p;ваЁ´ ¾ж вл º¢¾¢ª ¯¢и¥". ¢в Ё ¾г ¥им: ªг¾ ¾¥вмбп? Ё ºа ¢в¥, ´Ёª ª¢º¢
а¥¥б" ´¥ ¼´ о.
"¢¥е "Ё ¢´Ё ¾¢ а¥ªЁ. "¥¥´ "¥¥´¢Ёз ¯аЁбва¢Ё"бп ´ ¯"¢в е, ¼ ªЁ´г"
¾¥ г¾¢зªЁ, г"Ёª ª¢л"г ¯аЁп¼ " Ё ¯аЁб¥" ¢ª¢"¢ гзЁв¥"п. бв "Ё
º"п¾¥вм ´ ¯¢¯" ªЁ. "¥¥´ "¥¥´¢Ёз ¿¥ " ºг Ё, ª ª ¼ пж. л ´¥
ª"¥ " . ¾агº ¢´ б¯а¢бЁ" б¥а¾Ёв¢:
- г, ¥б"Ё п в¥п гб"г¿¥´Ё¥ ¢¼мг, ¥¾м Ё¼ "г¥имбп?
- ¥в, п ´¥ Ё¼ "гобм.
- в¥п бва¢º¢ ¯аЁгбм, б¢ваЁ, п - "овл.
- ª ª¢¥ г¾¥в и¥ ¿ "¢ ´Ё¥, "¥¥´ "¥¥´¢Ёз?
- Ё ª¢¯¥ªЁ Ё ª¢"¢вЁвм ¥й¥ г¾г, ¥б"Ё зв¢, ¯¢а¢б¥´¢ª!
г"Ёª ¢¥й "бп ¯¢¾г вм, ´ ¾агº¢ ¾¥´м б¯¢¼ а ´ªг бЁ¾¥" г¿¥ ´
ªал"¥зª¥ г "¥¥´ "¥¥´¢Ёз , ¾¢¿Ё¾ "бп, ¯¢ª ¯а¢б´¥вбп гзЁв¥"м. г"Ёª
¯¢ ¼ " ¢"¢бл ª¢а¢мЁ б"¢, а бз¥б " ´ ¾¥ бв¢а¢´л, ¼ е вЁ" б¥ б¢¥
Ёгй¥бв¢: бг´¾гз¢ª Ё "¥´ªЁ.
¾ вм ¯аЁи"¢бм ¾¢"º¢. ¥ б¥п бвгз вмбп, ¢´ ¼ º"п´г" ¢ª¢иª¢
¾¥а¥п´´¢º¢ ¾¢Ёª Ё гЁ¾¥": г бв¢" ¯¥а¥¾ ´¥¯¢вги¥´´¢ " ¯¢ ¾а¥ " "¥¥´
"¥¥´¢Ёз -в¢и´¢ е " в¥: ¢зªЁ г ´¥º¢ б¯¢"¼"Ё ´ ª¢´зЁª ´¢б , "Ёж¢ л"¢
бв а¢¥, бЁа´¢¥ Ё г¢º¢¥. г"Ёª ¯¢бвгз " ¢ª´¢ Ё ªаЁª´г":
- г¾ ¢¾¥¿¢´ªг-в¢ ¯¢"¢¿Ёвм? "в "Ё л ´ а ¢вг, "¥¥´ "¥¥´¢Ёз.
¥а´гиЁбм ´ ªал"мж¢, ¾¢бв " е"¥ Ё "гª¢ªг, бв " ¼ ªгбл вм.
¾ги¥ г г"Ёª л"¢ б¯¢ª¢´¢ в¥¯¥ам Ё ¥б¥"¢.
"зЁв¥"м ¿Ё" ва¥е ª¢´ в¥иª е ¢¾Ё´. "¯ " º¾¥ ¯¢¯ "¢; ¢¥¾ "
ва ªвЁа¥; ¯¢ ´¢з зЁв " ª´Ё¿ªЁ. л"¢ ¯¢е¢¿¥, зв¢ ¥º¢ а¢бЁ"Ё "о¾Ё, ¢´ Ё
¼ "Ё"бп е" ¥, ¿Ё¥в ¥¼ ¾¢"Ё.
г"Ёª ба ¼г ¿¥ ¯¢¢б¢ва¥"бп Ё ¾¢ª ¼ " б¢о а бв¢а¢¯´¢бвм, º¢в¢´¢бвм
¢¥¼¿Ё¢в¥вм ¢в а ¢вл. " ¯а¢ªга¥´´л, ¯л"м´л ¯¢¥й¥´Ё¥, ¼ "¥´´л
ª´Ёº Ё, а б¯а Ё"бп ¢´, ª ª ª¢´ои´¥: лªЁ´г" ¢а¢е гб¢а , ¢¥" ¯л"м,
б¥ лл", ¥йЁ б "Ё" гº"л, Ё ¾¢ в¢º¢ а ¼¢и¥"бп, зв¢, ¯¢¾ п гзЁв¥"о
лвмбп, в ª г¿ Ё б¢ва¥", зв¢ ¢в б¥з б Ё лзЁбвЁв ¥º¢ бªа¥´Ёж¥. ´¢змо
¢¾´ ¿¾л л"¥¼ Ё¼ ªге´Ё, бв " ¾¥апе, ¯¢з¥б " ¯¢¾ аг иª¢ Ё бª ¼ "
б¥а¾Ёв¢:
- г¾¥в зЁв вм. " ¼ ¯а¢º"п¾Ёв¥, б¯ вм ´ ¾¢. "¥¥´г "¥¥´¢Ёзг
б¥ нв¢ г¿ б´¢ ¯¢´а Ё"¢бм. ´
ж¥"л¥ ¾´Ё ¯а¢¢¾Ё" в¥¯¥ам а ¼º¢¢а е, з ¥¯ЁвЁЁ ´ ва ª¥ ¢ª¢"¢
¾¢Ёª ; е¢¾Ё" б г"Ёª¢ г¾Ёвм алг. ¢"¢в¥ ¢´Ё ´ "¢Ё"Ё ваЁв¢´¢. "¥¥´
"¥¥´¢Ёз ¯¢б ¾Ё" Ёе ´ªг Ё ¯¢бв Ё" ¢ª¢"¢ ¢ª¢иª ´ ªгз¥ ª´Ёº. г"Ёª
¯¢б¢ва¥" ´ нв¢ ´¥¢¾¢аЁв¥"м´¢. "Ёа пбм а ¼ ª Ё´¥вЁª¥, ¼ ¢аз ":
- -Ёв вм ´¥ зЁв ов, ª´Ё¿ªЁ в¢"мª¢ º´¢пв. -в¥жл! "¥¥´ "¥¥´¢Ёз ´ªЁ
¯¥а¥бв Ё" ´ ¯¢¾¢ª¢´´Ёª, г"Ёª б¯а¢бЁ":
- ¢з¥им, п в¥п ºа ¢в¥ г¾г гзЁвм? в¢ ¼´ ¥в, ¢¿¥в, Ё ºЁ´ ¼Ёо
¢¯а¥¾¥"о.
г"Ёª а¢бЁ"¢ ¿ а, ´¢ б¥з б ¿¥ ¢´ ¢вбв Ё" ´¢ºг, ¼ "¢¿Ё" агªЁ Ё
¢в¥вЁ" бв¥¯¥´´¢:
- " º¢¾ аЁ. "¢"мª¢ ´ ´¥ ¯аЁе¢¾Ёвбп. ¥б¯¢ª¢бв ´¢º¢.
"¥¥´ "¥¥´¢Ёз ¯¢б"¥ нв¢º¢ ж¥"го ´¥¾¥"о ¿¥ " ºг Ё, б¥ з¥º¢-в¢
¯аЁªЁ¾л ", г"Ёª б¥а¾Ё"бп Ё, гЁа п ª¢´ вл, в ªго ¯¢¾´Ё " ¯л"м Ё
¢¼´о, зв¢ ¯аЁе¢¾Ё"¢бм ле¢¾Ёвм ´ ªал"¥зª¢. ª¢´¥ж ¢´ ´¥ лв¥а¯¥";
¥з¥аª¢ ´ ¾¥" зЁбвго аг иªг, ¯аЁз¥б "бп а бз¥бª¢ Ё, бв г ¾¥а¥
ª Ё´¥вЁª¥, бª ¼ ":
- -в¢ ¿¥, ¯¢бг"Ё"Ёбм, в ª г¿ ¯¢ª ¼л в¥ Ё гªл Ё жЁдЁаЁ.
гз¥´м¥ г"Ёª ¯аЁ´п"бп бга¢¢, к¥"бп ´¥º¢. а¢бЁ¾¥" ¼ ª´Ё¿ª Ё
бо ¼Ёг, б¾ " нª¼ ¥´ ¥б´¢, ¯¢в¢ ¢б¥´мо Ё л" ¯аЁ´пв ¢ в¢а¢ ª" бб.
б¥а¢ ªгав¢зª¥, ¯аЁ º "бвгª¥, ¯аЁ б¥е ¼ бв¥º´гвле ¯гº¢Ёж е г"Ёª
¯¢и¥" ª а ´´¥ ¢¥¾´¥, ¯¢¢"Ё"бп ¢ в¥аЁ, ¢ "¥¥´¥ "¥¥´¢Ёз¥, ¢ б¥е
´ з "мбвгойЁе, ¢ б¥¥; ¯¢в¢ ¥а´г"бп ¾¢¢, ¯¢бв Ё" б ¢ а Ё бв "
¢¿Ё¾ вм, ª¢º¾ ¯а¢б´¥вбп гзЁв¥"м.
"¥¥´ "¥¥´¢Ёз ¾ ¿¥ б´п" ¢зªЁ Ё лв¥а Ёе, º"п¾п ´ г"Ёª
ºЁ´ ¼Ёз¥бª¢ д¢а¥. ¢´Ё ¼¢"´¢ "Ёбм, ¯¢ª ¯¢ ¼´ ª¢л г"Ёж и"Ё ¾¢
ºЁ´ ¼ЁЁ. ¾¥бм г"Ёª ¯¢ª"¢´Ё"бп и¥ж а , б¥ бва¥з´л "мзЁª Ё л"
¯¢б ¿¥´ ´ ¯¥аго ¯ авг, б ´ ª ¼¢ бЁ¾¥вм бЁа´¢. ´ в ª Ё ¯а¢бЁ¾¥", ´¥
и¥¥"пбм, б¥ ¯пвм з б¢, е¢вп ºЁ´ ¼Ёбвл, ¢¾Ёз иЁ¥ ¼ "¥в´¥¥ а¥п,
¯гбª "Ё ´¥º¢ ª влиª Ё, бва¥"ª Ё Ё ´¢а¢Ё"Ё ¯¢¾а вмбп. г"Ёª в¥а¯¥",
г ¿ " б¥е Ё в¢"мª¢ Ёº " º" ¼ Ё.
¢¼пбв¥´´¢ Ё б лб¢ªЁ ¯¢зв¥´Ё¥ ¢в´¢бЁ"бп ¢´ ª¢ б¥г, зв¢ ª б "¢бм
ºЁ´ ¼ЁЁ: ª ¢¾¥¿¾¥ б¢¥, ª´Ё¿ª , и¥ж а , ª ¥и "ª¥, ¾ ¿¥ ¯а¢¢ª иªг
´ ¼л " з¥а´Ё"¢-¯а¢¢ª в¥"м´¢ г º¢. гзЁв¥"¥ б"ги ", ´¥ б¥п ¾ле´гвм.
б¥а¥¾Ё´¥ ¼Ёл ¢´ л" ¯¥ал гз¥´Ёª¢. ºЁ´ ¼Ёбвл г¿¥ б¥ам¥¼ ´ з "Ё ¥º¢
¯¢ª¢" зЁ вм, г¥а¥´´л¥, зв¢ ¢´ ¯а¢а¥вбп, ´ ª¢´¥ж, Ё ´ ¯¢¾"Ёз ¥в. ...º¢
¯а¢¼ "Ё "Ё¼¢¼зЁª¢" Ё "¯¢авп´ª¢".
б"¥¾гойЁ º¢¾, ¢б¥´мо, г"Ёª ¯¢"гзЁ" ¯Ёбм¢ Ё¼ ¾¥а¥´Ё ¢в ¢вж , º¾¥
а¢¾Ёв¥"м ¯аЁª ¼л " ¥г ¥е вм ¾¢¢ Ё ¥¼вЁ ¾¥´¥º, ´¥ в¢ ºа¢¼Ё"бп
¢в¢а вм º¢"¢г, ¥б"Ё зв¢. "¥¥´ "¥¥´¢Ёз бª ¼ ": ""г¯¢бвЁ", - Ё а¢бЁ"
¯Ёбм¢ ¯¥зªг.
нв¢ а¥п ºЁ´ ¼ЁЁ б"гзЁ" бм ¥"ª п Ёбв¢аЁп. "зЁв¥"м º¥¢ºа дЁЁ, ¯¢
¯а¢¼ ´Ёо Ё¼¾аЁª, ´ ¯Ё"бп Ё¥´Ё´´л ¾¥´м, ¯аЁи¥" ª" бб б¢б¥ ¢ªал,
бЁ¾¥", е"¢¯ " º" ¼ Ё, ª и"п" Ё ¯"¥ " ¢ª¢"¢ ª д¥¾ал; ¯¢в¢ ги¥" ¼ з¥-в¢,
¥а´г"бп Ё´гв ¼ ¯пвм ¾¢ ¼¢´ª Ё, гбв -пбм ´ ´ ¯"¥ ´´¢¥ ¥бв¢,
б¯а¢бЁ":
- в¢ ´ ¯ ª¢бвЁ"?
"¢º¾ г"Ёª, ªа ´¥ б¥ нвЁ г¾агз¥´´л, бв ", ¼п" б ¾¢бªЁ вап¯ªг,
лв¥а ¯"¥ªЁ, ¥а´г"бп ´ б¢¥ ¥бв¢ Ё вгв в¢"мª¢ ¼ ¥вЁ", зв¢ б¥ гз¥´ЁªЁ
º"п¾пв ´ ´¥º¢, Ё¼¾аЁª бв¢Ёв ªа б´л, ¢в-¢в "¢¯´¥в. г"Ёªг бв "¢
¿ аª¢. "з¥´Ёª а¢зªЁ´, ª¢в¢ал ´ ¼ ¾´¥ ¯ ав¥ ¥" пЁз´Ёжг, бª ¼ " б¢:
"¥а¥бв а "бп!" ´ з "¢бм еЁеЁª ´м¥, длаª ´м¥, ¿¾ "Ё, зв¢ бª ¿¥в Ё¼¾аЁª.
´ ¼ бг´г" ¯ "мжл ¿Ё"¥в´л¥ ª а ´л, ¼ ªЁ´г"бп, а ¼Ё´г" а¢в Ё ¢ бо б¢о
¯мп´го º"¢вªг ¼ ºа¢е¢в " б¥е¢. Ё¼¿ " Ё ¯¢ª вЁ"бп ¼ ´Ё ¥бм ª" бб.
- ¥абЁ-б Ё " º¢¾ аЁ ¼ гб¥а¾Ё¥, - лº¢¢аЁ", ´ ª¢´¥ж, Ё¼¾аЁª.
- бЁ"Ё бЁ"м¥Ёз, ¢кпб´Ёв¥ ¥г - ¼¾¥бм ´¥ ª¢´ои´п, - б¥з б ¿¥
¼ ºг¾¥" а¢зªЁ´.
- в б¥ ´ и¥ ª¢´ои´Ё º¢¢аЁ ¥абЁ-б! - ¯¢в¢аЁ" Ё¼¾аЁª Ё ¯аЁ´п"бп
а би аªЁ вмбп, ¯¢ª ¥º¢ ´¥ ª з´г"¢ ª бвг"г Ё ¢´ б¥".
"¢º¾ г"Ёª ´ з " б¢ вм бгªг ¯¥´ " Ё ª´ЁºЁ; ¢´Ё ´Ёª ª ´¥ "¥¼"Ё. ´
¯¢згбв¢ ", зв¢ гиЁ г ´¥º¢ ¯аЁ¿Ё овбп Ё бп ª¢´ в , гз¥´ЁªЁ Ё Ён¾аЁª
"¥впв, ª ª б º¢ал, ª з¥авп. ´ бºа¥ бгªг, л"¥¼ ª ¾¥ап, ¢º"п´г" б¥е
´ ¯¢б"¥¾¢ª Ё ªа¥¯ª¢, ¯¢-г¿ЁзмЁ, ¢агº "бп.
¥а´гиЁбм Ё¼ ºЁ´ ¼ЁЁ, "¥¥´ "¥¥´¢Ёз ´ и¥" г"Ёª ªге´¥ Ё
¼ ªаЁз ":
- "л зв¢ нв¢ ´ в¢аЁ"? " вл б¯пвЁ"! е вл, ¢"з¢´¢ª! ¢в г¿
¾¥бвЁв¥"м´¢, ª¢аЁ ¥º¢, ¢´ "¥б º"п¾Ёв.
- ¥ ва¢º в¥ ¥´п, "¥¥´ "¥¥´¢Ёз. ¤ ¾¢¢, ª ¢вжг ¯¢¾г. ¢ª¢а´¢
б ¼ б¥ " º¢¾ ао, - ¢в¥вЁ" г"Ёª, ´¥ º"п¾п º" ¼ , Ё б¥" ´ ¼ ¾´¥
ªал"¥зª¥, бг¥аª е ги¥" ´¥ ¯а¢бвпбм.
г"Ёªг бв "¢ ¾ги´¢, ª¢º¾ ¢´ Ё´¢ " ¯¢б"¥¾´Ё д¢´ ам ¢ªа Ё´л.
в¥´¢¥ ¯¢"¥ ге¢¾Ё"¢ ´¢º¢ а ¼к¥¼¿¥´´ле ¾¢а¢º. ¢¼ ¾Ё ¾¢¿¾¥¢ º"¥
а ббл¯ "Ёбм гв´л¥ ¢º´Ё - б¥, зв¢ ¢бв "¢бм ¢в º¢а¢¾ .
¾вЁ ´г¿´¢ л"¢, ´ º´гиЁбм ª бЁ"м´¢г ¥ваг. "¢¿¾Ёª б¥ª "Ёж¢. нвЁ
в¥´л ¯¢"¥ º¾¥-в¢ л"Ё º"Ё´Ёбвл ¢ал Ё б¥в" п а¥зª , Ё а ¾гº ´ ¾ ´¥,
Ё б¥ ¾¢ ¯¢б"¥¾´¥ ва ªЁ а¢¾´¢¥ Ё Ё"¢¥.
-в¢л ´¥ ¢з¥´м ¢пвмбп, г"Ёª ¢аз ":
- ¤ ¯¢"л ¯¢¾вЁа вм ´¥ бв ´г. "¢Ё º¢а¢ ª¢¯¥ªг лиЁг. г¿
ª" ´пвмбп нв¢ - ¥абЁ-б, ¾агº¢º¢ ´ ¾Ёв¥. " º¢¾¥в¥"Ё в¢¿¥. з¥ав¢¢
в¥аЁ б¥е. ¥ ¼ ¯" зг.
б¥-в ªЁ г"Ёª ¯¢¯" ª " ¼ нвг ¾¢а¢ºг. ¢¾ гва¢ ¥º¢ ´ º´ " ¢¢¼;
¯¥а¥¾´Ё г¿Ёª ¯¢б¯а¢и ", ªв¢ в ª¢, Ё ¯¢б ¾Ё" в¥"¥ºг. ¾агº¢ ¾¥´м
г"Ёª гЁ¾ " а¢¾´¢¥ б¥"¢, бв ал¥ ¥в"л, ¿га "Ё ª¢"¢¾ж¥, б¢"¢¥´´л¥ ªалиЁ,
¢бª"Ё¼"л ¢ал Ё гв´го а¥з¢´ªг.
б¥ нв¢ ¯а¥¾бв "п"¢бм ¥г а ´ми¥ ¯ли´л, пб´л Ё " º¢¾ в´л. б¥´´Ё¥
¾¢¿¾Ё ¢йЁ¯ "Ё ¾¥а¥¥´мªг, ¯аЁЁ"Ё ª ¼¥"¥.
"¢б¯¢¾Ё, ¾ ªг¾ ¿¥ б¥ ¾¥"¢бм?" - ¯¢¾г " г"Ёª Ё ¯¢¥¿ " ¯¢
¼´ ª¢¢ ¥¿¥.
г"Ёª¢ Ё¼ л" б¢б¥ г¿¥ ´Ёªг¾ ´¥ º¢¾´ . ¢а¢в а бв¢а¥´л,
б´Ё¼г Ёе ¼ б¢б " ¿Ё¾ªЁ ´ ¢¼; ¢ ¾¢а¥ и"п"Ёбм ¾¥ ªгаЁжл, ¾ ¥й¥ ¢"¥¼"л
¯¥б б ºап¼´лЁ гбЁй Ё ¼ алз " ´ г"Ёª Ё и а е´г"бп з¥а¥¼ ¾лаг ¼ ¢а¥.
¼ е¢¿¥´´ле б¥´пе ´¥ л"¢ ¯¢"¢Ёзª , ´¥ бв¢п"¢ ´ ¯¢"ª е ªал´¢ª Ё
º¢аи¢зª¢. " Ё ªали ¯а¢в¥ª " . г"Ёª ¾¥а´г" ¾¥ам Ё ¢и¥" Ё¼г.
" ª¥ г ¢ª¢иª бЁ¾¥" ¢в¥ж, ¢б¢, а ´ле ив ´ е. -¥а´ п б ¯а¢б¥¾мо ¢а¢¾
¥º¢ в¢аз " ¥´Ёª¢ ¢в б ле ги¥; º¢а¢ "¥¿ "Ё ¢"¢бл. ´ ¯¢¾´п" ¢¯геиЁ¥
¥ªЁ Ё ¼ ªаЁз " б¥а¾Ёв¢:
- -в¢ в¥¥ ´ ¾¢?
г"Ёª ¯¢ª"¢´Ё"бп ´Ё¼ª¢, ¢в¥вЁ":
- ¾а бвг, ¢в¥ж.
в¥ж ¯¥а¥а " ´¢¿Ёй Ё Ё ¯¢¾Ёº´г".
- «, ¾ нв¢ ...º¢а, - бª ¼ " ¢´. - ¤ в¥п ¾ ´¢ ¿¾г. " ¾Ёбм. " ´¥ бо¾ ,
ªа б´л гº¢" б ¾Ёбм. "¢ б¥в"лЁ ¯гº¢Ёж Ё, ª ª а ¼ вг¾ ¯аЁи¥"бп.
а ¼ -в¢ г ¥´п л ¯¢а бе в "Ё, ´¥ в¢ п Ёе ¯а¢¯Ё", ¢в ¼ ¯ пв¢ "! -в¢
¿¥, в¥¯¥ам ¯¥а¥¾ в¢¢ бв¢пвм ´ ¾¢ Ё"Ё ¾¢¼¢"Ёв¥ ¯¢бЁ¾¥вм?
- вп, п б¢б¥ ª в¥¥ ¯аЁи¥", - бª ¼ " г"Ёª бЁа´¢.
- г, зв¢ ¿¥ нв¢ ¼ " º¢¾¥в¥"м! ¾¥ в ªЁ¥ ¾¥вЁ ¥агвбп? вж ¯¢¿ "¥".
«е, ...º¢агиª , еЁ" п бв ". ¢а ¢в " б¢ б¢¥, б¥ ª¢бвЁ Ё¼"¢ ". г¿Ёª л"
ª ª¢ ªа¥¯ªЁ! аЁ´ ¼ б¥º¾ ¼ агªг ¼¾¢а¢ "бп. ...-¢ºг. " , º¢¢аЁв,
в¥¥, ´, аг¯м, ¯¢¾Ё л¯¥. ¥ в¢ зв¢ вл, ´¥, º¢¢аЁв, ´ в¥п
а ¢в вм ´ ¾¢вм л. "¢"мª¢ ¢º ´ б ´¥ в ª а ббг¾Ё"". ¢в ª ª ¥´п аЁ´
¯¢´Ё ". п ´¥ лЁ"бп "о¾Ё, ...º¢агиª . ¢аЁ вл ¥´п з¥абвл е"¥¢,
¢Ё¿ бв аЁª .
´ ¯¢¾¯¥а ¢а¢¾г Ё ¼ е´лª ", ¯¢º"п¾л п ´ бл´ . г"Ёª бЁ¾¥", ª ª
¥авл, ¯¢"¢¿Ё агªЁ ´ бв¢".
- "ª¢ ¥´п, бл´¢ª? - ¯а¢¾¢"¿ " ¢в¥ж, бª¢б¢а¢-вЁиЁбм гЁ"м´¢. - -в¢
¿¥ вл б¥ ¢"зЁим? "л ¯¢¯" зм. ¥¾м ª ªго бЁ"г п б¥¥ ¼ ºгЁ"! ¥в¢бм ª¢
´¥ ´ ¾¢а ¯аЁ¥¼¿ " ¼¥бªЁ, ¢ б¥е ¢а¾¥´ е. "¾а бвг, º¢¢аЁв, ´,
´¢º¢ ¯а¢ в¥п б"ле ". ¥ал вл г¿Ёª, ´ е¢¾Ёимбп г¢¿¥бв¥. -в¢ нв¢
в ª¢¥ ¼´ зЁв?" " ª ª ¼ в¢¯ ¥в ´ ¥´п ª "гª Ё. ¤ ¥г б¥з б ¢в¥в: "л
л г ¥´п, º¢б¯¢¾Ё´ ¼¥бªЁ, ¾ ´¢ л б¯а¢бЁ"Ё, ¢вз¥º¢ г¿ЁªЁ ¯¢б"¥¾´Ё¥
б ¯¢ºЁ ¯а¢¯Ё ов? в бªгªЁ, в¢"мª¢ ¢в ´¥¥. е вм ´¥ ¯ и¥, ¼ап ¼¥"о
ª¢лап¥. Ё б¥" , ´Ё гº¢¾мп, ¢¾Ё´ вл´ в¢азЁв Ё г¿Ёª ´ ´¥. ª п ¼¥"о
¯¢´Ё о? а е ¾ ´ ¢¼. ¢вм п ¢б¢ Ё ¯мп´Ёж б л ¯а¢º¢аª"л, "гзи¥ ´
ª в¢аºг ¯¢¾г, з¥ ¼¥"о ª¢лапвм. л бо¾ , º¢¢ао, е¢е"¢ º¢´Ёв¥. е ¢´,
е¢е¢"! ...г ¯¥а¢¥ ¾¥"¢ ¼¥"п. ´ бЁ¾Ёв ´ гºа¥ Ё ¼¥а´¢ Ё¼ º¢абвªЁ
º¢абвªг ¯¥а¥бл¯ ¥в, ¢¾´¢ г¾¢¢"мбвЁ¥. ´¥ еЁва¢бвм б¢о ¾¥ вм ´¥ªг¾ .
¤, ¢¿¥в, б¥п ¯¥ал з¥"¢¥ª¢ ¢ббЁЁ ¯¢´Ё о, ´¥ л ºг¥а´ в¢а¢
бЁ¾¥вм ¥´¼¥". "л зв¢ ¾г ¥им, ¯гº¢Ёж Ё ¼ а¥¼ " ¥´п? п ¢в ¿¥" о
в¥п ¼ ¢"¢бмп в бª вм, б¥п ªа ¯Ё´¢¥!
´ ¿Ё¢ ¯а¢вп´г" агªг, б"¢Ё" бл´ ¼ Ёе¢а Ё ¯аЁº´г" ª бв¢"г. г"Ёª
л¥а´г"бп. " ´¥º¢ ¼¥´¥"¢ º¢"¢¥, Ё в ª л"¢ в¢и´¢ ¢в гбв "¢бвЁ, ¢в
º¢"¢¾ , ¢в ¥¼¾¢"мп, зв¢ ¢¯пвм ¢´ б¥", ´¥ и¥¥"пбм, ´¥ ¯¢¾´п º" ¼, ¢¿Ё¾ п
б¥º¢. ´, б¢¯п Ё ¾ли Ё´´л ¯¥а¥º а¢, ¼ бгзЁ " агª ´ ¢"¢б вле
агзЁй е, ¯¢в¢ в¢з´¢ а ¼¾г " Ё ¯а¢º¢¢аЁ" б¢ ¼¾¢е¢:
- «е, ¯¢ºЁ п з¥а¥¼ ва¥´г, з¥а¥¼ в¢о вм. ¥¾м ¯¢¥а´г"Ё в ª,
г¾в¢ п ¥¥ ¼ гзЁ". "¥бвЁв¥"м´¢, ºа¥и¥´, Ё" ва¥´г б¥ав´л ¢¥.
¿ " г ´¥¥ в ª Ё ´¥ л¾¥а´г", б ¢º¢ ¥еЁ¾´¢º¢. а¥¼¢вЁ е¢в¥" ¥´п. " ,
¯¢¾" п, ¯¢¾ ªг" ª "¥¼" . "пв¢бвЁ ´ Ёа " бм. -¥а¥¼ ¥´п зв¢л гз¥´Ёжл
¥ ¯а¢Ё¼¢вЁ. е, ¯¢¾" п! б ¢"ми¥ ¥´п ¾¢ б" ¾ª¢º¢ ¢е¢в´Ёж . "ª¥а´ п
, вмдг, ап п . " ¢´ е Ё ´л´з¥ ¼ ´Ё ¥вбп.
г"Ёª Ё¾¥" в¥¯¥ам в¢"мª¢ ªа б´го а¢¿г ¯¥а¥¾ б¢¢, ¢а¢¾ вго Ё
бва и´го. в ´¥¥ ´ з "¢ ¥º¢ ¥¾"¥´´¢ вапбвЁ. ¥ ¯¢´п, ª ª бв ", ¢´ ¯"¢вм
¯¢¾¢и¥" ª ¢вжг, ªаЁª´г": "ª¢п´´л, ¢ª¢п´´л, вл вм ¢бª¥а´Ё"!" - Ё
¼ е´г"бп. ¢ ´ ¿Ё¢ г¾ аЁ" бл´ ¯¢ ¼г , ¢¯а¢ªЁ´г" ´ " ªг.
- "л ´ ¥´п аЁбª´г"? - ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´ г¿¥ б¢б¥ ¥б¥"¢. - " ¥¾м п
в¥п б"о´пЁ ¯¥а¥иЁг! "´Ё б ¯¢ºЁ.
´ ¯аЁб¥", б¾¥а´г" б г"Ёª б ¯¢ºЁ Ё ¯¢¥ав¥" ¥º¢ ´¢ºг.
- ¥"ле зг"¢зª е ¯аЁи¥". е, б¥а¾¥з´л! ¥¾м п ¢в¥ж в¥¥, ¥-¢ºг,
´¥ ¿Ё¢а¥¼. "гªЁ´ п бл´! "¢¿а " ¥´п ¢¾ª . " ¯¢ºЁ-в¢ в¢Ё п ¯а¢¯мо,
г"Ёª, г¿ в ª в¥п ¯¢¿ "¥о. ¢¾г, бл´¢ª, "гª¢ªг ¯аЁ´¥бг.
´ ¼ илº " ´¢б¢ Ё ги¥", ¼ "Ё б´ аг¿Ё ¾¥ам ´ ¼ б¢. Ё¼¥
л"¢ е¢"¢¾´¢. з¥вла¥ бв¥ª"лиª ¢ª´ а ´Ё" ¾¢¿¾м. " , ´ г"Ёж¥, и"¢
ª ª¢¥-в¢ º"ге¢¥ ¾¥а¥¥´бª¢¥ ¿ЁвмЁиª¢. ¥¯аЁª п´´л в¥"¥´¢ª б ¢алª¢
¥а¥ªЁ ´ и¥¥ б¥ и в "бп ¯¢¯¥а¥ª ¿Ё¾ª¢ ¾¢а¢ºЁ. "¥ª"Ё гв´л¥ агзмЁ,
б¢Ёа пбм ª ´ г. "мзЁиª бЁ"Ё"бп бв¢"ª´гвм ´¥¥ ´ ¢¼´го ª¢зªг.
Ёз¥º¢ ¯¢Ё¢ нв¢º¢ ´¥ ¿¾ " г¿¥ ¢"ми¥ г"Ёª; ¥г е¢в¥"¢бм ¼ "Ёвмбп, ª ª
ª¢зª агз¥, г¯"лвм гв´го, а¢¾´го - ºаг. ´ ¾¢"º¢ бЁ¾¥" г ¢ª´ . в
º¢"¢¾ "Ё, ¢в бла¢бвЁ Ё"Ё ¢в бªгªЁ ¥º¢ ´ з "¢ вапбвЁ. в¥ж ´¥ и¥", ¥б"Ё
л Ё ¯аЁи¥" - а ¾¢бвЁ "¢.
¾агº ¾ "¥ª¥ згвм б"ли´¢ ¼ ¼¥´¥" ª¢"¢ª¢"мзЁª.
г"Ёª ¯аЁ¿ "бп ª бв¥ª"г ¯¢б¢ва¥вм - ªв¢ нв¢ ¥¾¥в ´ ¢"¥, ´¢
ª¢"¢ª¢"мзЁª ¢в¼¥´¥" ¼ б¥"¢ Ё ¼ вЁе. "¢º¾ бв "¢ пб´¢, зв¢ ¿¾ вм ¼¾¥бм
¢"ми¥ ´¥з¥º¢ Ё ´г¿´¢ Ё¾вЁ. г"Ёª в¢"ª´г"бп ¾¥ам, ¢´ ´¥ ¯¢¾ " бм;
в¢º¾ , г¿¥ ¼"¢¥, ¢´ лЁ" ¯¢"¥´¢ ¢ª¢иª¢, л"¥¼ Ё ¯¢¥¿ ", ª ª л",
зг"¢зª е, ¯¢ ¿Ё¾ª¢ ºап¼Ё ´ ¼ ¾л, з¥а¥¼ ¯"¢вЁ´г ¯¢"¥. ¥¿ " ¢´ ¾¢"º¢,
¢º"п¾л пбм, ´¥ º¢´Ёвбп "Ё ¼ ´Ё ¢в¥ж. ¥з¥аг ла "бп ´ ¢"миго ¾¢а¢ºг
Ё ¯¢а¥" Ё¢ ºг¾пйЁе ¯а¢¢"¢ª в¥"¥ºа д . "в¢"л б ¯¢¾¯¢аª Ё, в¢з´¢
ªаЁ¢¢ªЁ¥ Ё ¾¢е"л¥ ¥"Ёª ´л, ¯а¢¯ ¾ "Ё, ¼ ºЁ пбм гв´¢ ¾ "Ё. г"Ёª
¼´ ", зв¢ ¾¢а¢º нв ¥¾¥в º¢а¢¾ Ё зв¢ ¾агºЁе ¾¢а¢º в¥¯¥ам ¥г ´¥в".
7
...º¢а ´¢Ёз ¼ ªал" в¥ва ¾м, б¥з б ¿¥ ¢в¥а " ¾¢´мо "Ёж¢ - гл"бп Ё
бЁ¾¥" ´¥ и¥¥"пбм. ""ги в¥"Ё ¢"з "Ё, в¢"мª¢ в¢"бвпª ¢"Ё ´бªЁ б¢¯¥",
г¾в¢ л¥¼ ¢¼. " "Ёº¼ º¢" ´ "Ёж е л" Ё¼¢а ¿¥´ в¢и´¢в . " вга´¢,
гбв пбм ´ аоªг, и¥¥"Ё" гб Ё. ¢"ºЁ´ ¯¢и¥¯в " зв¢-в¢ ¢а¿¥бª¢г, Ё ¢
гб¥е´г"Ёбм.
бв "м´ле ...º¢а ´¢Ёз ´¥ Ё¾¥", ¢´Ё л"Ё ¼ ¥º¢ б¯Ё´¢. ´
¥а¥¢зª¢ бв а "бп ¼ п¼ вм в¥ва ¾м Ё ¾г ": "йЁ ¯¢ª"¢´ Ё ´¥¥¾"¥´´¢ ª
з¥авг!" ¥а¥¢зª б¥ ´¥ ¼ п¼л " бм.
- ¤ е¢зг ¼´ вм, зв¢ ¾ "ми¥ б ¥¾´л г"Ёª¢, - гб"ли " ¢´ вЁеЁ Ё
¯¢¥"Ёв¥"м´л º¢"¢б; ¼¾а¢º´г, ¯¢¥а´г"бп ªа¥б"¥ Ё гЁ¾¥" º" ¼ - б¥ал¥,
а з´л¥ Ё бва ´´л¥.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ " "в ´¢ , в , зв¢ ¢и" ¯¢б"¥¾´¥, бЁ¾¥" ,
¼ ªЁ´г ´¢ºг ´ ´¢ºг, ´ º´гиЁбм ¯¥а¥¾, ¯¢"¢¿Ё ´ ¢бва¢¥ ª¢"¥´¢ агªг,
ª¢в¢а¢ ¾лЁ" бм ¥ºЁ¯¥вбª п ¯ ¯Ёа¢б . а¢¾¢"¿ п º"п¾¥вм º" ¼ ¢-¼¢г,
¢´ а бªал" ¢¯пвм ¯ли´л¥ Ё "¥ºªЁ¥ б¢Ё ºгл Ё ¯а¢бв¢, ª ª º¢¢апв в¢"мª¢
¥"ЁªЁ¥ "о¾Ё Ёбв¢аЁз¥бªЁ¥ Ё´гвл, ¯а¢Ё¼´¥б" :
- "¢, зв¢ п б"ли " , ¯а¥¢бе¢¾´¢. ¢"ми¥ б¥º¢ ´¥ ´а Ёвбп б в¢а.
¢ º¢бвп ¯а¢"¥в¥" и¥"¥бв а ¼º¢¢а , б¥ ¯¢и"Ё ¼¾¢" а¢ вмбп б
"¥´вЁ´¢ бЁ"м¥´¢. ¥"¢ª¢¯лв¢ ¯¢¾бª¢зЁ" ª ¢¼¢г Ё ¼ и¥¯в ":
- ¾Ё ¿¥, ´ ª¢´¥ж, ª ´¥, ¥¾м нв¢ ´¥¯аЁ"Ёз´¢. ¤ в¥п ¯а¥¾бв "о.
...º¢а ´¢Ёз, ´ бвг¯Ё ´ змЁ-в¢ ´¢ºЁ, бвгª´гиЁбм ¢¢ зв¢-в¢
ª¢"¥´ª Ё, ¯¢¾¢и¥" Ё вп¿¥"¢ ¯¢ª"¢´Ё"бп. ...¥ º" ¼ бв "Ё ¥б¥"лЁ.
- Ё"л г"Ёª, - бª ¼ " ¢´ ¥г, - ¯¢¾г в¥, п г¿¥ "о"о и¥º¢
г"Ёª .
´ ¯¢¾´п" агªг Ё, ´¥ ¼´ п, зв¢ б ´¥ ¾¥" вм, ¼ ¯гбвЁ" ¢"¢бл. "¥¯¥ам
¢´ ¢"ми¥ б¥º¢ ¢п"бп г"л´гвмбп - нв¢ л"¢ л º"г¯¢. ¼ º¢бв¥ ª¢¥-ªв¢
г¿¥ еЁеЁª´г". ...º¢а ´¢Ёз ¯а¢º¢¢аЁ" º"геЁ Ё ¼¢"´¢ ´´л º¢"¢б¢:
- ¤ ¢з¥´м а ¾, зв¢ ¯¢´а Ё"¢бм. " "ми¥ Ё¾¥в в¢ ¿¥ а¢¾¥. - в ª
ª ª ¢´ ла ¼Ё" ´ б¢¥ "Ёж¥ ´Ё ´Ё¥ Ё "о¢¯лвбв¢, б¥" ´ ¯а¢вЁ ´¥¥ ´
¯гдзЁª Ё, гв¢¯ п б¥вг ¥¥ º" ¼, ¯а¢¾¢"¿ ", г¿¥ ´¥ ¾г п: - ¤ ¯Ёиг ¾ "ми¥,
ª ª ¢´ ла¢б Ё е¢в¥" бв вм ¼ ¥з в¥"м´л з¥"¢¥ª¢. " ´¥º¢ л"Ё бва бвЁ,
¢з¥´м ¢"миЁ¥; г"Ёª згбв¢ ", ª ª ¥º¢ б¥º¢ ¯¥а¥¯¢"´п¥в. ¢´Ё - ¥в¥? "
´¥º¢ бла п, е ¢вЁз´ п ¾ги . ´ а¢бЁ"бп г´Ё¥абЁв¥в¥ ´ ª´ЁºЁ, гзЁ"бп
в ª, в¢з´¢ ¯¢згбв¢ " º¢"¢¾ ¼ влбпзг "¥в. ¢в¢, ª¢º¾ ´ бв "
а¥¢"ожЁп, а бв¥ап"бп Ё, ´ ª¢´¥ж, б ¥й¥ ¢"ми¥ бва бвмо ´ з " а ¢в вм ª ª
в¥аа¢аЁбв. ¢ ¼¾¥бм - ¢¯пвм ¯¥а¥"¢ ¯¢б"¥ ¢¾´¢º¢ ´¥"¥¯¢º¢ гЁбв .
´ бвг¯ ¥в а¥п в¢"¥´Ё, б´¢, ¯а¥¾згбвЁ... нв¢ ¢ал ¥вбп ¯¢¥бвм.
´¥ º" ´¢¥: ¢´ ´¥ ¢º ¼ ¿¥змбп в ªЁ ¢º´¥, зв¢л ´¥ б¥ ¯¥а¥º¢а¥"¢,
¢д¢аЁ"¢бм. ¥ ¾ги , ¢"¢в¢.
- ¢з¥г ¿¥ л ´¥ ¯¢п´г"Ё ¢ б ¢ º" ´¢? - б¯а¢бЁ" "¥´вЁ´
бЁ"м¥´ .
- "оЁ? " , ¾ , в ¥бвм Ё "о¢м, в¢"мª¢ ¿ "ª п.
- л ´¥ ¾г ¥в¥, зв¢ в ªЁ¥ ¾гиЁ ¼ º¢а овбп в¢"мª¢ ¢в ¢з¥´м бЁ"м´¢
"оЁ?
- вªг¾ ¿¥ ¼пвм, ¥б"Ё ´¥в ¥¥ в ª¢, - ¯а¢º¢¢аЁ" ...º¢а ´¢Ёз
б"Ёиª¢ ºа¢ª¢ Ё ¢з¥Ё¾´¢. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¢в¥" ¢в ´¥º¢ º" ¼ ,
гб¥е´г" бм, Ё г ´¥¥ ¯¢а¢¼¢¥"Ё й¥ªЁ. ¢бвЁ ¢в¢и"Ё ª дагªв Ё з ´¢г
бв¢"г. ´ бвг¯Ёи¥ ¢"з ´ЁЁ ªаЁвЁª ¢"л´¢ пºª¢, ª ª ª¢в, ¼п ...º¢а
´¢Ёз ¯¢¾ агªг Ё ¢а й пбм ª "¥´вЁ´¥ бЁ"м¥´¥, бª ¼ ":
- ¤ Ё¾¥" ¥º¢ " ¾¢´м, нв агª в " ´в"Ё¢º¢ з¥"¢¥ª . ...º¢ г
´¥г¾¥а¿Ё¢ бва¥Ёвбп ¢" ¾¥вм б¥а¾ж¥ Ё лвЁ гº¢а д ´в ¼ЁЁ Ё
н¢жЁ¢´ "м´ле ¢вªа¢¥´Ё. ¢ б¥а¾ж¥ ´¥ а ¼Ёв¢, Ё г "г¿¾ ¥в, ¯¥а¥б¥з¥´´л
бва бвпЁ. «в¢ агª б" п´Ё´ . ´ бп г¾гй¥. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´
¯¥а¥Ё" ¥º¢:
- ¤ б Ё б¢º" б´ . ¥´п ¼¢"´¢ "¢ б¥º¢¾´пи´¥¥ зв¥´Ё¥. ª л ´ и"Ё
бвЁ"м?
- ¤ ´¥ ¯¢´Ё о нв¢º¢ б"¢ , - ¢"л´¢ ¢¥а´г"бп ª ¯Ёб в¥"п. -
¢º¢¢аЁ ¢ бвЁ"¥; бвЁ"м - нв¢ в¢, з¥º¢ ´г¿´¢ Ё¼¥º вм; бвЁ"м в , º¾¥ ¥º¢
´¥ Ё¾´¢; "¥¢дЁ" ¢вм¥ бª ¼ ": "¤ ¯Ёиг да ¼г, ´¥ ¾г п, Ё ¼´ о, зв¢ ¢´
г¯ ¾¥в, ª ª ª¢иª ´ з¥вла¥ " ¯л".
´ ¼п" ´¢¿Ёз¥ª ¾"п дагªв¢ Ё, а ¼а¥¼л п Ё ¢¼¾ге, º¢¢аЁ", зв¢
бвЁ"м ¥бвм ¾¢´¢ ¯а¢ж¥бб - г¥ай"¥´Ёп б"¢ Ё "¢¿¥´Ёп ´¥º¢ б ¢º¢
б¥п, б в¥ зв¢л ¢´¢, ¢бªа¥б´г, ¯¢пЁ"¢бм ´¢¢, ¥¾Ё´бв¥´´¢,
´¥¯¢в¢ап¥¢ ¼´ з¥´ЁЁ; бвЁ"м - нв¢ ¥бвм ¼ ª"Ё´ ´Ё¥ ¢º ¢вЁ б"¢ .
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¯¢¾´п" бм Ё, игп ¯" вм¥, ¯¢¾¢и" ª ...º¢аг
´¢Ёзг; ¥г бв "¢ ¾ги´¢; ¢´ бª ¼ " :
- ¤ е¢зг б ¼´ вм. л ¯аЁ¾¥в¥ ª¢ ´¥ бг¢вг, ¾¥пвм з б¢
¥з¥а , нв¢ ¢ ¾¥´м. ¥й¥ п е¢зг, зв¢л л ´¥ ¯¥а¥бв "Ё ªа б´¥вм Ё
вагбЁвм ¥´п. "ª¢"мª¢ л ¢¿¥в¥ ¯¢¾´пвм ¢¾´¢ агª¢?..
¢, ´¥ ¾¢¿Ё¾ пбм ¢в¥в , г"л пбм, ¢´ ¯¢¾´¥б" ª ¥º¢ ºг ª¢´зЁªЁ
¯ "мж¥ Ё, ¯а¢бвпбм б¢ б¥Ё, ли" . ¥"¢ª¢¯лв¢ а¢бЁ"бп ¥¥ ¯а¢¢¿ вм ¾¢
¾¥а¥. бª¢а¥ г¾ "Ё"Ёбм Ё "Ёº¼ ºЁ". "¢в, зв¢ л" б еаЁ¼ ´в¥¢, ¯а¢Ё¼´¥б
ª¢а¢вªго а¥зм:
- а¥¾ ªжЁЁ л г¾¥ бв¢пвм ¼ ¯¢¥бвм. ¢ нв¢ ´¥ ¼´ зЁв, зв¢ ¢´ ´
´а Ёвбп. бвл¾´¢. «в¢ ¢а-б¢ ¾"п º¢бвЁ´¢º¢ ¾¢а . "¢"мª¢ º¢а¢¾ ¢¿¥в
¾ вм в¢, з¥º¢ ¥й¥ ´¥ Ё¾ "Ё!
¢"ºЁ´, ¯а¢б¢ва¥иЁ ¢ а¥п ¥б¥¾л ¢ бвЁ"¥ в¥ва ¾м ...º¢а ´¢Ёз ,
ла ¼Ё" ¢¾¢а¥´Ё¥ Ё б¢º" бЁ¥, зв¢л ¯¢¥бвм ¯¥з в " бм ""н"¢б¥".
¢а¿¥бªЁ Ё ¢"Ё ´бªЁ ªЁб"¢ ¯аЁб¢¥¾Ё´Ё"Ёбм. ¼-¼ ¯¢авм¥ал б ªа¢ вЁ
а ¼¾ "бп ª ¯аЁ¼´л º¢"¢б ¢аЁ´ -" ¥"м¥ :
- п ´Ёз¥º¢ ´¥ б"ли ", п ´Ёз¥º¢ ´¥ Ё¾¥", п б¯ "! ...º¢ л¥"Ё Ё¼-¼
¼ ´ ¥бЁ, ´¢ ¢´ ´¥ ¼ е¢в¥" ´Ё ¯¥вм ¢"ми¥, ´Ё Ёºа вм. б¥ л"Ё гв¢"¥´л
¿ аªЁ ´ ªга¥´´л ¢¼¾ге¢ Ё "Ёª¥а Ё. л"¢ а¥и¥´¢, зв¢ ¼ ва ¿¥
¥"¢ª¢¯лв¢ ¯¥а¥º¢¢аЁв а¥¾ ªжЁЁ б а ¢ "¥¥´¢´Ёз¥ Ё ¯¥а¥¾ бв ¥г ¾"п
¯а¢зв¥´Ёп ¯¢¥бвм. ¢¿Ё п ¢¼¢г агªг Ё ла ¿ п б¢¥ ¢¾¢а¥´Ё¥, º¢бвЁ
а ¼¢и"Ёбм.
бв "бп в¢"мª¢ " вга´¢; ¢´ бЁ¾¥" гº"г г бв¢"Ёª ¯¥а¥¾ гвл"ª¢
Ё´ . ¥"¢ª¢¯лв¢ г¿¥ ¯¢º"п¾л " ´ ´¥º¢ ла ¼Ёв¥"м´¢, ´¢ ¯аЁпв¥"м ´¥
ге¢¾Ё", Ё ¢´, а ббв¥º´г ´Ё¿´Ё¥ ¯гº¢ªЁ ´ ¿Ё"¥в¥, ¯а¢º¢¢аЁ":
- ¢¥¾ , ...º¢а, а ¢, а ¢. ¢¥бвм ¯а¢Ё¼¥" ¯¥з в"¥´Ё¥.
аЁ¼´ вмбп, ´ з "¥ п ¯¢¾г "; дг, ¾¥а¥´п, ¢¯пвм ¾¥а¥´п, ª¢º¾ ´ б
Ё¼ пв, ´ ª¢´¥ж, ¢в ¯¥¼ ´? ¢ "¥´вЁ´ , вл ¼ ¥вм, ¢в г´ п ,
а бªгбЁ" в¥п, ª ª ¢а¥е. ´ ´¥ ¢иЁ ¥вбп ´Ёª¢º¾ . ¢¢а ¿ о дЁ¼Ё¢´¢Ёо
¢аªЁ´ , ¥б"Ё ¯¢¥бвм г¾¥в ´ ¯¥з в ´ . ª? ...й¥ ª ª¢-в¢ ¢¼¢ ¢б¥"Ё"бп
лбª¢зЁвм ап¾¢ б¢ ´¢, ª ª ¯алйЁª? л ´ а¢з´¢ а ¼¼¢´Ё в¥п ¯¢ б¥г
¥ва¢ºа ¾г.
- ¢´Ё, ¼¢´ ам, - ¯а¢º¢¢аЁ" " вга´¢ а з´¢, ª ª Ё¼ ¢зªЁ.
¥"¢ª¢¯лв¢ ¯¢ª¢бЁ"бп Ё ª и"п´г". ...º¢а ´¢Ёз бª ¼ ":
- ¥з в¥"м´ п "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ , ¯а ¾ ?
- " , б ª бª¢.
- ´ ªв¢? Ёб в¥"м´Ёж ?
- ¥в. ¢º в п ¿¥´йЁ´ . ¾¢ Ё ¥ж¥´ вª . ´ ¿¥´йЁ´
¢¢"мбвЁв¥"м´ п. ¥ва¥´ , ª ¯аЁ¼´ Ё ¼" . ¤ л" г¾Ё"¥´ ¥¥ ¢в´¢и¥´Ё¥ ª
в¥¥ б¥º¢¾´п. ¿Ё¾ " Ё´¢º¢. ¤ Ёб¯гº "бп, ¼ в¥п ª¢´¥з´¢. ¥а¥ºЁбм. г¿´¢,
зв¢л ¢´ ¢в´¢бЁ" бм ¢"¥¥ б¯¢ª¢´¢; Ё´ з¥ ¯¢"гзЁвбп а ª¥в , г, Ё ¢´
¯¢и"¥в ´ б б¥е ª з¥авп. ¥¢е¢¾Ё¢ ¢бв Ёвм ¥¥ ´¥гв¢"¥´´го ¾¢ ª¢´ж . "л
¯аЁº" и¥´ бг¢вг - ´¥ е¢¾Ё.
- п º¢¢ао - Ё¾Ё, - ¯а¢¢аз " " вга´¢.
- аЁ нв¢ вл ¾¢"¿¥´ ¾¥а¿ вмбп ª ª ¢¿´¢ бªа¢´¥¥, - ´¥ ¼ ¥з п,
¯а¢¾¢"¿ " ¥"¢ª¢¯лв¢, - г¾в¢ вл б ´¥ ¯¢´Ё ¥им, зв¢ ´ ¯Ёб ", в¢"мª¢
" º¢¾ ап ´ ¯¢¥й¥´ ´¢памбª¢ ª´Ё¿ª¥ Ё ¯а¢б" "¥´. ¢¢й¥ ¯а¥¾¢бв м
б¥ ¾¥"¢ ´¥ Ё ¯¢бвг¯ , ª ª п бª ¿г. ¥б"Ё ´¥ е¢з¥им, ¾¥"¢ в¢¥. "¢"мª¢
¯аЁ нв¢ гб"¢ЁЁ п ¥агбм в¥п гбва¢Ёвм, - ¢ª¢´зЁ" ¢´ б а ¼¾а ¿¥´Ё¥,
л¥¿ " ¯¥а¥¾´оо Ё ¯¢пЁ"бп г¿¥ ¢¾¥вл, ¯ "мв¢ Ё жЁ"Ё´¾а¥.
" вга´¢, º"п¾п ´ ´¥º¢ Ё¼-¼ гвл"ªЁ, ¯а¢º¢¢аЁ":
- ´ з¥а г "¥аº¥п гаªЁ´ ¢¯пвм ªг¯Ё" нво¾.
- "л ºап¼´л д в! - ªаЁª´г" ¥"¢ª¢¯лв¢.
- в¥¥ л" а ¼º¢¢а!
- ª¢ а ¼º¢¢а?
- " зв¢ вл ¢"м´¢ д¢абЁим, ´ д¢аб ´¢º¢ м¥им, "¥´вЁ´ бЁ"м¥´
бª ¼ " .
- г, е¢а¢и¢, д¢аиг, зв¢ гаªЁ´ бª ¼ "?
- гаªЁ´ бª ¼ ", ¯Ёб вм ´ ¾¢ "гзи¥. в¢, бвгª´¥им ´¢ºв¥ ¯¢ ¯¢"¢в´г,
ªа бª бл¯"¥вбп, ´ б¯¥е º¢в¢Ёим. "¥и¥ª .
- " ¥´п бл¯"¥вбп ªа бª ? "л Ё¾¥"? - ¥"¢ª¢¯лв¢ б¥з б ¿¥ лª вЁ"
¢"м¥ав, ¯¢¥а´г" ¥º¢ Ё бвгª´г" ¯¢ ´ з в¢г ¯¢"¢в´г. - " ¥´п ªа бª ´
ªа¢"Ёª¢¢ ª"¥о. ¤ в¥¯¥ам ¼´ о, ¢вªг¾ Ё¾гв нвЁ б"геЁ. «в¢ вл ´ º¢"¢
¿¥" вЁ´¥ ¯Ёи¥им.
- а¥им, - ¢в¥вЁ" " вга´¢, - вл ¢о ªге´о ´¥ Ё¾¥". ¤ в¥¥ ´¢б вг¾
бг´гвм ´¥ ¾ . б¥ вл д¢абЁим, Ё б¥ вл ¯¢"ЁвЁª¢ ¼ ´Ё ¥имбп. -¥¥а"¥´!
авЁ´л ´г¿´¢ е¢а¢иЁ¥ ¯Ёб вм, в¢Ё еЁ´ жЁЁ "лª¢ иЁвл. - ´ ¢"миЁ
¯ "мж¥ вª´г" ´ ...º¢а ´¢Ёз . - -¥"¢¥ªг º¢бвЁ Ё¾вЁ ´¥ ¥"Ёв. а¢бв¢
´ бв¢а¢´¥ ¾¢б ¾´¢...
- ""ги , п в¥п ¯¢мо, - бª ¼ " ¥"¢ª¢¯лв¢. "аг¼мп ¼ ¢"з "Ё.
" вга´¢ л"¥¼ Ё¼-¼ бв¢" Ё, ¢аз ¯а¢ б¥п, ´ ¾Ё´г" ¢"миго и"п¯г ´
º" ¼ , "¥¼ в¥¯"¢¥ ¯ "мв¢ б ¢в¢а ´´лЁ ¯гº¢Ёж Ё Ё ли¥". ли"Ё ¼ ´Ё
...º¢а ´¢Ёз Ё ¥"¢ª¢¯лв¢, ¯¢¿¥" иЁ ¯¥а¥¾ б´¢ ¯¢¾ли вм бвг¾¥´л
¥ва¢. бо ¾¢а¢ºг ¾¢ ´ ¥а¥¿´¢ ¢´ ´¥ л¯гбª " агªЁ ¢¼¢ , в¢з´¢ ¢п"бп,
ª ª л в¢в ´¥ ¢бв "бп ´ ¥¾Ё´¥ б "¥ªб ´¾а¢ "¥ªб¥¥Ёз¥. " вга´¢,
¯¢ еЁ п ва¢бвмо, и¥" ¯¥а¥¾Ё б"Ёиª¢ в¥а¾лЁ ¾"п ва¥¼¢º¢ з¥"¢¥ª
и º Ё. " ª ¥´´¢º¢ бдЁ´ªб б¥ ва¢¥ ¢бв ´¢Ё"Ёбм. ¥"¢ª¢¯лв¢ б¥" ´
ºа ´Ёв´л ам¥а, ¯¢¾ ª¢в¢ал ´Ё¼г вп¿¥"¢ ¯"¥бª " бм ¢¾ . ¥в¥а
а бª зЁ " н"¥ªваЁз¥бª¢¥ б¢"´ж¥ лб¢ª¢ ´ ¾ º¢"¢¢, Ё б¥в ¥º¢, ¯аЁ¼а з´л
Ё º¢"г¢ вл, бª¢"м¼Ё" ¯¢ ¢бв¢¢. Ё¢ ª ¾¥ЁЁ и¥" ´¢з´¢ бв¢а¢¿.
а ¼¥¾¥´´л ¢бв ¯а¢"¥¼ " зге¢´бª п " , иЁ¯¥" Ё ¾лЁ" в йЁиЁ ¥¥
¯ а¢е¢¾Ёª.
- " ¢¥ г´¢¥, ...º¢а, ¥б"Ё вл б¥з б ¯¢¾¥им б¯ вм, - ¯а¢º¢¢аЁ"
¥"¢ª¢¯лв¢, - бг¢вг л бва¥вЁбп г "¥´вЁ´л бЁ"м¥´л. ¢¥бвм
¼ ва ¯¥а¥¾ ª¢г ´г¿´¢, ¢в¥в г¾¥в з¥а¥¼ ´¥¾¥"о. а¢й .
...º¢а ´¢Ёз, ¢бв¢а¢¿´¢ ¼¾¢е´г, ¯¢¿ " агªЁ Ё ¯¢и¥" ¾¢"м ´ ¥а¥¿´¢
ª "¢аж¢¢г ¢бвг. ¢ªал ¥ва¢ ¾¢´¥б"¢ ¾¢ ´¥º¢ ¢алªЁ б"¢: ""л
¯а¥¾ в¥"м, ¯а¥¾ в¥"м, вл ¯мп´, вл ´¥ б¥¥им в ª ¯¢бвг¯ вм..." ´ ¢¥а´г"бп
Ё Ё¾¥", ª ª ¥"¢ª¢¯лв¢ ла " г " вга´¢- ва¢бвм, ила´г" ¥¥ ¥г Ё
¯а¢¾¢"¿ " зв¢-в¢ ªаЁз вм ¥г, ºа¢¼п ¯ "мж¥.
8
Ёª¢" о "¥ªб ´¾а¢Ёзг ¥"¢ª¢¯лв¢г ¯а¥¾бв¢п" б"¢¿´л ¾¥´м.
а¢б´гиЁбм б º¢"¢´¢о ¢"мо, ¢´ ¯аЁЁа " бв¥абªго ¾¢ ¾ге з б¢, ¼ в¥
бªЁ¯пвЁ" ¢¾г, вй в¥"м´¢ лаЁ"бп, ¯аЁ¯г¾аЁ" ¢¯геи¥¥ ´¥´¢º¢ "Ёж¢ Ё
¯аЁ´п"бп лЁа вм ¿Ё"¥в, ¢бв ´¢ЁиЁбм ´ ¼ и¥¢, б ¯¥а" гва¢лЁ
¯гº¢ª Ё.
¾¥иЁбм, ¢º"п´г" б¥п вао¢ Ё, зв¢л ¯" вм¥ "¥¿ "¢ б¢¢¾´¢, б
¢б¢л "´¥г"¢Ёл ª ин", ¯аЁб¥" ваЁ а ¼ Ё бЁ"м´¢ бвапе´г"бп.
-Ё"Ё´¾а а бва¥¯ "¢ з¥а и´Ё ¥ва¢. Ёª¢" "¥ªб ´¾а¢Ёз ¯¢ºа¥" ´ ¾
б¯Ёав¢ª¢ агªг, зв¢л ¢´ б¯¢в¥" , ¯а¢¥" ¥о ¯¢ ¢абг жЁ"Ё´¾а Ё лв¥а
¥º¢ и¥"ª¢л ¯" вª¢. ¢б"¥ нв¢º¢, ¼ ªгаЁ ´¥ ª¢´з¥´´го ¥й¥ з¥а бЁº аг,
бг´г" ª а ´ агª¢¯Ёбм ¢¼¢ Ё, ¾¢¢"м´л б¢¢, ¼¢"´¢ ´´л а ¾¢бв´¢
б¥, зв¢ ¯а¥¾бв¢п"¢ ¥г б¥º¢¾´п, ¯¢¥е " а¥¾ ªжЁо ""н"¢б ".
" а¥¾ ªжЁЁ л" б¢ ¢в¾¥"м´л е¢¾. ¾г¢¢ ¾¥аЁ ¯аЁЁв "¥´мª п
¥¾´ п ª ав¢зª : ""н"¢б", ¯аЁ¥ 3 - 5". ª¥, ´Ёз¥º¢ ´¥ ла ¿ п ´ аЁв¢
"Ёж¥, ªа¢¥ ¿¥" ´Ёп ª ¼ вмбп ¢¥¼мп´¢, а б¯ е´г" ¾¥аЁ Ё бª ¼ ", зв¢ а
"¥¥´¢Ёз Ё б¥ªа¥в ам г¿¥ ¯аЁл"Ё.
¥"¢ª¢¯лв¢ ¯¢¾´п"бп ¯¢ бв аЁ´´¢ а ¢а´¢ "¥бв´Ёж¥ ¢ в¢а¢ нв ¿,
ª ª б¢ з¥"¢¥ª Ё´¢ " ¯аЁ¥´го, º¾¥, ¾¢¿Ё¾ пбм г¾Ё¥´жЁЁ, и º " ¥¿¾г
¢ª¢´ Ёб¯Ёв¢ о´¢и б ¢вв¢¯ла¥´´лЁ ги Ё, Ё, ¯¢бвгз , ¢и¥"
б¥ªа¥в абªго.
«в¢ л" ª¢´ в , º¾¥ б¢з¥в "Ёбм ªгбл ´Ё"¢¥¾¢ , ´ бва¢¥´´¢º¢
¥зв в¥"м´¢, ´ ¾¥¿¾¥ б" л Ё ¯аЁª"оз¥´Ё, Ё ¾¥"¢Ёв¢º¢ б¥ªа¥в ап.
¥а п, ¢"ми п ¯¢"¢Ё´ л" ¢иЁв ¿¥"вл ¾г¢, гбв "¥´
¥аЁª ´бªЁЁ ¯¢"Ёа¢ ´´лЁ бв¢" Ё, ªа¥б" Ё, оа¢ Ё пйЁª Ё ¾"п ª´Ёº.
¼ ¾´¥ бв¥´¥, ¥¿¾г ¾ге ´Ё¼ªЁе ª¢"¢´¢ª, Ёб¥" ае в´ п, ¢"Ёª¢¢º¢ ж¥в
¯¢авм¥а , б¢ и´га Ё Ё еа¢¢. ´ ¢в¾¥"п" в¢аго ¯¢"¢Ё´г - ª Ё´¥вЁª,
¢Ёвл ¢"Ёª¢л ив¢д¢ б д ад¢а¢лЁ ¯гº¢ª Ё. ¾¥бм, ¯¢ б"¢ а
"¥¥´¢Ёз , ´ е¢¾Ё"бп "¯г"мб а¥¾ ªжЁЁ", в ´л в¥"¥д¢´, ´¥ ¼ ¯Ёб ´´л
ª´Ёº¥ (в¢а¢ ¯¯ а в бв¢п" ´ оа¢ б¥ªа¥в ап). а бз¥в¥ ´ ¾¢"ºЁ¥, лвм
¢¿¥в ¢"´гойЁ¥, а ¼º¢¢ал ¯¢¾ в¥"¥д¢´´¢ вагª¢ бв¢п" ªги¥вª
´вЁ"¢¯¢¢ ª¢¿Ё, г¯ ª¢в¢аго, ¢¯¥аиЁбм ´ "¢ª¢вм, ¢¿´¢ б¢¼¥аж вм
а¥¾ª¢бв´л¥ ºа оал Ё ª а¥"Ё, ¯¢¥и¥´´л¥ ´ бв¥´¥.
"¥ªа¥в ам ¯¢¾´п" ¯ "¥ж, бге¢, ª ª ª а ´¾ и, Ё бª ¼ " "вбб" Ёª¢" о
"¥ªб ´¾а¢Ёзг, ª¢в¢ал б¥з б ¿¥ ¼ ´¥¯"¢в´¢ ¼ ªалв¢ ¯¢авм¥а¢ гЁ¾¥"
´Ё"¢¥¾¢ , "¥¿ й¥º¢ б в¥"¥д¢´´¢ вагª¢ ´ ´вЁ"¢¯¢¢ ªги¥вª¥ ´Ёзª¢.
- ¤ б¾¥" о б¥, зв¢ л е¢вЁв¥, - º¢¢аЁ" а "¥¥´¢Ёз. - ¥в, ´¥в,
п г¥а¥´, зв¢ ªгбл ´ иЁ б¢¯ ¾гв...
´ ´¥а´¢ б¥п"бп, ´¥ а ¼¿Ё п ºг, Ё ¾агº "пº´г" ´¢º¢ б¥в"¢
¯ ´в "¢´¥ Ё ¯¢в¢аЁ": "" п, ¼" п, ¼" п".
бв¥´¢ е¢¾Ё", ¾¢¿Ё¾ пбм г¾ а бг¾мл, г´л"л о´¢и ; б"ли "бп ª и¥"м
в¢¢Ё"¥; бЁбв¥" ¯ а¢е¢¾Ёª, ¯а¢¥º п ¯¢ "¢´в ´ª¥ ¥г; б¥ªа¥в ам
´ ¾¯Ёбл " ¾а¥б ´ ¯а¢б¯¥ªв е.
Ёª¢" "¥ªб ´¾а¢Ёз ´Ёª¢º¾ ´¥ ¢¾гл " ¼ а ´¥¥ ´Ё б"¢ б¢Ёе, ´Ё
¯¢бвг¯ª¢. ´ ´ ¥з " в¢"мª¢ Ёе º" ´¢¥ ´ ¯а "¥´Ё¥, ¯а¥¾¢бв "пп б¥
¢бв "м´¢¥ ´ ЁвЁо, ª¢в¢а¢¥ ¯аЁ¾¥в ´г¿´го Ё´гвг. " ª Ё б¥з б ¢´ ¯гбª "
ª¢"¥зªЁ ¾л , ¯аЁб"гиЁ "бп ª в¥"¥д¢´´¢ ¥б¥¾¥ ¼ ¯¢авм¥а¢ Ё, "гª ¢
¯аЁйгапбм, а ¼º"п¾л " ¼¢"¢в¢ ´ ¯¢в¢"ª¥, ¯¢в¢апп: "ªгбл ´ иЁ б¢¯ ¾гв,
б¢¯ ¾гв, б¢¯ ¾гв". ¢ ª¢º¾ ¼пª´г" вагª Ё ¯¢пЁ"бп а "¥¥´¢Ёз,
бв а пбм ¯аЁ¾ вм ªагº"¢г б¢¥г "Ёжг а ´¢¾гиЁ¥ Ё ¼´ зЁв¥"м´¢бвм,
´¥¢е¢¾Ёго ¾"п Ё¼¾ в¥"п в ª¢º¢ ¢в¥вбв¥´´¢º¢ ¢аº ´ , ¥"¢ª¢¯лв¢ ¯аЁбв "
ªа¥б"¥, ª¢´зЁª Ё ¯ "мж¥ ¯¢¿ " ´Ё"¢¥¾¢-г пºªго агªг Ё, ´¢м
¢вªЁ´гиЁбм, бª ¼ ":
- ¢¿¥ ¢, ´ б "Ёж ´¥в! л ´¥¼¾¢а¢л, а "¥¥´¢Ёз?
´Ё"¢¥¾¢ ¢¯¥иЁ".
- ¥в. зв¢? - Ё ´¥¢"м´¢ бе вЁ"бп агª¢о ¼ ¯г"мб.
"¢º¾ ¥"¢ª¢¯лв¢ ¯а¢¾¢"¿ " г¿¥ б¢б¥ ¥б¯¥з´л º¢"¢б¢:
- " б л"¢ ¢¼ ¢з¥´´¢¥ "Ёж¢. ¤ ¢иЁбп... ¢вл, ¼ ¢вл; л ¿¥ ´¥
¢й¥бв¥´´ЁªЁ, ¯а ¾ . ¤ ¼ ¥¿ " бо¾ , ª ª ª"г. л ´¥ ¢º"Ё ла вм
"гзи¥º¢ ¥бв ¾"п а¥¾ ªжЁЁ. ¥бªЁ