз ¯аЁ´п"бп ¼ бв¥ºЁ вм ¢а¢в´Ёз¢ª, бва¢п г¿ б´л¥
ºаЁ бл, ¯аЁº¢ аЁ п: "е, з¥ав!" ¯¢´ª ¯Ё " бм в¢ ¯ "¥ж, в¢ и¥о.
" бв¢"бв¥"!" - ¯¢¾г " ´Ё"¢¥¾¢ б ¢вз п´Ё¥; ¼ бг´г" ¯ "мжл ¼ ¢а¢в,
¯¥а¥º´г"бп, ¯¢¾г ", зв¢ ´Ёªв¢ ¥º¢ б¥з б ´¥ ¿ "¥¥в, Ё ¼ бв¥º´г" ¢а¢в´Ёª.
ª¥ ¯аЁ´¥б в¥"¥д¢´, ª"озЁ" ¥º¢ Ё ли¥". ´Ё"¢¥¾¢ бª"¢´Ё" º¢"¢г ´ ¢ª,
б¾¥" " ¯аЁпв´¢¥ "Ёж¢ Ё ¼ º¢¢аЁ":
- али´п, ¯¢¿ "гбв , ваЁ, ваЁ¾ж вм ваЁ. е, "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ,
нв¢ л? ¼Ё´побм, зв¢ ¥й¥ а ¼ ¯¢¥б¯¢ª¢Ё"! "¥з б л" ¢ и¢д¥а Ё б¢¢йЁ":
ª ´¥бз бвмо, и в¢¢Ё"м ¾¥бвЁв¥"м´¢ Ёб¯¢аз¥´. "¥о ¯а¥¾"¢¿Ёвм
б¢о иЁ´г? " º¢¾ ао. ¤ ¯аЁ¥¼г б Ё ¢в¥¼г б лбва¢в¢ ¥ва . ...б"Ё
¯аЁª ¿¥в¥, п г¾г бо ¾¢а¢ºг ¢"з вм, ª ª а . " º¢¾ ао, " º¢¾ ао б!
нв¢ а¥п ¯¯ а в ¯а¥а "бп, а "¥¥´¢Ёз б¯а¢бЁ": "зв¢, зв¢?" Ё,
б¢¥¾Ё´пбм б¢ бв ´жЁ¥, ºагл г¿¥ º¢"¢б¢ ¯аЁ´п"бп ªаЁз вм ´ в¥"¥д¢´´го
али´о, ºа¢¼п ¯¢¿ "¢ вмбп, б¯а иЁ п, ¼´ ¥в "Ё ¢´ , б ª¥ º¢¢аЁв?
ª¢"¢ нв¢º¢ ¿¥ а¥¥´Ё " вга´¢ ба¢бЁ" б б¥п -в¢и´¢¥ ¯ "мв¢, ¯¢¾
ª¢в¢ал б¯ " ´ ¾Ё ´¥, Ё еаЁ¯"л º¢"¢б¢ ªаЁª´г" б ¯¢" в¥:
- в¢ в ?
- б ª в¥"¥д¢´г, - ¢в¥вЁ" б´Ё¼г Ё¼ в¥´¢вл ¾¥вбªЁ º¢"¢б. "¥ªб ´¾а
"¥ªб¥¥Ёз, ¢з¥´м ´¥¾¢¢"м´л, ´ вп´г" ¯ "мв¢ Ё ¯¢и¥" з¥а¥¼ ¾¢а ¯ а ¾´л
¯¢¾к¥¼¾.
¢¢аЁ" ¢¼¢. ´ ¢з¥´м Ё¼Ё´п"бп, зв¢ ¯¢ва¥¢¿Ё", ´¢ ¼¢´Ё" г¿¥ ¯¢
´¢ºЁ в¥"¥д¢´ , ´Ёª¢º¢ ´¥ ¼ бв " ¾¢ Ё ¯а¢бЁ" "¥ªб ´¾а "¥ªб¥¥Ёз
¯¥а¥¾ вм ¢"ºЁ´г, ¢"Ё ´бª¢г Ё ¥"¢ª¢¯лв¢г, зв¢ ´¥ ¢¿¥в, ª ª ¢¥й ",
¯аЁвЁ "¢¾¼¥´го ª"оªг", ¯¢в¢г зв¢ ¢¢й¥ ´¥ е¢з¥в в¥¯¥ам ´Ёª ª¢
бг¥вл. Ёªв¢, в¥ ¢"¥¥ ег¾¢¿´Ёª, ´¥ Ё¥¥в ¯а а бва зЁ вм а¥п Ё
¼¾¢а¢м¥ ´ б¢´Ёв¥"м´л¥ г¾¢¢"мбвЁп. ¾¢ ¾¥" вм ¾¥"¢.
- л в¢"мª¢ ¼ нвЁ ¥´п з¥а¥¼ ¥бм ¾¢а ¯¢º´ "Ё, - ¢в¥вЁ" " вга´¢,
- з¥ав б ¯¢¾¥аЁ! - ¢´ ¯¢¥бЁ" вагªг. б¥ ¿¥ б¢´ а ¼¢º´ "Ё, б¥¿Ё
¢¼¾ге ¯аЁ¯¢¾´п" Ё¼пвл¥ ´¥ал, ´г¿´¢ л"¢ ªг¾ -´Ёг¾м ¯¢¥е вм, ´¥ бЁ¾¥вм
¯¢"гв¥´¢ б а ¥ ¢¾´¢г. ¢ба¥¾Ё´¥ ¾¢а ¢´ ¢бв ´¢Ё"бп Ё ¯¢¾´п" º¢"¢г.
"лал¥ ª"гл ¢" ª¢, ¢б¥й ¥л¥ б г"Ёжл д¢´ апЁ, в йЁ"Ёбм ¥¾"¥´´¢ ´ ¾
б лЁ ªали Ё, Ё ¢ввг¾ , б ´¥ , ´¥б"¢ "¥¾п´¢ бла¢бвмо, ª ª Ё¼ ¯¢ºа¥ .
" вга´¢ ¯а¢¥" агª¢о ¯¢ "Ёжг, ´ вп´г" ¯¢ли¥ ¯ "мв¢, ¯¢¾´п" ¯"¥зЁ Ё
¯¢¥а´г" ª в¥"¥д¢´г, ¯¢¯а¢бЁ ¼ в¥ али´о ª"озЁвм ´¢¥а ваЁ, ваЁ¾ж вм
ваЁ.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ бЁ¾¥" паª¢ б¥вг ¯¥а¥¾ ва¥п ¼¥аª " Ё Ё
¯¢"Ёа¢ " ª ´¥ Ё ¥¼ в¢º¢ бЁпойЁ¥, ª ª ¾а º¢ж¥´´¢бвм, ¢бвал¥ ´¢ºвЁ.
аЁª е¥а, б¥а¢ Ё¼Ёвª¥, ´ ¾ги¥´´л, б ¯ли´лЁ гб Ё, в¢´¢-"¥¾´л
да ´жг¼, ¼ Ё " ¥ ¢"¢бл, ¯¢¾´¢бп йЁ¯жл в¢ ª ´¢бг, в¢ лбва¢ ªагвп ЁЁ.
б¯ "м´¥, ¢Ёв¢ бЁа¥´¥л и¥"ª¢, л"¢ в¥¯"¢, ¯ е"¢ ¯г¾а¢ Ё
йЁ¯ж Ё. ¥"¢ ª¢а¥ а ¼а¢б ´л зг"ªЁ, вгд¥"мªЁ Ё ¥"м¥. ¢ба¥¾Ё иЁа¢ª¢
Ё ´Ё¼ª¢ ªа¢ вЁ, ¯¢ªалв¢ ªаг¿¥ Ё, б¯ " б¥ал бЁЁабªЁ ª¢в. ¥¾"¥´´¢
¯¢¾´Ё п º" ¼ ¢в ´¢ºв¥, "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¼º"п¾л " ¼¥аª "¢ ´
да ´жг¼ Ё б¯а иЁ " :
- оЁ, зв¢ ´г¿´¢ ¾¥" вм, ª¢º¾ ¿¥´йЁ´¥ бªгз´¢?
- ¾ , - ¢в¥з " оЁ, ¼ ªагвЁ йЁ¯ж Ё, - ª¢º¾ ¿¥´йЁ´¥ бªгз´¢, ¥
´г¿´¢ ¼ ¥бвЁ (gagner) б¥¥ ´¢¢º¢ "о¢´Ёª .
а¢¥ ¯¢¾¢´ле да ¼, е¢¾пйЁе ¥º¢ а¥¥б"¢, ¢´ л" бªа¢¥´.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ а ¼¾Ё´г" г"лª¢о ºгл.
- ¢¢а ¿ о, - ¯а¢¾¢"¿ " ¢´ , - бª¢"мª¢ г б ¯аЁª"оз¥´Ё ª ¿¾л
¾¥´м; л ¾¢"¿´л ´а Ёвмбп ¿¥´йЁ´ Ё¼¥бв´¢º¢ б¢ав .
- ¾ , л ¼ бв "п¥в¥ ¥´п б¢¿ "¥вм, зв¢ п б¥º¢ "¥´мªЁ
да ´жг¼.
- л б"Ёиª¢ бªа¢´л, оЁ. ¤ е¢зг ¼´ вм, зв¢ л ¾¥" ¥в¥ б¢ б¢ЁЁ
"о¢´Ёж Ё?
- ¤ бв а обм ¾¢бв Ёвм Ё ª ª ¢¿´¢ ¢"ми¥ г¾¢¢"мбвЁп, ¾ .
нв¢ а¥п ¼ ¼¢´Ё" ¯¢бв "¥´´л ¥¿¾г ¼¥аª " Ё б¥а¥ап´л в¥"¥д¢´.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ , ¢"¢ª¢-впбм º¢"л "¢ªв¥ ¢ вг "¥в, ¼п" вагªг:
- е, нв¢ л, "¥ªб ´¾а "¥ªб¥¥Ёз! " , п ¥¾г. ¾¥ обм, - бª ¼ "
¢´ , Ё вагª ¼ ва¥й " ¥ ге¢ º¢"¢б¢ " вга´¢ :
- ´¥ бªгз´¢. ¤ е¢зг в¥п Ё¾¥вм. ¤ ¼´ о, зв¢ нв¢ ¥¼г´¢ Ё
¥бблб"¥´´¢: ¢¯пвм ´ з´¥вбп в¢бª ´ ж¥"л¥ ¥бпжл, "¥´вЁ´ , ´¢, ¢¿¥в
лвм, б¥º¢¾´п ´¢змо вл г¾¥им ¯аЁе¢в"Ё¢.
- ¥ ¯¢´Ё о, - ¢в¥вЁ" "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ е¢"¢¾´¢.
- "л ¯¢´Ё ¥им! "¢Ё ª ¯аЁ¼л ¢¯гбª овбп ¾ ¿¥ ¾¢ ´Ё"¢¥¾¢ . ´ ¢в"Ёз´¢
нв¢ ¼´ ¥в Ё ¿¾¥в в¥а¯¥"Ё¢. ¢ п, ¼´ зЁв, б¢б¥ г¿¥ ´¥ бгй¥бвго ¾"п в¥п?
¢¾¢¿¾Ё, вл бва¥вЁимбп б ´ бв¢пйЁ з¥"¢¥ª¢, ¢´ в¥п ¼ бв Ёв бва ¾ вм.
- ¢б¢ваЁ, - бª ¼ " ¢´ .
- " , Ё п ¼´ о, ªв¢ нв¢в з¥"¢¥ª: ...º¢а ´¢Ёз. "л ¥º¢ ¾"п б¥п
л¾¥а¿Ё ¥им, зв¢л е¢а¢и¥´мª¢ ´ гзЁ"бп. ¢´ в¢"мª¢ зв¢ ¼¢´Ё" ´¥; ¢´
¼´ ¥в, зв¢ вл г¾¥им ""оª¥", Ё ´ а¢з´¢ ´¥ ¯аЁ¾¥в. п ¯аЁ¾г Ё г¾г ¼
в¥п ¯Ёвм, ¯¢ª ´¥ б "обм ¯¢¾ бв¢". " ªЁ б¯¢б¢¢, ¯¢¿ "г, Ё г¾ бвбп
¢´пвм в¥п ¼ ´¢ºЁ.
´ ¼ б¥п"бп Ё ¼ ª и"п"бп. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¼ ¾гзЁ¢ ¯¢"¢¿Ё"
вагªг. оЁ ¯аЁª¢"¢" ¥ ª ¢"¢б нб¯аЁ, ¯¢¯пвЁ"бп, ¯аЁйгапбм, ¯¢¾¢а "
¢¾Ё´ Ё¼ "¢ª¢´¢ ¯¢ли¥, г"¢¿Ё" Ё´бваг¥´вл Ё ли¥" б ´Ё¼ªЁ ¯¢ª"¢´¢.
¢а´Ёз´ п ´¥б" "м´¢¥ ¯" вм¥ Ё¼ з¥а´¢º¢ ае в . "¥´вЁ´ бЁ"м¥´
¯¢¾´п" бм, ¾ " б¥п ¢¾¥вм Ё ´¢м ¯аЁб¥" ¥¿¾г ¼¥аª " Ё.
- ¢¾Ёв¥, - бª ¼ " ¢´ º¢а´Ёз´¢, - ¯¢¾Ёв¥ Ё ¯аЁ´¥бЁв¥ ´¥ ¢а¥е¢го
иª вг"ªг.
аЁЁа¢ "м´л ª а ´¾ и¢ ¢´ ва¢´г" ºгбвл¥ а¥б´Ёжл, ´ ¾гиЁ" ¼ ¯ е¢
rue de la Paix ЁбªЁ, ºгл Ё ºаг¾м, ¼п" г º¢а´Ёз´¢ иª вг"ªг Ё ¯аЁ´п" бм
¯¥а¥Ёа вм ¯Ёбм , ¾Ёº п, ª ª ¢б , а¢пЁ.
ª¢´¥ав¥ ¯Ёбм ...º¢а ´¢Ёз ª а ´¾ и¢ л" ¼ ¯Ёб ´ ¾а¥б Ё
в¥"¥д¢´; "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¯¥а¥з" ¯Ёбм¢, "Ёж¢ ¥¥ бв "¢ ¼"л Ё в¥а¾л,
¢´ б¢¼¢´Ё" бм Ё ¯аЁª ¼ " ¯¢¼ вм ª в¥"¥д¢´г ¢¼¢ .
...º¢а ´¢Ёз лб¯ "бп ¾´¥, Ё º¢"¢ , ¢"¥и п ¯¢б"¥ ¯¢¯¢ªЁ, л"
в¥¯¥ам б¢б¥ пб´¢. ´ бЁ¾¥" б¥вг а ¢з¥ " ¯л Ё ¼ ´¢¢ ¯¥а¥¯Ёбл "
¯¥аго º" г ´¢¢ ¯¢¥бвЁ, а ¾гпбм ´¥¢¿Ё¾ ´´¢ "¥ºª¢бвЁ Ё з¥вª¢бвЁ, б
ª ª¢о ¢а ¼л ¯а¥в¢ап"Ёбм б"¢ , бв¥ª п ¼ в¥ б ª¢´зЁª ¯¥а ´ "Ёбв
еагбвпй¥ г ºЁ. "¢ г"л пбм б¥и´л ¥бв , в¢ егап а¢Ё, ¢´
¢вªЁ¾л "бп ´ б¯Ё´ªг бвг" Ё, ¼ впºЁ пбм ¯ ¯Ёа¢б¢, з бв¢ Ёº ". ¥"¥´ п
" ¯ , бв¢", ¼ ¯¢в¥и¥¥ ¢ª¢иª¢ ¢в¢¾Ёº "Ёбм ¯¥а¥¾ ¥º¢ ¼¢а¢, ´¥´¢º¢
¥¼г´л, ¯¢в¢г зв¢ ¢´ º"п¾¥" б¥з б ¼ влбпзг ¥абв ´ г"Ёжл ¼ е¢"гбв´¢º¢
º¢а¢¾ª , а ¼º"п¾л " бва ´´л¥ "Ёж , лвм ¢¿¥в ´Ёª¢º¾ ´¥ бгй¥бв¢ иЁ¥ ´
б ¢ ¾¥"¥, б¢¼¥аж " в¢, з¥º¢ ´¥ л"¢, ´¢ зв¢ бв ´¢Ё"¢бм б нв¢ Ё´гвл
бгйЁ.
в ªЁ бва ´´л ¼ ´пвЁ¥ ¼ бв " ¥º¢ и¥ж а, ¯аЁи¥¾иЁ ¼ вм ª
в¥"¥д¢´г. ...º¢а ´¢Ёз, ¯алº п з¥а¥¼ бвг¯¥´мªЁ, б¥¿ " ´Ё¼, º¢в¢пбм ´
б¥ гº¢¢ал ¯аЁ¥е вм ""оªг", ¼¢´Ё"Ё, ¢з¥Ё¾´¢, ¼ нвЁ, ¢в¥вЁвм
ª¢а¢вª¢: "¤ а ¢в о".
´ бе вЁ" вагªг, ¯а¢º¢¢аЁ": "¤ г в¥"¥д¢´ ", - Ё б¥з б ¿¥, ¼ ªал
º" ¼ , ¢¯гбвЁ"бп ´ бвг".
-г¾¥б´л, ª ª г¼лª , ´¥¿´л, ¢¢"мбвЁв¥"м´л º¢"¢б "¥´вЁ´л
бЁ"м¥´л ¯а¢º¢¢аЁ" Ё¼ в Ё´бв¥´´¢ в¥´¢вл:
- "ª ¿Ёв¥-ª , зв¢ б Ё ¯аЁª"озЁ"¢бм? ¥ ª ¿¥в¥ º" ¼. ¥ ¼¢´Ёв¥. п
б"ли " - ¼ ´Ё ¥в¥бм ªгв¥¿ Ё. зв¢ нв¢ ¯¢е¢¿¥, Ё"л г"Ёª? ¤
´¥¯а¥¥´´¢ е¢зг Ё¾¥вм б ¥з¥а¢. ...б"Ё е¢вЁв¥ ¢в ¿¥´йЁ´л ¯аЁ¼´ ´мп, в ª
¢в - п ¯¢ б б¢бªгзЁ" бм. "¥º¢¾´п гва¢ ¯а¢б´г" бм Ё ¯¢¾г " , зв¢ ¥бм
¾¥´м г¾г бªгз вм ¯¢ б- ¤ л" г¥а¥´ - л ¯¢¼¢´Ёв¥... "¥º¢¾´пи´пп ´¢зм
""оª¥" г¾¥в "¥´мªЁ бг би¥бвЁ¥. ¢вЁв¥?
...º¢а ´¢Ёз Ё¾¥" ¥¥ ´ ª"¢´¥´´го и¥о, в¥´л¥ ¢"¢бл, ¯ ¾ ойЁ¥ ¢"´¢
´ ¼ вл"¢ª, згбв¢ ", ª ª а бªал овбп ¥¥ ºгл. ¢бв¢аº, в¢бª , а¢¢бвм
¢е вЁ"Ё ¥º¢.
- ¤ а ¢в о, - ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´, ¥¾ б¾¥а¿Ё п вапбгйгобп з¥"обвм.
- е, л а ¢в ¥в¥, в¢º¾ ¢º б Ё, º¢"гзЁª, ваг¾Ёв¥бм ´ ¼¾¢а¢м¥,
- ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´ , Ё в¥"¥д¢´ ¯а¥а "бп.
"е вЁиЁбм ¼ º¢"¢г, ...º¢а ´¢Ёз º"п¾¥" ´¥¢ в¥¯¥ам ¯¯ а в.
"¢¯´г" ¯ а ¾´ п ¾¥ам; Ё¢ ¯а¢и" амп Ёª ´¢а¢´ , г¾Ё"¥´´¢
¢бв ´¢Ё" бм, е¢в¥" зв¢-в¢ бª ¼ вм, ´¢, ¢¯гбвЁ º" ¼ , лбва¢ бв "
¯¢¾´Ё вмбп ¯¢ бвг¯¥´мª .
´ ¥бблб"¥´´¢ º"п¾¥" ¥ б"¥¾ Ё ¾агº ªЁ´г"бп ª и¥ж аг:
- ¢б"ги в¥, º¢"гзЁª, ´¥ ´г¿´ б¯а ¢з´ п, в¥"¥д¢´ ¢¾´¢ ¾ л, ª ª
нв¢ б¾¥" вм? ¯а¢з¥, ´¥ ´г¿´¢, п ¥¾г! ¢¿ "гбв , ¯¢¾ап¾Ёв¥ Ё¼¢¼зЁª ´
Ёе "¢бªго!
´ ¯¢¥¿ " ´ ¥ае Ё, ¾¢º´ амо Ёª ´¢а¢´г, бª ¼ ":
- и , ¢в - а¥и ¥вбп ¢п бг¾м .
17
¥бвп´¢ з¥авЁª б¥вЁ" ´ ªагвго "¥бв´Ёжг, г¢¾пйго ¯¢¾ ¼¥"о. "¥¿ ,
...º¢а ´¢Ёз а б¯ е´г" ¢Ёвго ¢"¢ª¢ ¾¥ам, Ё "Ёж¢ ¥г ¯ е´г"¢ ¿ а¢
ºг"ª¢º¢, ¾ги´¢º¢ Ё ¯ап´¢º¢ ¢¼¾ге . ¢б¯¥и´¢ ба¢бЁ ¯ "мв¢ Ё и ¯ªг, ¢´
а ¼¾Ё´г" ¯¢авм¥аг.
´¥бª¢"мª¢ бвг¯¥´¥ ´Ё¿¥ ¥º¢ б¢¾з вл, ªа б´л, ¯¥бвал ¯¢¾ " л"
в¥б´¢ ´ Ёв "о¾мЁ. "¾ аЁ"Ё º¢"¢г ºг" º¢"¢б¢, ¢алªЁ г¼лªЁ Ё б¥е Ё
е"¢¯ ´м¥ и ¯ ´бªЁе ¯а¢¢ª. "а¥¾Ё бв¢"Ёª¢, гвл"¢ª Ё ж¥в¢ ¾Ёº "Ёбм
º¢"л¥ ¯"¥зЁ, º¢"л¥ агªЁ, ¯¢ª зЁ "Ёбм º¢"¢л, а бªал "Ёбм авл. "а ªЁ
ª ¼ "Ёбм з¥а´¢¼¥¢, ´ ª¢в¢а¢ ¿Ё"Ё ва¢¯Ёз¥бªЁ¥ ´ б¥ª¢л¥. ¢¾´Ё "Ёбм
дЁºгал, з¢ª "Ёбм бв ª ´ Ё Ё ´¢м ¢¯гбª "Ёбм. нбва ¾¥ ´гиª¢,
¯аЁ"¢¿Ё агªЁ ª¢ авг, ªаЁз " ¥¼¼гз´¢.
...º¢а ´¢Ёз, ¯а¢Ёа пбм ¾¢"м бв¥´л, Ёбª¢б ¯¢º"п¾л " ´ б¥ нв¢.
´ ¢п"бп ¯¥а¢ Ё´гвл, ª¢º¾ гЁ¾Ёв "Ёж¢ "¥´вЁ´л бЁ"м¥´л. ´
згбв¢ ", зв¢ ´¥ ¯¢´Ёв ¥º¢, Ё л"¢ л е¢а¢и¢ ¯¢º"п¾¥вм Ё¼¾ "¥ª Ё ´¥
ба ¼г.
´Ёи¥ ¢ºа¢´¢º¢ ¢з º бЁ¾¥"Ё ¾¥ "¥¾´л¥ ¾¥гиªЁ; ´¥¿´¢ ¢¥а´гиЁбм ª
¢¼¢г, ¢´Ё б" ¾ª¢ ¥г г"л´г"Ёбм. а¥¾бв "¥´´л ¢а¿¥бªЁ, ¢´ ´ º´г"бп
Ё ¯¢ж¥"¢ " в¥¯"л¥ Ёе ªа¢и¥з´л¥ агªЁ, ¯¢¾г : " ªЁ¥ Ё"¢зªЁ". "¥гиªЁ,
¯¢¾´п º¢"¢л, ¼ в а в¢аЁ"Ё, ¯¥а¥Ё п ¢¾´ ¾агºго. ´ ¿¥, º"п¾п ´ ¢º¢´м
¢з º¥, б"ги " Ё ¢в¥з ", ª ª ¢ б´¥. ¼-¼ иг ¾¢"¥в¥" º¢"¢б ¢"ºЁ´ :
"¢¼¢, Ё¾Ё ª ´ ". в¢ бв¢а¢´¥, ´ нбва ¾¥, ¯¢¾¯алºЁ " ¥"л м¥а¢,
¼ еЁ " ¾"Ё´´лЁ агª Ё. ¢ªагº л"¢ ´¢º¢ в¥´ле ¿¥´бªЁе ¢"¢б, ´¢ ´Ё
¢¾´Ё ´¥ ¼ ª¢"¢вл лб¢ªЁ а¥¼´л ºа¥´¥. " ¼¥аª " ªаЁвЁª ¢"л´¢, гз пбм
бв¢, ¢вªал " а¢в. ¥"мª´г"¢ ¯а¢дЁ"м ЁбвЁз¥бª¢¥ "Ёж¢ ©Ёиª¢ . ¼-¼
¿¥´бª¢ б¯Ё´л лбг´г"бп ""Ёп´бªЁ. "в¢"¢ бв¢п" Ёº¼ º, ¾¥а¿ б¢º´гвго
агªг ´ ж¥вª¥ ¯¥в"Ёж¥. гº"г а бб¥"бп ªгз¥ б¯¢в¥и¥º¢ пб "¢¯¢.
м¥а¢ Ёбз¥¼. ¥бв¢ ¥º¢ л¥¿ " ¯¢в¥авл ªв¥а, ¾¥вбª¢ ª¢"¯ зª¥, Ё
¼ ¯¥":
¾´ ¯¢¾а¢бв¢з¥ª ¾¥Ёж
´¾Ёв Ё ¼пв л" ...
- г, º¾¥ ¿¥, ´г, º¾¥? - ¯¢в¢ап" ...º¢а ´¢Ёз, ¯а¢вЁбªЁ пбм ¾ "¥¥
¥¿¾г бв¢" Ё. ¢¾ ´Ё¼ª¢ ¯¢¥и¥´´л ¢агз¥, гб ¿¥´´л " ¯¢зª Ё,
¢п¼ ´´л "¥´в Ё, бЁ¾¥" ¢аЁ´-" ¥"м¥, ´ ªа и¥´´л, ª ª ´Ёª¢º¾ .
¯а¢вЁ ´¥º¢ ´Ё"¢¥¾¢ Ё ¢"Ё ´бªЁ. ¾агº г¾ аЁ" а ´, Ё ¥бм ¯¢¾ "
¼ ¯¥" ¯а¢вп¿´¢:
¯¢гваг ¢´ ´¢м г"л " бм ¥а¥¾ ¢ª¢иª¢ б¢Ё, ª ª б¥º¾ ...
¯¥а¥¾ в¥ ¿¥ ¢агз¥, ªг¾ бв¢"мª¢ а ¼ ¢¢а зЁ "бп ...º¢а ´¢Ёз,
а бªал"Ёбм Ё ¼ бЁп"Ё ¥¥ º" ¼ . ´ бЁ"м´¢ ¼¾а¢º´г", º¢"¢ ¼ вапб" бм ¢в
¢"´¥´Ёп; Ёбз¥¼" б¢¾з в п ª¢´ в Ё б¥ "Ёж ; иг º¢"¢б¢ ¢в¾ "Ё"бп; ¥¥
º" ¼ º"п¾л "Ёбм бва¢º¢ Ё ´Ё в¥"м´¢ Ё ¢¯гбвЁ"Ёбм. "¢º¾ ¢´ гЁ¾¥" ¥¥
"Ёж¢, ´¥ ¯¢е¢¿¥¥ ´ ¯а¥¿´¥¥, ¾¢"¿´¢ лвм ¢вв¢º¢, зв¢ ¢"¢бл л"Ё ¯аЁз¥б ´л
´ ´Ё¼. ´¢ л"¢ ¯¢звЁ ´¥ªа бЁ¢¥, "¥¾´¢¥, б за¥¼¥а´¢ ªа б´лЁ ºг Ё.
...º¢а ´¢Ёз ¯¢згбв¢ " а ¼¢з а¢ ´Ё¥, Ё е¢"¢¾, Ё ¢бваго ¯¥з "м.
´ ¯¢¾¢и¥". "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¢¯пвм ¯¢¾´п" ´ ´¥º¢ бЁ´Ё¥ º" ¼ ,
¯а¢вп´г" агªг Ё ¾агº ¯аЁ¿ " ¥¥ ª ¾а¢º´гиЁ ºг ...º¢а ´¢Ёз .
- " ¾Ёв¥бм, - бª ¼ " ¢´ ª¢а¢вª¢ Ё ¢в¥а´г" бм ª нбва ¾¥. ´ б¥".
´Ё"¢¥¾¢ бª ¼ ":
- б ´Ёº¾¥ ´¥ Ё¾ вм. ª ª ¯¢¾Ёº ¥вбп ´¢ п ¯¢¥бвм?
...º¢а ´¢Ёз ¼ б¥п"бп, ¢в¥вЁ": "Ёиг, ¯Ёиг", -
Ё ¯а¢¾¢"¿ " б¥пвмбп, ªгб п ºгл. нбва ¾¥ ¯¢пЁ"бп Ёº¼ º, ¼ ªЁ´г"
º¢"¢г Ё, ´ º"¢ гб¥е´гиЁбм, ¯а¢Ё¼´¥б ´¥бª¢"мª¢ б"¢, ´¢ ¥º¢ ¼ º"гиЁ"Ё
бЁбв¢ Ё в¢¯ ´м¥ ´¢º. ´ гб¥е´г"бп ¥й¥ ´ º"¥¥. п¾¢ ¯¢пЁ"бп -´гиª¢,
вапбп ´ ¾ º¢"¢¢ ´¥¢й´лЁ агª Ё. ""Ёи¥, - ªаЁз " ¢´, - вЁи¥, Ёбªгббв¢
б¢¢¾´¢..."
"¢º¾ ¯¥але ап¾ е ¯¢¾´п"бп ªг¾апл в¢"бвпª ¢ да ª¥ Ё лбва¥"Ё"
гвл"ª¢ и ¯ ´бª¢º¢ ´гиª¥ ¿Ё¢в. з "бп Ё¼º Ё е"¢¯ ´м¥. Ёº¼ º
бв¢п" ´ и¥¥"пбм. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¯¢¥а´г" бм ª ¢¼¢г.
- Ё"л ¢, - бª ¼ " ¢´ , - п ¯¢ б б¢бªгзЁ" бм.
´ в¢"мª¢ ¯¢и¥¥"Ё" ºг Ё, ¯а¢¾¢"¿ п º"п¾¥вм ¥ "Ёж¢; ¢´¢ л"¢
гбв "¢¥, з¥"¢¥з¥бª¢¥, а¢¾´¢¥, ¥º¢. "¢з´¢ б ¯а¢и"¢º¢ Ёе бЁ¾ ´Ёп ¢´
¯а¢"¥в¥" ¯а¢бва ´бв¢ Ё в¥¯¥ам ¯¢звЁ ª б "бп агª Ё ¥¥ "Ёж , ¢"¢б, ¯"¥з¥.
- Ё, Ё, Ё, - бª ¼ " ¢´ , - а ¼¥ в ª ¢¿´¢? л ¼¾¥бм ´¥ ¢¾´Ё,
Ё"л г"Ёª. ¢б¢ваЁв¥ "гзи¥, ª ª ¾ жл¯"¥´ª г ª Ё´ бва ¾ ов, º"п¾п ´
б. л Ё¥¥в¥ г ¿¥´йЁ´ ´¥¢лз ´л гб¯¥е, ...º¢а ´¢Ёз, ¯¢¼¾а "по. ¤
¼ ¥вЁ" , ª ª в¢"мª¢ л ¯¢ª ¼ "Ёбм, б ¿¥´йЁ´ Ё ´ з "¢ в¢аЁвмбп ´¥" ¾´¢¥,
в¢з´¢ Ёе ¯аЁи¯¢аЁ"Ё. ¥а´Ёв¥бм ´ ¯а ¢, ¢в ¢п ¯аЁпв¥"м´Ёж , г ´¥,
бª¢"мª¢ л л ´Ё бв а "Ёбм, - ´¥ л¾ Ёв¥ " º¢бª"¢´´¢ г"лªЁ.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¯а¢º¢¢аЁ" б¥ нв¢ ¯¢б¯¥и´¢ Ё ´ бв¢зЁ¢, в¢з´¢
¿¥" п ¢в"¥зм ¢¼¢ ¢в б¢¼¥аж ´Ёп. ...º¢а ´¢Ёз ¼¾¢е´г" º"г¢ª¢ Ё
¯¢б¢ва¥" ´ ¯а ¢, ªг¾ бª ¼ "Ё.
" бЁ¾¥" ¼ бв¢"Ёª¢, ¢¾´ ¯¥а¥¾ гвл"ª¢о и "Ё, ег¾ п ¿¥´йЁ´ , б
¯¢ª влЁ ¯"¥з Ё, бгª¢´´¢ в ¥а¥. ...¥ ал¿Ё¥ ¢"¢бл, ´ б¯¥е ¼ ª¢"¢вл¥ ´
¼ вл"ª¥, ¢"¥º "Ё ¢к¥Ёбвл з¥а¥¯, б ¢ºа¢´л "¢, ¯¥а¥а¥¼ ´´л
¢айЁ´ Ё; ´ ¿¥"в¢ Ёб¯Ёв¢ "Ёж¥ в¢з´¢ ¥аж "Ё б¥в"л¥ б ¿¥"вЁ¼´¢о
¯¢"г¼ гз¥´´л¥ º" ¼ . ¥¾"¥´´¢ ªгап ¯ ¯Ёа¢бªг, ¢´ а ¼º"п¾л "
¯¢¥а´ги¥º¢бп ª ´¥ ¢¼¢ , ¼ в¥ гб¥е´г" бм "¥´вЁ´¥ бЁ"м¥´¥,
бª¢бЁ "¥¾´л а¢в, ¼ ªгв " бм ¾л¢ Ё ¯а¢º¢¢аЁ" :
- ¼"ЁзЁ ´¥в, "¥´вЁ´ , "о¢м ¢¾´ .
- ¥а , ¥а , ´¥ ¯а ¾ "Ё, е¢а¢иЁ лз¢ª ¾"п ЁаЁ´º бª¢º¢
ª¢¿¥´Ёª ? - б¯а¢бЁ" "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ Ё ¼ б¥п" бм ¢валЁбв¢.
- ¥ ¼´ о, ¢¿¥в Ё ¼ ¢¾ вм.
- е, ¢¿¥ ¢, ¥б"Ё ´¥ ¢¯ б´¢бвм, л"¢ л бªгз´¢.
- "л, ª ¿¥вбп, а¥иЁ" б¥º¢¾´п ¿¥ ¢в¯а Ёвм ¥º¢ ЁаЁ´º¥?
- ¢з¥г ¾г ¥им?
- Ё¿г ¯¢ ¯" вмо Ё ¯аЁз¥бª¥. º" ´¢¥, Ё¿г ¯¢ в¢¥г "Ёжг.
¥ ¿¥´йЁ´л ¯¥а¥º"п´г"Ёбм б гб¥иª¢. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¼ б¥п" бм.
¥а , ¥¥ ¯¢¾агº , ¯¢¾´п" лб¢ª¢ а¢Ё Ё ´ "Ё" ¯¢"´л бв ª ´ и "Ё.
´Ё"¢¥¾¢, ¯аЁб"гиЁ пбм ª а ¼º¢¢аг, ¢бª"Ёª´г", гбва¢Ё Ё¼¢ б¥е
ºаЁ б, ª ªЁ¥ ¢º, б го ¾га жªго:
- ¢в нв¢ ´ ¼л ¥вбп ¿¥´бªЁ а ¼º¢¢а! ¥ ¯¢´Ё о ´Ё б"¢ . е¢в¥" л
п, з¥ав ¢¼мЁ, лвм ЁаЁ´-º бªЁ лзª¢!
- л, ¢ ¾агº, ¢"¥¥ ¯¢е¢¾Ёв¥ ´ ¾агº¢¥ ¿Ё¢в´¢¥, - ¢в¥вЁ"
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ б¯¢ª¢´¢.
- , ´¥в, Ё¥´´¢ лзª¢. з¥а ´¥ а ббª ¼ "Ё ¯а¢ ¼Ёд о. ¥¾га´¢
Ёд! а¥ªЁ ¯¢´Ё "Ё ª¢¥-зв¢ на¢вЁª¥. лª¥ ¥бвм зв¢-в¢ ж абв¥´´¢¥.
б¥ ¿¥ ¢´ ¢Ё¾¥"бп Ё ¯¢¥а´г"бп ª нбва ¾¥. ...º¢а ´¢Ёз ´ ¯апº "
¯ пвм, зв¢л б¯¢´Ёвм е¢вм ¢¾´г Ё¼ в¥е влбпз да ¼, ª ªЁ¥ ¢´ ¾г " бª ¼ вм
"¥´вЁ´¥ бЁ"м¥´¥ ¯аЁ бва¥з¥; ´¢ ºгл ¥º¢, агªЁ, б¥ ¿Ё"ªЁ в¥"¥
¾а¢¿ "Ё ¥"ª¢ ¾а¢¿мо, Ё ¥бв¢ б"¢ ¢´ ¢º л в¢"мª¢ "¥зм г ¥¥ ´¢º, Ё¥´´¢
ª ª лз¢ª, ¯аЁ¥¾¥´´л ´ ¼ ª" ´Ё¥. ´ л" а ¾ в¥¯¥ам, зв¢ б¥ ¢ªагº ¯мп´¢
Ё ¼ иг¢ ´¥ а ¼"ЁзЁл б"¢ . аЁи"Ё Ё б¥"Ё ¼ Ёе бв¢"Ёª ¥"¢ª¢¯лв¢ Ё
" вга´¢. ¢¾ лиª¢ г Ёª¢" п "¥ªб ´¾а¢Ёз в¢аз " гвл"ª и ¯ ´бª¢º¢.
¼¾ "¥ª а ¼¾ "Ёбм ¯"¢¾Ёб¥´вл, Ё ¼ ¯"¥бª " " ¾¢иЁ ¥бм ¯¢¾ ".
¥"¢ª¢¯лв¢, бª¢зЁ ´ бвг", а бª" ´Ё "бп. "¥ªб ´¾а "¥ªб¥¥Ёз б¥" ´
гº"г бв¢" , ¢"¢ª¢вЁ"бп Ё ¼ бвл", ¢¯гбвЁ º¢"¢г. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ,
бª¢"м¼´г ¯¢ ´¥г ¼º"п¾¢, ¯а¥¼аЁв¥"м´¢ л¾Ё´г" ´Ё¿´оо ºгг.
"´ ¼" п, ¢´ ´¥ ´а Ёвбп ´¥", - б ¢вз п´Ё¥ ¯¢¾г " ...º¢а ´¢Ёз.
¥"¢ª¢¯лв¢, ¯¢ª ¼л п ¯ "мж¥ ´ а¢б¯Ёбм ¯¢в¢"ª , º¢¢аЁ" ¢ б¢Ёе ваг¾ е,
¢а й пбм в¢ ª "¥´вЁ´¥ бЁ"м¥´¥, в¢ ª ´Ё"¢¥¾¢г, ª¢в¢ал º"п¾¥" ´
´¥º¢ б ¢беЁй¥´Ё¥. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ªЁ " º¢"¢¢ Ё ¾агº ¢а вЁ" бм
ª ¢¼¢г:
- "¢"º¢ л ¥й¥ г¾¥в¥ ¢"з вм?
´Ё"¢¥¾¢ ¼ еЁеЁª ". Ёª¢" "¥ªб ´¾а¢Ёз ¢бª"Ёª´г": "" , вл б¥º¢¾´п
зв¢-в¢ бва ´´л". " вга´¢ ¯¢ª ¼ " ¼гл Ё ¯¢вп´г"бп ¼ бв ª ´¢.
"Ё"м´¢ ¯¢"¥¾´¥, ...º¢а ´¢Ёз ¢в¥вЁ":
- ´¥ ´г¿´¢ ¢Ёе б"¢ б¥з б, "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ . л ´¥ ¼ нвЁ
¥´п ¯¢¼ "Ё. б ¢ ¾¥"¥, ª ª п нв¢ б¥ з¥¯ге ...
¢ нв¢ а¥п г бв¢" ¢згвЁ"бп ´гиª¢, º"п¾п ¢ªагº ¢¾Ёз иЁЁ
º" ¼ Ё. "бв пбм ЁЁ ´ " "в -´¢г, ¢´ б"¥ºª ¢ви в´г"бп, в¢з´¢ ¢в г¾ а ,
¼ в¥ бе вЁ" ¥¥ агªЁ Ё, ж¥"гп, ¯а¢º¢¢аЁ":
- о"о, ¢¥¼г¥", ¢ºЁ´п! -в¢ вгв ¾¥" ¥вбп! гвª¢, ¢"Ёв º¢"¢ !
¥´йЁ´л, ¯¢бо¾г ¿¥´йЁ´л! "¥"¢! а б¢в ! Ё¼´м! ´ ¿¥´Ё¥! «бб¥´жЁп! "¥з б
г¾¥в º¢¢аЁвм Ёº¼ º. г¿´¢, зв¢л б¥ "Ёи´Ё¥ ги"Ё ¢вбо¾ . "¥з б
ª¢бво¥а´¢ п ¥¼г´¢ ж¥"¢ " ¾¥гиªг Ё ¥зв " ¢ б, - ¢´ ¼ ¯гбвЁ" ¯ "мжл
¯¥¯¥"м´л¥ ¢"¢бл Ё ¢в¢и¥" ¯¢ª зЁ пбм.
¢¼ли¥´Ё¥ б ¾¥а¥п´´¢ а¥и¥вª¢, ´ ¯а¢вЁ нбва ¾л, ¯¢¾´п"бп
Ёº¼ º. "ªа¥бвЁ агªЁ, ¢´ ¼ º¢¢аЁ". "¢´¥б"Ёбм б"¢ :
- ...п ¥"Ёª¢"¥¯´¢ ¯"оо ´ б, ºгб¥´Ёжл Ё аое¢´¢ºЁ¥...
¢ ªаЁª, в¢¯ ´м¥, бЁбв ¼ º"гиЁ"Ё ¥º¢ б"¢ ; ª ¢¼ли¥´Ёо ªЁ´г"¢бм
´¥бª¢"мª¢ з¥"¢¥ª, Ё ´ ¥бв¥ Ёº¼ º ¯¢пЁ"бп º¢а¢´¢бл ¢"ºЁ´; ¯¢¾
¢¼º" бл: ""Ёи¥, вЁи¥, º¢¢аЁв ¢"ºЁ´, а ¢", - ¢´ лªаЁª´г":
- ¢б¯¢¾ , л б¢а "Ёбм ´¢з´¢ е¢а¢¢¾¥, зв¢л ¼ º"гиЁвм б¥¥
в¢бªг Ё ¥¼´ ¾¥¿´¢бвм;.. л б¥ ´ ¯¢"¢Ё´г ¥авл...
- ´ вм ¥º¢... ´ вм... -в¢ ¢´ ¢"в ¥в, - ¼ ¢а "Ё ¢ªагº.
¢"ºЁ´ Ёбз¥¼, Ё ´ ¥бв¥ ¥º¢ ¯¢пЁ"бп ¯а¢д¥бб¢а - ¢а¢¾ вл в¢"бвпª, б
¯¢¾´пвлЁ ¯"¥з Ё, ªа б´л ¢в ´ ¯ап¿¥´Ёп.
- -в¢ ¼ з¥¯ге , - ¼лз´¢ ¢бª"Ёª´г" ¢´, ¯¢вапб п ªг" ª Ё, - л ´Ёз¥º¢
´¥ е¢вЁ ¼ º"ги вм! л ¯¢¾ ¼¥"¥ л¿Ё ¥ б¢ª ªа¢ ¢ ª"оªл! ¾¢ ¯¢´пвм
бЁ¢". л згбв¥´´ЁªЁ. л б"г¿Ёв¥"Ё агббª¢º¢ на¢б ! " ´ б а ¼¾г овбп
´¢¼¾аЁ! «а¢б! л ¼´ ¥в¥, ª ª б"гз ов "¢и ¾¥?
´ ºгбв¢ ¼ е¢е¢в " Ё бв " ºа¢л. "¢ ´¢ºЁе бв¢"Ёª¢ ¯¢б¯¥и´¢
¯¢¾´п"Ёбм ¾ л Ё г¿зЁ´л ¢ да ª е, ¾Ё´г"Ёбм ª ле¢¾г. "¥´вЁ´
бЁ"м¥´ ¯¢"¢¿Ё" ¢ "¢ªвп ´ бв¢", ¯¢¾¯¥а" ¯¢¾¢а¢¾¢ª, пб´лЁ,
´ б¥и"ЁлЁ º" ¼ Ё º"п¾п ´ º¢¢апй¥º¢. ´ ¯а¢¾¢"¿ ":
- л ´¥ е¢вЁв¥ б"ги вм? бвл¾´¢? п º¢¢ао - ¼¥ам ¯а¢бл¯ ¥вбп!
" ª бва¥вЁ ¿¥ "Ёª¢ ´Ё¥ ¥º¢ ¥"Ёª¢"¥¯´л ¼¥¢ª! ¯а ¼¾´Ёª! б¥в"¢º¢
¼¥ап! , в¥а¼ ¢о ºаг¾м!
´ ¾¥бвЁв¥"м´¢ ¼ е вЁ" ´ ºаг¾Ё аг иªг Ё а ´г", ¯¢"¥в¥"Ё ¼ ¯¢´ªЁ,
º "бвгª бк¥е ". ¢¾ ªаЁªЁ: "а ¢, а ЁббЁ¢!" - ¯а¢д¥бб¢а б¢и¥" б
ª д¥¾ал Ё, лвЁа пбм, б¥" ¥¿¾г ¾ге ¼а¥"ле ¾ , ª¢в¢ал¥ ¼ е "Ё ´ ´¥º¢
агª Ё, а бª зЁ пбм ¢в б¥е Ё г¾¢"¥в¢а¥´Ёп.
- а¢д¥бб¢а б"Ёиª¢ ¯¢"´¢ªа¢¥´, ¢´ ºаг, ´¢ б¥", - бª ¼ "
¥"¢ª¢¯лв¢. - ¤ ¯мо ¼ ¾Ё´¢º¢ ¼¥ап, - ¢´ ¼пª´г" бв ª ´¢ ¢ бв ª ´
"¥´вЁ´л бЁ"м¥´л, - ¼ ¯а ¼¾´Ёª, ¼ ªа б¢вг, ¼ б" г. б¥ нв¢ "Ёим
а ¼"Ёз´л¥ г"лªЁ ¼¥ап.
- Ёвм, в ª ¿Ёвм ¢бо! - ¼ ¢а " ´Ё"¢¥¾¢. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´
¢вªал" а¢´л¥, ¥"л¥ ¼гл Ё ¾агº, бª¢"м¼´г ¼º"п¾¢ ¯¢ ¥"¢ª¢¯лв¢г,
гª ¼ " ¥г ´ "¥ªб ´¾а "¥ªб¥¥Ёз , б¾¥" " ¼´ ª, ¼ в¥ ¯¢¥а´г" бм ª
¯¢¾агº¥. ¥а ¾а¥ " ´ ¾ бв ª ´¢ Ё´ , Ё´¢º¾ ¯¢¾´Ё п ¿¥"в¢¥ "Ёж¢, Ё
| |
| Просмотров: 416 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры