"¥ªб¥ Ёª¢" ¥Ёз "¢"бв¢
...
о¢м, "о¢м, ´¥¥б´л ¢Ё´,
г¾ "¥вЁв в¢¥ ª¢¯м¥?
в¢ º´¥ ¾Ё´¢º¢ ¾¢бв¢Ё´?
в¢ ¯аЁ¥в б¥а¾ж¥ ¢бваЁ¥?
в "мп а ´¾Ё¥бª п
1
"¥пв¢º¢ б¥´впап ва¥е бв¢"Ёз´ле º ¼¥в е ¯¢пЁ"¢бм ¢кп"¥´Ё¥:
"ли" Ё ¯¢бвг¯Ё" ¯а¢¾ ¿г ¯¥а п ª´Ёº ¿га´ " ""н"¢б". "¥º¢¾´п ¯аЁ
¯¢¥й¥´ЁЁ а¥¾ ªжЁЁ ¥а´Ёб ¿. "¢´в ´ª , ¯а¢вЁ ¥в´¥º¢ б ¾ ".
¢"ми¥ ´¥ бª ¼ ´¢ л"¢ ´Ёз¥º¢. а ªв¥а ¿га´ " Ё Ё¥´ б¢ваг¾´Ёª¢
а ¼г¥"Ёбм б Ё б¢¢. кп"¥´Ё¥ нв¢ б ¢"миЁ г¾¢"¥в¢а¥´Ё¥ ¯а¢з"Ё ваЁ
влбпзЁ з¥"¢¥ª, в¥ ваЁ влбпзЁ Ё¼лбª ´´ле "оЁв¥"¥ ªа б¢вл, ª¢в¢але
б¥ªа¥в ам а¥¾ ªжЁЁ б в¢з´¢бвмо ¯а¥¾гº ¾ " ¥ва¢ºа ¾¥.
«в¢ л"Ё: ªаг¯´л¥ зЁ´¢´ЁªЁ; ¾¥´¥¿´л¥ вг¼л, ¯¢ªа¢Ёв¥"Ё Ёбªгббв;
гв¢"¥´´л¥ ¢"¢¾л¥ "о¾Ё Ё¼ ¢й¥бв ; ¯Ёб в¥"Ё, ег¾¢¿´ЁªЁ Ё авЁбвл; з¥"¢¥ª
¯¢"в¢а бв ¯аЁбп¿´ле ¯¢¥а¥´´ле Ё а з¥; "Ёз´¢бвЁ ¥¼ ¯а¢д¥ббЁ, ´¢
¯¢ªг¯ ойЁ¥ аЁª- -а ª, Ё, ´ ª¢´¥ж, нбв¥вЁз¥бªЁ ªаг¿¢ª ¯¢¾ ´ ¼ ´Ё¥
"г¾а¥´Ёж «"Ё´¢ал".
¥вªЁ ¢ ""н"¢б¥" ¯¢п"п"Ёбм ¥й¥ б ¯а¢и"¢ ¥б´л. ´¢ºЁ¥ ¿¾ "Ё
¿га´ " , ª ª ª"оз бвг¾¥´¢ ¢¾л ¯гбвл´¥. ¢ªагº ¥й¥ ´¥ а¢¿¾¥´´¢º¢ ¾¥"
е¢¾Ё"Ё б"геЁ, б¯"¥в´Ё Ё ¼"¢б"¢Ёп. ¢¢аЁ"Ё, зв¢ ¯¥а¢ л¯гбª¥ г¾¥в
´ ¯¥з в ´ ´¥Ё¼¥бв´л ¯¢нв, ¯а¥¼¢и¥¾иЁ ¢бва¢в¢о бвЁ"п ¾ ¿¥
"¥ªб ´¾аЁж¥; зв¢ Ё¾¥"Ё г¾в¢ л а¥¾ ªжЁ¢´´¢ бв¢"¥ ´¥Ё¼¾ ´´л¥
агª¢¯ЁбЁ ¼ ´¢л; ªаг¿¢ª "[г¾а¥´Ёж ] «"Ё´¢ал" ¢¿Ё¾ " ¢´ а¢¾¢ ´Ёп да¥б¢ª
б¢´Ёв¥"м´¢º¢ б¢¾¥а¿ ´Ёп, ¢вªалвле ´ оº¥ аЁв ; Ё´л¥ гв¥а¿¾ "Ё, зв¢
Ё¼¾ в¥"м ""н"¢б " - а "¥¥´¢Ёз ´Ё"¢¥¾¢ - ¯а¢бв¢ бЁ"м´¢ ´ ¿Ё"бп ´
"¥´ª е п¯¢´бªго ª ¯ ´Ёо Ё в¥¯¥ам "¾¥" ¥в г", зв¢л ¼ ¾ Ёвм б¢¥бвм
Ё в¢"ªЁ; ¢¾´¢ º¢бвЁ´¢ агз "Ёбм ¼ ¯¢¾"Ё´´л¥ б"¢ а "¥¥´¢Ёз ,
г¾в¢ д Ё"Ёп ´Ё"¢¥¾¢ ´Ёзгвм ´¥ ег¿¥ д Ё"ЁЁ аЁ¢¥¾¢, б¥ ¾¥"¢ ¢
ªгб¥, ¯аЁ ¯¢¢йЁ ¼¢"¢в ¥¥ ¢¿´¢ ¯а¢б" Ёвм Ё ´¥ ¥´ми¥; Ё, ´ ª¢´¥ж, в¥
Ё¼ ¯¥ва¢ºа ¾ж¥, г ª¢º¢ б ¼ ª в¢ б¢"´ж бЁ"м´¢ ´ зЁ´ ¥в з¥б вмбп п¼лª,
¯¢Ё´ "Ё, бп¼Ё б ""н"¢б¢", Ёп "¥´вЁ´л бЁ"м¥´л " "в ´¢¢, ´¢
¼¾¥бм г¿¥ ´ зЁ´ " бм ¯гв ´Ёж Ё ´¥"¥¯л¥ ¾¢º ¾ªЁ.
""¢¢, ¾¥пв¢º¢ б¥´впап, б ¾ге з б¢ ¯¢¯¢"г¾´Ё, ª бв аЁ´´¢г ¾¢г
´ "¢´в ´ª¥ ¯¢ª вЁ"Ё ºг¿¢ в¢¢Ё"Ё, ª а¥вл Ё ¯а¢бвл¥ "Ё¼¢", Ё ¯ а ¾´ п
ª¢´ в а¥¾ ªжЁЁ, ¼ ¥и ´´ п ª авЁ´ Ё ¯¢ б¥а¢г е¢"бвг, бв " ´ ¯¢"´пвмбп
´ а¢¾¢.
¥алЁ пЁ"Ёбм ваЁ а¥ж¥´¼¥´в , ¯¥аз вª е, Ё¼Ёвª е Ё ¯аЁз¥б ´´л¥ ´
¯а¢¢а. ¢пбм, зв¢л ´¥ ¯¢¾г "Ё, г¾в¢ ¢´Ё ¢¾¥"Ёбм в ª Ё¼ ¯¢¾¢¢бва бвЁп ª
¢º в¢г ¿га´ "г, а¥ж¥´¼¥´вл ¯¢¥"Ё б¥п а ¼п¼ ´´¢: влª "Ё ª а ´¾ и Ё
ª авЁ´л, ´ое "Ё гª¥вЁªЁ дЁ "¢ª, а ббв "¥´´л¥ ´ ¾¥а¥п´´ле ¯ ´¥"пе ¾¢"м
бв¥´, Ё, бвапеЁ п б¥¿ЁЁ ´¢¥а Ё ""н"¢б ", º¢¢аЁ"Ё ´¥ ¥¼ Ёа¢´ЁЁ:
"¢б¢ваЁ, гЁ¾Ё, ¯¢ª ¥й¥ в¥´ ¢¾ ¢ ¢" -ж¥е". ""¥´¢ ¢¾¢о" ¢´Ё
´ ¥ª "Ё в ª¿¥ ´ бва ´´го ª авЁ´г ¢"¢¾¢º¢ ег¾¢¿´Ёª ¥"¢ª¢¯лв¢ , Ёбпйго
´ ¯¥зª¥, ´ ¯а ¢ ¢в е¢¾ .
в¥ ¢и"Ё ¢¾Ё´ ¼ ¾агºЁ ¢"¢¾л¥ "о¾Ё Ё¼ ¢й¥бв ; ¢´Ё л"Ё в¢¿¥
Ё¼Ёвª е Ё ¯а¢¢а е, ´¢ ¥¼ ¯¥аз в¢ª; ¿га´ "Ёбвл ¯¢º"п¾¥"Ё, ¼ ¢"з "Ё Ё
¯¢¾ "Ёбм гº¢".
аЁл"Ё ¾ л. ´Ё ´ ¯¢"´Ё"Ё ª¢´ вг ¼ ¯ е¢ ¾ге¢ Ё в¢´¥´мªЁЁ
º¢"¢б Ё; ¢"миЁ¥ и"п¯л Ё ¯¥амп ¼ б"¢´Ё"Ё ¯а¢Ё¼¥¾¥´Ёп Ёбªгббв, вг ¯¢аг
е¢а¢и¢ л"¢ лвм ег¾¢, Ё ¾ л з¥а´ле Ё в¥´¢-"Ё"¢ле ¯" вмпе ª ¼ "Ёбм
¥¾ ¿ЁлЁ, ¥¾ ¾¥а¿ йЁЁ агª е гдвл Ё ¥е . ¥ж¥´¼¥´вл ¼ ¯Ёб "Ё:
""а¥¾Ё ¯аЁбгвбвгойЁе л ¼ ¥вЁ"Ё ºа дЁ´о ., а¢´¥ббг X.". б л
¢бва¢-г´л Ё¼ ´Ёе ¢¥й " ¯гбвЁвм б"ге, г¾в¢ а¥¾ ªжЁп ´ а¢з´¢ ¼ л"
¯¢б" вм в¢"бвл ¿¥´йЁ´ Ё"¥вл ´ ¥а´Ёб ¿.
¢пЁ"бп ªаг¿¢ª "г¾а¥´Ёж «"Ё´¢ал". «в¢ л"Ё ¢"¢¾л¥ "о¾Ё ¯Ё¾¿ ª е.
¥ж¥´¼¥´вл ¼ ¯Ёб "Ё: ""а¥¾Ё ¯¥бва¢, й¥¥згй¥, ¾гиЁбв¢ в¢"¯л л¾¥"п"Ёбм
Ё¼лбª ´´¢ ¢¾¥вл¥ º¢б¯¢¾ в ªЁ¥-в¢, з"¥´л ´¥¥¼л¼¥бв´¢º¢ ªаг¿ª . бв вЁ,
´л´¥и´Ё б¥¼¢´ ¯Ё¾¿ ª ¢ª¢´з в¥"м´¢ лв¥б´п¥в Ё¼Ёвªг ¾¢ ¼ ª в б¢"´ж ".
ª¢´ в¥ бв ´¢Ё"¢бм в¥б´¥¥ Ё ¿ аз¥. ¢пЁ"Ёбм ªа б´л¥ Ё ¼¥"¥´л¥
º¥´¥а "л, б а ¼¾Ё´гвлЁ ¢а¢¾ Ё, ´ги ойЁЁ ¯¢зв¥´Ё¥ Ё бва е ª¢г ´г¿´¢,
Ё"Ё б¢ й¥ª Ё, ª ª г "пº ле б¢ ª. "в "Ё ´ ¼л вм Ё¥´ ¾¥´¥¿´ле вг¼¢.
¯"л" ¯¢¿Ё" п ¾ , и"п¯ª¥ б ¢а¢´мЁ ¯¥а¢ Ё бв а¢¢¾´¢ ¯" вм¥; ¢´
¯¢¾´п" "¢а´¥в Ё ¯¢б¢ва¥" п"лЁ º" ¼ Ё ¯¢¥ае º¢"¢; ¯¥а¥¾ ´¥о
¯¢звЁв¥"м´¢ а ббвг¯Ё"Ёбм. ¥ж¥´¼¥´вл г¼´ "Ё ¼´ ¥´Ёвле ¯Ёб в¥"¥; ¢´Ё
¯а¢л"Ё ´¥¾¢"º¢ Ё бªал"Ёбм ¼ ¾¥амо. г¾¢¿´ЁªЁ л"Ё ¯аЁ¿ вл в¢"¯¢ ª б¢Ё
ª авЁ´ Ё, ´ б"ли бм бпª¢º¢, ªа б´л¥ Ё а ¼¾а ¿¥´´л¥, ¯а¢вЁбªЁ "Ёбм б"¥¾
¼ ¯Ёб в¥"пЁ ª Ё´¥в б¥ªа¥в ап.
ª¢´¥ж ба¥¾Ё ºг¾ª¢, в¢¯¢в ª¢¯лв ¼ ¢ª´ Ё а ¼¾ "бп ºа¢ªЁ Ё
¯а¢бвг¿¥´´л ª и¥"м. «в¢ л" б¥ Ё¼¥бв´л в¢¢Ё"м б з е¢в¢з´л ºг¾ª¢,
в¢"мª¢ зв¢ е¢¾ЁиЁ ¢¾г. ´Ё"¢¥¾¢ б г"л ойЁбп Ё ¯¥а¥¯гº ´´л "Ёж¢
¯а¢¥¿ " ¯аЁе¢¿го. аЁл" б ª´п¼м.
¥ж¥´¼¥´вл б´п"Ё ¯¥аз вªЁ Ё ж а ¯ "Ё ª а ´¾ и Ё г¿¥ ´ ¢"¢¿ª е
""н"¢б " Ё ´ ´¿¥в е. б¥ и"¢ ¢в¥´´¢, е¢в¥"¢бм в¢"мª¢ ¥й¥ бª ´¾ "мж ¾"п
¢бва¢вл.
¾¥апе ¯¢пЁ" бм лб¢ª п дЁºга ª´п¼п. ´ л" ¢¥´´¢ боавгª¥, г
¥¾а ¾¥а¿ " дга ¿ªг Ё ª в "¢º. ¢в¥в ´ ¯аЁ¥вбвЁп ´ ¥º¢ ег¾¢ "Ёж¥
л¾ Ё" бм г"лª . ´Ё"¢¥¾¢, лº"п¾л п Ё¼-¼ ª´п¿м¥º¢ "¢ªвп, в¢а¢¯"Ё¢
º¢¢аЁ" ¢ з¥бвЁ, ª¢в¢а¢ г¾¢бв¢Ё"бп, Ё ¢ б"г¿¥´ЁЁ Ёбªгббвг. ¥ж¥´¼¥´вл
¼ ¯Ёб "Ё: "¥ ¢¿¥ ´¥ ¢в¥вЁвм б"Ёиª¢ ¯ ваЁ¢вЁз¥бª¢¥ ¾¢е´¢¥´Ё¥
´¥ª¢в¢але з"¥´¢ а¥¾ ªжЁЁ".
´п¼м, ´¥ ¾¢б"ги , ¯¢¾¢и¥" ª ´¥¢"ми¢ ª авЁ´¥ ¼´ ¥´Ёв¢º¢ ег¾¢¿´Ёª
"¯Ёжл´ . ´ Ё¼¢а ¿ " ºг"пойЁе ¢"м´¢ аªЁ¼ Ё е в ойЁе Ёе аªЁ¼¢ б
ªга´¢блЁ Ё а ¼а й¥´´лЁ "Ёж Ё.
- -в¢ нв¢? - ºа¢ª¢ б¯а¢бЁ" ª´п¼м.
¾¥ам б¥ªа¥в абª¢ лбг´г"¢бм в¢"бв¢¥ "Ёж¢ "¯Ё-жл´ Ё в¢вз б
бªал"¢бм. ´Ё"¢¥¾¢ ¾¢"¢¿Ё":
- «в¢ ´ бо¿¥в н¯¢еЁ о¾¢Ёª пв´ ¾ж в¢º¢. ¢"м´¢¥ ¯¢¾а ¿ ´Ё¥ ги¥.
- ¢а¢и¢, - бª ¼ " ª´п¼м, ¯¢¥а´г"бп ª ¯¥зª¥, ´ ª¢в¢а¢ Ёб¥"¢
бва ´´¢¥ ¯а¢Ё¼¥¾¥´Ё¥ ¥"¢ª¢¯лв¢ , Ё б¥ гЁ¾¥"Ё, ª ª ´ ег¾¢ ¥º¢ "Ёж¥
¾а¢º´г"Ё ¾агº Ё Ёº´г"Ё ¥ªЁ ´¥бª¢"мª¢ а ¼.
вгв в¢"мª¢ ¯¢´п" ´Ё"¢¥¾¢ Ё б¢¾¥а¿ ´Ё¥ ª авЁ´л Ё зв¢ б б¾¥" "
¯а¢ е, ¯¢¥бЁ ¥¥ ´ Ё¾г. ¥"¢ª¢-¯лв¢ Ё¼¢а ¼Ё" ´ "г¿ªг ¾ге ªг¯ "мйЁж;
¢´Ё л"¥¼"Ё Ё¼ ¢¾л Ё ¾¥" "Ё зв¢-в¢ ´¥е¢а¢и¥¥; ¼ ¯аг¾ª¢ Ё¼ ªа б´¢, ª ª¢
´¥ л ¥в, ¥"м´Ёжл лб¢л "Ёбм ¾¥ а¢¿Ё б ¯¢¾¼¢а´лЁ вагª Ё. " ¢ª¢ ´
¾¥а¥мпе бЁ¾¥"¢ ¯¢ гаг, Ё¼ ¢" ª л"¥в " ва¥вЁ га Ё ¾¥а¿ " ´ ¾ б¥
нвЁ ¥´¢ª. авЁ´ л" ´ ¯Ёб ´ п´¢ ´ бª ´¾ ".
- "ва ´´ п ивгª , - ¯а¢º¢¢аЁ" ª´п¼м.
в¢"¯¥ еЁеЁª´г"Ё. ´Ё"¢¥¾¢ ¼ ¿гаЁ"бп, ¯¢´п", зв¢ ¯¢ºЁ, Ё
¯а¢¢а¢в ", а ¼¢¾п агª Ё:
- л нв¢ ¾"п ªгам¥¼ ¯¢¥бЁ"Ё. ¤аªЁ¥ ªа бªЁ, ¢"¢¾¢ в¢а. ¥йм
бª¢а¥¥ ¾"п ¯аЁе¢¿¥. ¤ г¿¥ º¢¢аЁ" ¥г: ª з¥г ¼¾¥бм га б ¥´ª¢?
"¢º¾ Ё¼ в¢"¯л ¢в¾¥"Ё"бп о´¢и , ´¥¢"ми¢º¢ а¢бв , боавгª¥ Ё ¼ и¥¢
¿Ё"¥в¥. ´ а ´г" ¾¥ам б¥ªа¥в абªго Ё бªал"бп.
- ¥"¢ª¢¯лв¢, - бª ¼ "Ё в¢"¯¥.
´п¼м ¯а¢б"¥¾¢ " ¾ "ми¥. ¥ж¥´¼¥´вл ¯а¢вЁб´г"Ёбм ª ба ¼г ´ иг¥и¥
ª авЁ´¥ Ё ¼ ¯Ёб "Ё: "¥а´Ёб ¿, ª ª Ё б"¥¾¢ "¢ ¢¿Ё¾ вм, ¼ ª¢´зЁ"бп "¥ºªЁ
бª ´¾ "¢".
¾¥амо б¥ªа¥в абª¢ нв¢ а¥п ¯¢б"ли "Ёбм ºа¢ªЁ¥ º¢"¢б
б¯¢апйЁе.
2
л"¢ ¥й¥ б¢б¥ б¥в"¢, ´¢ б"гº , ¯¢е¢¿Ё ´ ¢¥¼мп´г б ª Ё,
¼ ´ ¥бЁ" б¥ªа¥в абª¢ ¢ª´ Ё ª"озЁ" н"¥ªваЁз¥бªго " ¯г. Ё´гвг
а ¼º¢¢ал ¼ вЁе"Ё, Ё ´¥бª¢"мª¢ з¥"¢¥ª ¯¢¾´п"Ё º¢"¢л ª в¢¢г ¯¢"ги аЁо
¯¢¾ ¯¢в¢"ª¢, ¢вªг¾ Ёбе¢¾Ё" паªЁ, ¥"л б¥в.
"в "¢ б"ли´¢ ¯¢¼пªЁ ´м¥ "¢¿¥з¥ª ¢ з ´л¥ бв ª ´л. " бв¢" , º¾¥ ¯¢¾
¯ а¢ ªЁ¯¥" б¥а¥ап´л б ¢ а, ¯Ё"Ё з ¼´ ¥´Ёв¢бвЁ: а¢ ´Ёбв ¢аªЁ´ Ё
¥º¢ ¿¥´ ; ег¾¢¿´Ёª "¯Ёжл´; ´¥¯¢¥а´¢ Ё¼¥бв´л ¾а вгаº º´ вЁ ЁЁЁ, Ё б
ªа о бв¢" ¾ ¯¢нв ©Ёиª¢ Ё ""Ёп´бªЁ ¾¥а¿ "Ё ¾агº ¾агº ¼ ¯Ё¾¿ ªЁ, б
па¢бвмо б¯¢ап ¢ бЁ¢"Ё¼¥.
º"гЁ´¥ ª¢´ вл г б¥ªа¥в абª¢º¢ оа¢ Ё ´ ª¢¿ ´¢ в ев¥ бЁ¾¥"Ё
"¢"¢¾л¥". л"¢ ¿ аª¢ Ё ´ ªга¥´¢. ª г"¥, ºг¾¥" ¥а´Ёб ¿ ¼ бв¥´¢.
Ё´гвг иг г¥"ЁзЁ"бп - нв¢ "¯Ёжл´ ¯аЁ¢вªал" ¾¥ам. ¥а´гиЁбм ª бв¢"г, ¢´
бª ¼ ":
- аЁ¥е " ª´п¼м.
нв¢ ¢в¥вЁ" ¢аªЁ´:
- ¢а¢и¢. " ª´п¼м ¯аЁ¥е ". "б¯¥е г¾¥в ¿га´ "г. ¢а¢иЁ ¿га´ ", Ё
б ¢ а б¥а¥ап´л, Ё "Ёª¥ал е¢а¢иЁ¥, Ё в¢авл е¢а¢иЁ¥.
¢аªЁ´ л" г´л Ё ¥бм г¯Ёв ´´л з¥"¢¥ª, б ¯¢¾бваЁ¿¥´´¢ агб¢
¢а¢¾¢. ¢¢ап, ¢´ ¯¢ва¢º " е¢"¥´лЁ ¯ "мж Ё а¢в, ¯аЁªал п г"лªг. ...º¢
¿¥´ ¯а¢º¢¢аЁ" б ºаЁ б¢:
- "¢"¯г е¢впв г¾ЁЁвм. ¤ ¯¢в¢"ª " бм в ¯пвм Ё´гв, ¥´п згвм ´¥
бв¢и´Ё"¢.
¢´ ¯а¢¾¢"¿ " ¯а¥а ´´¢¥ ¼ ´пвЁ¥ - б ´¥´ Ёбвмо йгаЁвмбп з¥а¥¼
ªагº"л "¢а´¥в ´ а º б¢¥º¢ Ё г¿´Ё´¢º¢, ¯¢нв -ЁбвЁª ©Ёиª¢ .
´ ¢в"¥ªбп ¢в бЁ¢"Ё¼ Ё ¢бª"Ёª´г":
- ¤ ¯аЁ¥вбвго ¢й¥бв¢, Ё¾гй¥¥ ª ¿Ё¢г Ёбв¢з´Ёªг.
"¢º¾ º´ вЁ ЁЁЁ, зЁбвЁиЁ б¯Ёзª¢ ´¢ºвЁ, бвапе´г" ºгбвлЁ
¢"¢б Ё, "¥¼гйЁЁ ´ º" ¼ , Ё ¼ ¥вЁ":
- ¤ л б г¾¢¢"мбвЁ¥ ¢¢и¥"бп ¥¼ нв¢º¢ бв ¾ . ´ л" ¯¢¾ ¼ ¯а¥в¢ г
бЁ¢"Ёбв¢ Ё ¾¥ º¢º. "Ё¾¥иЁ ´ ¯¢¾¢ª¢´´Ёª¥ "ЁаЁз¥бªЁ ¯¢нв а ¾¢бªЁ
¾агº ¼ б¥п"бп, в¢з´¢ ¯а¢б´г"бп в¢"мª¢ зв¢ Ё гб"ли ", зв¢ º¢¢апв.
""Ёп´бªЁ ¢¥а´г"бп ª ´¥г б ¢беЁй¥´Ё¥ Ё ¼ б¥п"бп в¢¿¥. º´ вЁ ЁЁЁ
б"¢ " ¯¢¾ ´¢ºв¥ б¯Ёзªг Ё бª ¼ ": "внªб!"
"¥ам а¥¼ª¢ а б¯ е´г" бм, ¯¢пЁ"бп ¥"¢ª¢¯лв¢ б ¾¥а¼ªЁ, "¥¾´л ¢в
¢"´¥´Ёп "Ёж¢; ¢´ ¯а¢¥¿ " º"гЁ´г ª¢´ вл, º¾¥ ¥º¢ б¥з б ¿¥ ¢бвг¯Ё"
¢"¢¾¥¿м.
- ¢¼гвЁв¥"м´ п ´ º"¢бвм! л ¼´ ¥в¥, зв¢ ¯а¢Ё¼¢и"¢? - ¢бª"Ёª´г" ¢´
б"¥ºª еаЁ¯"л º¢"¢б¢ Ё ¢¥" ¼"лЁ º" ¼ Ё ¾аг¼¥. ¢ªагº ´¥º¢ бв¢п"Ё -
´¢¥""Ёбв
¢а¿¥бªЁ, "¥¾´л о´¢и ае в´¢ "г¼¥, Ё ¯¢нв ¢аЁ´-" ¥"м¥,
ªг¾апл Ё в¢л, ª ª ¥вЁб, Ё º¢"¥´ бвл ¥""¥ваЁбв ¢"ºЁ´, Ё ´ зЁ´ ойЁ
¯Ёб вм в¢"бвл о´¢и ´ ¢"Ё ´бªЁ, б ¾¥вбªЁ "Ёж¢ Ё ¯аЁз¥бª¢, ª ª г
ªгз¥а , Ё ªаЁвЁª . ¢"л´¢, ¯¢е¢¿Ё ´ ¥б ¥"¢бЁ¯¥¾´¢ ª¢бво¥;
ег¾¢¿´Ёª " вга´¢; ¯¢нв¥бб аº аЁв "в¢¿ а¢ Ё ¥й¥ з¥"¢¥ª и¥бвм г¿¥
¥´¥¥ Ё¼¥бв´ле ¯¢нв¢ Ё ег¾¢¿´Ёª¢.
«в¢ л" ¯ авЁп "¢"¢¾ле". ´ е¢в¥" б¥º¢, ¿¾ " б" л Ё " бвЁ.
¥"¢ª¢¯лв¢ а ббª ¼ ", зв¢ ¯а¢Ё¼¢и"¢ ¥¿¾г ´Ё"¢¥¾¢л Ё ª´п¼¥. "¢"¢¾л¥"
¼ ¢"´¢ "Ёбм. ´ ¯а¢¾¢"¿ ":
- в ª, ¥´п ¼¾¥бм ¥и ов ¾"п ªгам¥¼ . ¢ªг¯ ов ¾"п ¯аЁе¢¿¥. "¢з´¢
в ª ¿¥ ¢´Ё ¯¢бвг¯пв б¢ б¥Ё. б¥е ¢"¢¾ле в " ´в¢ ¼¾¥бм г¾гв ¼ вЁа вм.
в нвЁе "о¾¥ ¢¿Ё¾ о б¥º¢!
- ¢¼гвЁв¥"м´¢! - в¢з´¢ Ё¼ º"гЁ´л ¿Ё¢в ¯а¢º¢¢аЁ" ªаЁвЁª ¢"л´¢.
в ªаг¿ª ¢в¾¥"Ё"бп ¥"Ё¥-ºа ¾бªЁ - ª¢¯¢¼Ёв¢а, б¢´´л, б ¯ЁиЁбп
в¢"бвл ´¢б ¯¥´б´¥; ¢´ ¯¢¾¢и¥" ª бв¢"г ¼´ ¥´Ёв¢бв¥ Ё ¼ ¾гзЁ¢ ¢вª´г"
"¢¿ªг в¢ав.
- -в¢ ¢¼гвЁв¥"м´¢? в¢ ¢¼гвЁв¥"м´¢? - ¥авп "¥´мª¢ º¢"¢¢,
б¯а иЁ " ¢аЁ´-" ¥"м¥. ¥"¢ª¢¯лв¢ ¯а¢¾¢" ¿ ":
- ¢"¢¾ле ¯¢нв¢ Ё ¥""¥ваЁбв¢ ¯аЁº" бЁ"Ё в¢"мª¢ ¯¥а¥¾ ¯¢¾¯Ёбª¢. ¥¼
´ б, ег¾¢¿´Ёª¢, ¢´Ё л ´¥ ¢º"Ё ¢вªалвм ¥а´Ёб ¿ . " ´Ёе г б¥е ¯пв´ ¾ж вЁ
ª ¾а в´ле аиЁ´ ´¥ ´ ¾¥вбп. -в¢ ¢´Ё ´ ¯гбв¢¥ ¥бв¢ ¯¢¥бпв? ©в ´л?
- -в¢ вл º¢апзЁимбп, Ёª¢" , ¯¢ б¢¥бвЁ, в¢п ¥йм ´ ¯¥зª¥ в ª п,
зв¢ ¯ап¢ а бв¥ап¥имбп, - бª ¼ " ¥º¢ ¾агº ег¾¢¿´Ёª " вга´¢, бªаЁЁ" ´
бв¢а¢´г а¢в Ё е´г", ª ª ¾¥а¥п´´¢, агª¢ ¯¢ ¢¼¾гег - б¥аег ´Ё¼, - вл
º¢¢аЁ ¾¥"¢, з¥º¢ ´ ´ ¾¢.
- ¢а¢и¢. ¤ бв "о в ª¢¥ ва¥¢ ´Ё¥... ¢ ´¥ ´г¿´¢ б¢º" бЁ¥ б¥е...
нв¢ а¥п ¾¥аЁ ¢¯пвм а бªал"Ёбм Ё ¢и¥" б а "¥¥´¢Ёз
´Ё"¢¥¾¢, лвЁа п ¯" вª¢ з¥а¥¯ Ё ¾¢¢"м´¢¥ б¢¥ "Ёж¢. "¼ ¾Ё ¾¥а¿ "бп
б¥ªа¥в ам, лб¢ªЁ з¥"¢¥ª, ¯¢¾б"¥¯¢ вл, б ¯¢авд¥"¥ Ё ªаг¯´ле
¥б´гиª е.
- ¢¼¾а "по, º¢б¯¢¾ , ¢в ¾гиЁ ¯¢¼¾а "по, ¾аг¼мп Ё б¢ваг¾´ЁªЁ, -
¯¢в¢ап" ´Ё"¢¥¾¢¼, ¯¢¿Ё п агªЁ, ª" ´ппбм, ª¢¥-ª¢º¢ ¯¢е"¢¯л п ¯¢ ¯"¥зг.
в¥ ¼п" бвг", б¥" г б ¢ а , ¢º"п´г" е¢¼пбв¥´´¢ пбв Ё ¯Ёвмп Ё
бª ¼ ":
- ª º¢¢аЁвбп - ¾Ё´г"Ё. "¥¯¥ам ´ ¾¢ ¥е вм. а¥¾" º о ла вм
¯а¥¾б¥¾ в¥"п, Ё ´ з´¥ ¯¢ª ¼¾¥бм, ª¢º¾ ¼ "г ¢зЁбвпв ¢в ¯г"ЁªЁ,
¯¥а¥¾¥ вг¾ .
´ ¥´Ёв¢бвЁ б¥"Ё ¯¢"гªагº¢ г бв¢" ; "¢"¢¾л¥" а б¯¢"¢¿Ё"Ёбм ¯¢¢¾ "м.
а¥¾б¥¾ в¥"¥ ла "Ё ¢аªЁ-´ . ´ ¯¢¼¢´Ё" ª¢"¢ª¢"мзЁª, ¯а¢º¢¢аЁ ´¥
б¯¥и :
- в¢ б¢згбвг¥в, ¯гбвм бª ¿¥в ¯аЁ¥вбвЁп ´¢¢г ¿га´ "г.
"а ¼ нв л" ¥бв ªв´ . ¥ª¢в¢а¢¥ а¥п б¥ ¢"з "Ё. ¥ал бв "
©Ёиª¢, л´г" ¯¢авбЁº а, ¾а¢¿ йЁЁ ¯ "мж Ё ¼ ªгаЁ" ¯ ¯Ёа¢бªг, л¯гбвЁ" ваЁ
бвагЁ ¾л Ё, º"п¾п ´ ¢аªЁ´ , ´ з " º¢¢аЁвм лб¢ªЁ º¢"¢б¢, ª¢в¢ал
¯¥а¥и¥" ¼ в¥ ¯а¢´¼Ёв¥"м´л:
- ¢´¥з´¢, ¢ бпª¢ ´ зЁ´ ´ЁЁ ´ ¾¥вбп ´¥¾¢а¢¿¥" в¥"м. ´
¯¢бв а ¥вбп ¢¼¾Ёº´гвм ¯аЁ¼а ª а ¼¾¢а ¢Ёв¥"Ё г¼. ´ а¢бЁв б¥¥´
гаЁ ´ ¥"Ё¢´. "н"¢б! "пй¥´´л ¢бва¢. а ¯¢""¢´ . л, ¯аЁи¥"мжл,
¢¼" º ¥ ª ¿¾л ´ "в ам б¢о ¢"Ёвг. ¥ ¥бв¢ а ¿¾¥ ´ ¢бва¢¥ -Ёª" ¾.
л ´¥ ºг´´л, зв¢л б¿Ёº вм "¥"мдЁбªЁ еа . ¤ ¯аЁ¥вбвго ""н"¢б", ª ª
¯аЁ¥вбвгов д¢аг. "¢¢"м´¢ ¢"з ´Ёп. л ле¢¾Ё Ё¼ ¯¥й¥а, ´¥бп б¢Ё
д ª¥"л (¢´ ¯¢ª¢бЁ"бп ´ º´ вЁп Ё-Ё´ ). "¥¯¥ам ´¥ ¾¥ º¢ºЁ, л
¼ º¢¢аЁ б ´ а¢¾¢, ¢"¥з¥´´л¥ ж абªЁ¥ ¢¾¥¿¾л, Ёбб¢´ Ё ¯га¯га...
´ б¥", Ё б¥з б ¿¥ бª¢зЁ" ""Ёп´бªЁ, в¥а¥п ¾"Ё´´л¥ ¢"¢бл ¯ "мж Ё
б¼ ¾Ё ´ ¯¥а¥¾ Ё б¯¥а¥¾Ё ´ ¼ ¾.
- ""н"¢б", - ªаЁª´г" ¢´ б па¢бвмо, - ª¢´¥з´¢, п ¯аЁ¥вбвго ´ зЁ´ ´Ё¥!
¤ ¯аЁ¥вбвго в¢"бвл¥ ¿га´ "л. ¤ ¯аЁ¥вбвго бпªЁ ¢º¢´м, ¼ ¿¿¥´´л ¢в
Ёбªал ¥¼гЁп! аЁ¥вбвго Ё ¢обм. а¥¾¢бв¥а¥º о. гбвм ´¥ г¯¢п´гв¢ г¾¥в
¢¾´¢º¢ б"¢ : нбв¥вЁ¼. «бв¥вЁ¼ - а ¼а в гбв¥´´л, ´а бв¥´´л,
а¥"ЁºЁ¢¼´л. Ё ¿Ё¼´м, ´Ё б¥авм! «бв¥вЁ¼ - º´Ё"м, а б¯ ¾! Ё бва бвм, ´Ё
´¥´ Ёбвм, ´Ё зв¢! п. ´! ´вЁ-´¢Ёз´¢ ¢º¢бг. «в¢ ¾¥"¢ " в ´л.
´ б¥", вп¿¥"¢ ¾ли , Ё б¥з б ¿¥ л¯Ё" з о, ¯а¢"Ё ¥º¢ ´ ¿Ё"¥в.
´Ё"¢¥¾¢, ¼ ¿гаЁиЁбм, б г¾¢¢"мбвЁ¥ ªЁ " º¢"¢¢.
- ¢-¢¥г, нв¢ ¯а¢бв¢ ¾¥а¼¢бвм, - и¥¯´г" ¥г ¢аªЁ´ .
¥ ¢вªал п º" ¼, ¢´ ¢в¥вЁ":
- ¢º¢б ¢º¢б¢, зв¢ ªа бЁ¢, в¢ ªа бЁ¢. Ёз¥º¢, ¯гбвм ¯¢º¢¢апв.
º´ вЁ ЁЁ´ ¯а¥ªа б´л аЁв¢´¢ ¾¢"º¢ Ё ¢бв¢пв¥"м´¢ ¢кпб´п", зв¢
¾"п ¢ббЁЁ ¯¢¾¢´л ¿га´ " ¥бвм ¿¥" в¥"м´¢¥ Ё лб¢ª¢ªг"мвга´¢¥
¯аЁ¢а¥в¥´Ё¥. ´ б¢¥в¢ " ¯¢´Ё¼Ёвм ¯¢¾¯Ёб´го ж¥´г Ё а ббл" вм ¥º¢ ¾ а¢
Ё"Ё¢в¥ªЁ, ¯¢¾ ª¢´¥ж ¾ ¿¥ а ¼¥зв "бп ¢ в¢, ª ª ¾¥а¥´¥ Ё¯¢л а¢¾
а¥¯а¢¾гªжЁЁ б ª авЁ´ д н"п г¾гв ла¥¼ ´л Ё ¯¢¥и¥´л ¯¢¾ ¢а ¼ . ...º¢ а¥зм
Ё¥" л ´¥б¢´¥´´л гб¯¥е ¾агº¢ ¥бв¥.
а б ¥ж а ¾¢бªЁ ¢вª ¼ "бп º¢¢аЁвм, бª¢"мª¢ ¥º¢ ´Ё ¯а¢бЁ"Ё.
а¥¾б¥¾ в¥"м, ¯¢¾´¥бп ª ¯¢¾б"¥¯¢ вл º" ¼ ¼ ¯Ёб¢зªг, ´ ¼ " Ёп
¥"¢ª¢¯лв¢ . а "¥¥´¢Ёз ª и"п´г" Ё ´ з " а ¼º¢¢а б ¢аªЁª¢ ¢
¯¢б"¥¾´Ёе ¯а¢Ё¼¥¾¥´Ёпе ¥¥ г¿ .
¥"¢ª¢¯лв¢ ли¥" Ё¼ в¢"¯л, ¯¢"¢¿Ё" "¢ª¢вм ´ ¾г¢го ª¢´в¢аªг, ¯а ¢
агª¢ бе вЁ" ¢¼¾ге Ё, ¼¾¥а´г ªагº"¢¥ ´ ¾¥´´¢¥ "Ёж¢, бª ¼ ":
- б, ¢"¢¾ле, ¢"миЁ´бв¢. ¾¥бм º¢¢аЁ"Ё ¢ ´ ¯а "¥´Ёпе. и
¯а¢ºа ¾ге б"¢ е: "л е¢вЁ". ¥з "м´л б"гз ´ б¥º¢¾´пи´¥
¥а´Ёб ¿¥ ¯аЁ´г¿¾ ¥в ¥´п ¢в "Ёж б¥е "¢"¢¾ле" ¯¢бв Ёвм гб"¢Ёп. ¥а¢¥:
´ ¯а¥¾¢бв "п¥вбп з¥вла¥ ´¢¥а º¢¾ ¾"п ¯а¢¼л, бвЁе¢ Ё а¥¯а¢¾гªжЁ.
в¢а¢¥: ªаЁвЁз¥бªЁ ¢в¾¥", ª б ойЁбп ´ б, ¾¢"¿¥´ лвм ´ иЁе агª е. ...º¢
¯Ёи¥в ¢"л´¢...
" з ´¢º¢ бв¢" ¼ и¥¯в "Ё. Ёªв¢ ´¥ б¥" г¿¥ ¼º"п´гвм ´Ё ´
¥"¢ª¢¯лвб , ´Ё ´ "¢"¢¾ле". а "¥¥´¢Ёз, ºгбв¢ ¯¢ªа б´¥, ¯а¢º¢¢аЁ"
¾а¢¿ йЁ º¢"¢б¢:
- Ёª¢" "¥ªб ´¾а¢Ёз, п ´¥ ¯¢´Ё о и¥º¢ в¢´ . ¾¥бм ´¥ в¢аº¢¢¥
¯а¥¾¯аЁпвЁ¥. ¤ ´Ёз¥º¢ ´¥ Ё¥о ¯а¢вЁ ª ªЁе л в¢ ´Ё л"¢ ¯а¥¾"¢¿¥´Ё. ¢
и в¢´...
- л ¯¢´Ё ¥в¥, ¯¢з¥г п Ё¥о ¢б´¢ ´Ё¥ º¢¢аЁвм в ªЁ в¢´¢, а
"¥¥´¢Ёз, ´¥ а бªал п ¥º¢ ¯аЁзЁ´л, - ¥"¢ª¢¯лв¢ гб¥е´г"бп.
¾агº б¥ гЁ¾¥"Ё, ª ª ªа¢м ¢в"Ё" ¢в "Ёж а "¥¥´¢Ёз Ё
б´¢ ¯аЁ"Ё" , з ´ п "¢¿¥зª ¼ а¢¿ " ¥º¢ ª¢а¢вªЁе ¯ "мж е Ё г¯ " ´
б¥абªго в а¥"ªг.
- ¢ бпª¢ б"гз ¥ и¥ ¯а¥¾"¢¿¥´Ё¥ ¾¢"¿´¢ лвм а бб¢ва¥´¢ ´
б"¥¾гой¥ ¼ б¥¾ ´ЁЁ, - ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´ ´ ª¢´¥ж. - в¥¯¥ам, º¢б¯¢¾ , п
¯¢¯а¢иг б¥е ¼ "г. г¿´¢ ¯¢¥б¥¾¢ вм ¢ "Ё¿ иЁе ¯а¥¾¥в е. ¥а¢¥, зв¢
л п ¯а¢бЁ" ¯¢бв Ёвм ´ ¢з¥а¥¾м, - нв¢ а¢ ´ Ё"Ё ¢"ми п ¯¢¥бвм
´¥бª¢"мªЁе ª´Ё¿ª е, г ´ б ¥¥ ´¥в.
3
Ёª¢" ¥бª¢ ¢бвг, ¢"¢ª¢впбм ¢ згºг´´го а¥и¥вªг, бв¢п" з¥"¢¥ª,
¯¢в¥ав¢ ¯ "мв¢ Ё пºª¢ и"п¯¥, ´ ¾Ё´гв¢ ´ º" ¼ ; ªаг¯´¢¥ ¥º¢ аЁв¢¥
"Ёж¢, б¢ бвЁб´гвлЁ гбªг" Ё й¥ª Ё ¯¥з "м´л ав¢, л"¢ ¢а й¥´¢ ´ ¼ ª в.
"¢"´ж¥ ¢¯гбª "¢бм ¼ ваг Ё "вЁбª¢º¢ ¼ ¢¾ ¾"Ё´´го вгзг. ´¢
ª ¼ "¢бм б¢б¥ "Ё¼ªЁ, Ё ¯ли´л¥ "гзЁ ¥º¢ и"Ё ¯ап¢ º" ¼ . а п "Ё"¢¢
вгзЁ а бª "п"Ёбм, Ё в¥"¢ ¥¥ ºгбв¥"¢. ¥´ппбм Ё¼ "¢º¢ ªа б´¢¥,
ºгбв¢-¯га¯га¢¢¥, б¢"´ж¥ ¯¢¾´п"¢, ´ ª¢´¥ж, ´¥¢, а бªЁ´г"¢ ¯¢ ´¥г б¥
б¢Ё "гзЁ Ё ¥¾"¥´´¢ ª ´г"¢. ºа¢¢¥ а з´¢¥ ¯" п ¼ "Ё"¢ ¯¢"´¥ .
а¢дЁ"Ё ªали, и´Ё ª ¾¥вбª¢º¢ ª¢а¯гб , ªг¯¢" , лб¢ªЁ¥ вагл Ё ¾лл Ё¼ ´Ёе
ª ¼ "Ёбм ´ з¥ав ´´лЁ ´ ¼ ª в¥. ¾´¢ ¼ ¾агºЁ ¼ б¥вЁ"Ёбм ´¥¥б´¢
лб¢в¥ ¢" ª , в¢ ª ª ¢бва¢ , в¢ ª ª ¢¼´¥б¥´´л¥, ¼ бвлиЁ¥ ¾лл, Ё б"¢´¢
а ¼"Ё"Ёбм ¥¿¾г ¯л" ойЁЁ нвЁЁ ¢бва¢ Ё зЁбвл¥ а¥ªЁ, ¼¥"¥´л¥, ª ª ¢абª п
¢¾ . "¢"´ж¥ Ё¼ ¢" ª¢ Ё б¥в бва¢Ё"¢ ¯аЁ¼а ª а бª¢ ¼¥"Ё.
¢ ¢в, а ´ми¥ з¥ ¼¥¼¾л, ¼ ¿º"Ёбм ´ г"Ёж е º¢а¢¾ º ¼¢л¥ д¢´ аЁ,
б¥впбм, в¢з´¢ º´Ё"гиªЁ. ¢¾ ¢бв¢ ´ ¥¥ гº б "Ё ¢в"¥бªЁ. ¢¾
бв ´¢Ё" бм вп¿¥"¢, ª ª з¥а´Ё" . ¥¥ ¢"´ е ¼ ал "бп ´¢б¢, ¯"¥"бп
зге¢´бªЁ п"Ёª б¢ ¼¾¥а´гв¢ ª¢а¢. " "¥¢º¢ ¥а¥º , в , º¾¥ влбпзЁ
бв¥ª¢" н""Ё´º ¥й¥ б¥вЁ"Ёбм, ª ª гº"Ё, ¯¢б"¥¾´Ёе "гз е, бв¢п" ¢¥´´л
ª¢а "м ¥¼ ваг Ё зв.
¾ º¢а¢¾¢ ¢вº¢а "¢ Ё¾¥´Ё¥. "г¿ е ¯¢¾ ´¢º Ё, ´ ªг¯¢" е ж¥аª¥,
бв¥ª" е ¯а¢ª вЁи¥º¢ ¯¢ ´ ¥а¥¿´¢ в¢¢Ё"п ¥й¥ бª¢"м¼Ё"Ё ¥º¢ ¯¢б"¥¾´Ё¥
Ёбªал.
¥¯¢¾ "¥ªг ¿ "¢´¢ ¼Ё¼º´г" ¯ а¢е¢¾Ёª; ¢´ в бª "бп, ´ Ёвл ´ а¢¾¢,
б ¥а¥º ´ ¥а¥º Ё, ¯а¥¢¾¢"¥ п в¥з¥´Ё¥, "¥¼ ¯¢¾ ¢бв. ´ л" ¯"¢бªЁ Ё
б¥ал, ª ª ¢ªаЁж , Ё ¾агº в ª ´ ¾лЁ", зв¢ ...º¢а ´¢Ёз ¢¼¢,
º"п¾¥иЁ ´ б¥ нв¢ б Ёª¢" ¥бª¢º¢ ¢бв , б¢айЁ"бп Ё ¢в¢и¥" ¢в а¥и¥вªЁ.
в¢вз б ¯¥а¥¾ ´Ё ¢бв ´¢Ё"бп ¢¾гв"¢ вл "мзЁиª , б "¢вª¢ ´
º¢"¢¥, Ё, ºал¼п ¯¢¾б¢"´геЁ, ¯аЁ´п"бп ¥бблб"¥´´¢ º"п¾¥вм [¥г] "Ёж¢.
- г, зв¢ гбв Ё"бп, ¯¢и¥" ¯а¢зм, - бª ¼ " ¥г ...º¢а ´¢Ёз.
"мзЁиª в¢º¾ г¯ап¢ Ё ¯а¢з´¢ гбва¢Ё"бп ´ ªаЁле ´¢º е, ¢гвле
б ¯¢¿ЁйЁ, Ё ¯"¥ " б¥¥зª Ё ¯ап¢ г¿¥ ´ ¯ "мв¢. ¢¼¢ ¯¢¥а´г" ¾агºго
бв¢а¢´г Ё ¯¢и¥" ´ бЁ"м¥бªЁ ¢бва¢. "лл ¼ ¢¾ ¼ вп´г"Ё ¼ ª в.
¾агº ºаг¾м ...º¢аг ´¢Ёзг г¾ аЁ"бп ¯"¥з¢ ¯а¢е¢¿Ё, Ё¼Ё´Ё"бп Ё
¯а¢бª¢зЁ". ´ л" жЁ"Ё´¾а¥, з¥а´¢ ¯ "мв¢ Ё з¥а¥¼ ´¥бª¢"мª¢ и º¢
¢¥а´г"бп. ...º¢а ´¢Ёз гЁ¾¥" ªагº"¢¥ ¾¥а¼ª¢¥ "Ёж¢, бЁ´¥г ¯¢¾ ¯ иЁЁ
º" ¼ Ё, "¥´мªЁ а¢в Ё ¼´ ª¢¢¥ ¯пв´лиª¢ ´ й¥ª¥.
- ¥"¢ª¢¯лв¢? - ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´ ¥й¥ ´¥г¥а¥´´¢. " ¯а¢е¢¿¥º¢ а биЁаЁ"Ёбм
Ё ¾агº ¯¢¥б¥"¥"Ё б¥ал¥ º" ¼ . ¢¾¢¾п, ¢´ ¯а¢вп´г" агªг б¥в"¢
¯¥аз вª¥ Ё бª ¼ ":
- "л? б ¢ ¾¥"¥. ...º¢а ¢¼¢?
- " . п в¥п в¢¿¥ ´ бЁ"г г¼´ ". ª п ¯¥а¥¥´ г¿ б´ п, в¢ ¥бвм
е¢а¢и п. "л бв " ª ª¢-в¢ ¥"Ёª¢"¥¯´л. "л з¥ ¼ ´Ё ¥имбп? г¾¢¿´Ёª?
´ ¥´Ёвл?
- г¾¢¿´Ёª, ´¢ ¥й¥ ´¥ ¼´ ¥´Ёв, - ¢в¥вЁ" ¥"¢ª¢¯лв¢, ¢вз¥ª ´Ё п
ª ¿¾¢¥ б"¢¢.
...º¢а ´¢Ёз º"п¾¥" ´ ´¥º¢ б гЁ"¥´Ё¥. ´Ё л"Ё ª¢º¾ -в¢
¢¾´¢ª" бб´ЁªЁ Ё ¾аг¼мп.
- ¤ ¼¾¥бм ´¥¾ ´¢, "а¥вЁ ¾¥´м а¢¿г ¯¢ º¢а¢¾г Ё ¥зв о. -г¾¥б´л
º¢а¢¾! " ¥´п ¯" ´л. "¢ з¥º¢ п а ¾ в¥п Ё¾¥вм. "л ´¥ ´г¿¥´.
¥"¢ª¢¯лв¢ ¯¢ª¢бЁ"бп ¢¯ б"Ё¢. "¢º¾ ¢¼¢ ¯¢б¯¥иЁ" а ббª ¼ вм ¥г,
зв¢ ¥б´¢о ¥а´г"бп Ё¼ ббл"ªЁ, б ¯ авЁ¥ ¯¢а " Ё ¼¾¥бм, ¥ва¢ºа ¾¥, ¯¢
¾¥" ¯¢"´¥ "¥º "м´л. ´ ¢¯Ёбл " º¢¾ ¿Ё¼´Ё "гаге ´бª¢ ªа ¥ Ё вг ´´¢
Ё бЁзЁ¢ бв а "бп ¢кпб´Ёвм, ª ª г ´¥º¢ ¯а¢Ё¼¢и¥" нв¢в ¯¥а¥"¢ б¢¼´ ´ЁЁ
Ё ¢´ а¥иЁ" ¯¢¿¥ав¢ вм ¢йЁ ¾¥"¢ ¾"п б¢¥º¢, "Ёз´¢º¢. ´ Ё б¥з б ¥й¥ ´¥
г¥а¥´, Ё¥¥в "Ё ´ нв¢ ¯а ¢, Ё ¢ бпª¢ б"гз ¥ ¾¢"¿¥´ ¯¢"¢¿Ёвм ´ б¢¥
¾¥"¢ б¥ бЁ"л, зв¢л ¢¯а ¾ вмбп.
´Ё Ё´¢ "Ё ª ¾¥Ёо Ё ¥¾"¥´´¢ и"Ё ¯¢ пв¢ "Ё´ЁЁ. ¥"¢ª¢¯лв¢
¯¢ªгбл " ºгл; Ё´¢º¾ ¢´ ´¥ б"¢ ¾агº , в¢з´¢ б¢Ё лб"п в ªв
г¾ ап" ва¢бвмо ¢ бд "мв. ...º¢а ´¢Ёз б¯а¢бЁ" ¢бв¢а¢¿´¢:
- ¤ в¥п ¼ ¾¥а¿Ё о, вл ¼ ´пв, ´¥¢в"¢¿´¢¥ ¾¥"¢ ª ª¢¥-´Ёг¾м?
- "¥" ? ´¥в. ¤ ¥й¥ ´¥ б¢Ёа обм б¾¥" вмбп га¿г .
¥"¢ª¢¯лв¢ ¯¢¾´п" агªг ¾н´¾¢бª¢ ¯¥аз вª¥, а ¼¥" ¯ "мж Ё,
¯¢¯а Ё" ¥"го º¢¼¾Ёªг ¯¥в"Ёж¥.
- " ¥´п б¢а¢ª Ё´гв б¢¢¾´¢º¢ а¥¥´Ё. ¤ ºг"по. ¢¢аЁ, зв¢ вл ¢в
¥´п е¢з¥им. ¢в ªбв вЁ Ё ª з¢ª. е¢¾Ё.
´ ª¢б´г"бп ªа п жЁ"Ё´¾а , зв¢л ´ ¾Ё´гвм ¥º¢ ´¥´¢º¢ ´ ¥ªа¥´м, Ё
¯¥ал ¢и¥" ¾¥ам ª зª , зв¢ ´ пв¢ "Ё´ЁЁ.
´Ё б¥"Ё г в"¥ой¥º¢ ª Ё´ , ¼ бв¢"Ёª, ¯¢¾ º ¼¢¢ " ¯¢. б¯Ё´¢
¥"¢ª¢¯лв¢ л"¢ ж¥в´¢¥ ¢ª´¢ б Ё¼¢а ¿¥´Ё¥ алж а¥, "¥впйЁе ¯вЁж Ё
¢" ª¢ ´ ¾ ...". ¢"´ п ¾¥гиª ¯аЁ´¥б" ¾¥ ªаг¿ªЁ б ¯Ё¢. ¥"¢ª¢¯лв¢
б¯¢ª¢´¢ ¢º"п¾¥" ¥¥ "Ёж¢, и¥о Ё бв ´. " ´¥¥ ´ º" ¼ е ¯¢ª ¼ "Ёбм б"¥¼л:
"" ´¢ ´¥ ¼ е¢¾Ё"Ё ª ´ ", - ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´ Ё, ¢в¥а´гиЁбм, ¥¾"¥´´¢
ги" .
´ ¼ б¥п"бп Ё ¯¢ºаг¼Ё" ºгл ¯Ё´го ¯¥´г; ¼ в¥ ¢вªЁ´г"бп ´
бвг"мзЁª, ва¢´г" "¥бвпйЁ ¯а¢¢а Ё бª ¼ ":
- ¤ б"ги о.
¢¼¢ ¾ ¿¥ ¼¾¢е´г", в ª ´Ё в¥"м´¢ б"¥¾Ё" ¼ ¾Ё¿¥´ЁпЁ ¾агº .
"авЁбв, авЁбв, - ¯¢¾г " ¢´, - "¢ª з", - Ё ¾агº б¯а¢бЁ":
- Ёª¢" , вл ¥аЁим агббªЁ ´ а¢¾?
- ¥ ¯¢´Ё о.
- ¢ббЁо, агббªЁ ´ а¢¾ ¥аЁим?
- " ¥´п л" ¢¾Ё´ ¼´ ª¢л, ¯¢б"¥ в¢а¢ гвл"ªЁ Ё´ ¢´ º¢¢аЁ", зв¢
´¥ ¥аЁв ©¯ "¥а´го.
...º¢а ´¢Ёз ¼ б¥п"бп Ё ¯¢ª з " º¢"¢¢.
- " в¢¢ ваг¾´¢ г¾¥в бв¢"ª¢ вмбп. а ¾ , п ¢¾Ёз " бЁ"м´¢. "л
¯¢¯а¢г ´¥ ¯аЁ¾Ёа вмбп.
- "¢а , д¢а , ¾агº ¢, ¿´ , - бª ¼ " ¥"¢ª¢¯лв¢, ¼ ªгаЁ п
бЁº аг, - ¯¢-ª¢ап¢г в¢"мª¢ ¢¾´Ё ª¢апл¥ лб"Ё º¢¢апв. б¥ ´¢¢¥,
¢бва¢¥ Ёй¥в б¥¥ в ªго ¿¥ д¢аг.
- ¢а¢и¢. " ª ¢в з¥ ¾¥"¢: п ´ ¯Ёб " ¯¢¥бвм.
¥"¢ª¢¯лв¢ ´ ª"¢´Ё" º¢"¢г, ¯аЁ¼´ п б¢¥аи¥´´¢¥. ...º¢а ´¢Ёз
бЁ"м´¢ ¯¢ªа б´¥", ¥º¢ "Ёж¢ бв "¢ ¾¥вбªЁ Ё ´¥¿´л ¢в нв¢º¢, Ё, в¢з´¢
¢Ё¾¥, ¼ ¾а¢¿ "Ё ºгл:
- ¤ ¯¢´Ё о, в¥п нв¢ ´¥ ¢¿¥в ¢"´¢ вм. " ´ б б¥ ¥"ªЁ¥ зЁ´¢´ЁªЁ,
лº´ ´´л¥ б¢ б"г¿л, Ё б¥"мбªЁ¥ гзЁв¥"п ¯Ёигв ¯¢¥бвЁ. о´¢иЁ ¾¢ ¾ ¾ж вЁ
"¥в - бвЁеЁ. ¼¾ вм ª´Ё¿ªг бвЁе¢ в ª ¿¥ Ё"¢ Ё ¯аЁпв´¢, ª ª ¯¢¥е вм ал
Ё"Ё ¿¥´Ёвмбп ´ али´¥. ¤ в¢¿¥ в ª ¯Ёб " º¢¾ з¥вла¥ а ¼´ле
¯а¢Ё´жЁ "м´ле º ¼¥вª е. а¢бЁ", ª¢´¥з´¢, нв¢ ¼ ´пвЁ¥. ¼ ¯а¢и"л º¢¾
в º¥ ´¢º¢¥ б"гзЁ"¢бм ¢ ´¥ б ¢. ббª ¼ вм в¥¥ ¢з¥´м ваг¾´¢; п "гзи¥
в¥¥ ¢¯Ёиг ¢¾Ё´ б¢´. ¾¥в ´ а¥ª¥ ªаг¯´л ¾¢¿¾Ёª бª¢¼м б¢"´ж¥; ¯г¼лаЁ ¯¢
¢¾¥, ªагºЁ, Ё а ¾гº Ёºа ¥в, в¢ ¯а¢¯ ¾¥в, в¢ ¢¯¢пи¥в б¥ ´¥¢. ¤
а ¼¾¥ обм Ё е¢¿г ¢¾г, ¾´ ´¥в; º"гЁ´ в ª п ¿¥, ª ª ´¥¥, Ё
¢" ª , Ё а ¾гº ´Ё¼г. ¤ ¢¯гбª обм б¥ º"г¿¥ Ё ¯"лг ´ в¢в ¥а¥º, Ё
б ¢º¢ б¥п Ё¿г ¯¢¾ ¢¾¢, Ё¿г, ª ª ¾Ёº о б гбЁ"Ё¥ агª Ё Ё ´¢º Ё.
´ в¢ бв¢а¢´¥ ¯¢ба¥¾Ё ¯¢"п бв¢Ёв ¥"л ¾¢ б¢ ´¢¿¥бв¢ ¢ª¢´. ¤ ¯¥а¥¯"л"
Ё ¼ е¢¿г ´¥º¢, а ¾, зв¢ б¥-в ªЁ ¾¢а "бп. ª¢´ в е ¥"¢, ¿ аª¢, Ё геЁ
¼¥´пв ¢ бв¥ª" . "ги´¢ ´¥, бªгз´¢; п º"п¿г - ¯¢ ¯¢"о в¥´Ё ¥ºгв ¢в
¢" ª¢. ¢¾е¢¿г ª ¢ª´г Ё г¾ апо д¢ав¢зªг. ¾агº ¢´ а б¯ еЁ ¥вбп
в¥´¢вг, в ª¢ а ª, ª ª¢º¢ ´¥в ´ ¼¥"¥. в ¯¢"´¢, бла¢, згбвго,
ª ª ¯" ¥´м ¯а¢¥º ¥в. ª ¿¾л а ¼ ¯¢б"¥ нв¢º¢ б´ в ª¢¥ згбв¢, в¢з´¢
бª¢¼´пª Ё¾¥в Ё¼ б¥а¾ж ¯ап¢ вг¾ .
- º¢, ¾ вл ¢"¢¾¥ж, - ¯а¢º¢¢аЁ" ¥"¢ª¢¯лв¢. а¢Ё ¥º¢ ¾Ёº "Ёбм,
ª ª г ¢бл; ¼ "¢¿Ё бЁº аг гº¢" ав , ¢´ б "о¢¯лвбв¢ в¥¯¥ам ¢б ваЁ "
¯аЁпв¥"п.
- ¥ ¼´ о, з¥ п ¢"¢¾¥ж, в¢"мª¢ ¯¢¥бвм ¢п е¢а¢и п, - бª ¼ " ...º¢а
´¢Ёз, - п ´¥ л¾г " ¥¥, ¯Ёб ", в¢з´¢ ´¥ ге¢ ¾Ёªв¢ "Ё. ¢¾г -
п г¿Ёª; ¾¥а¥´¥ ´ и¥ "¥в ¾¥бвЁ, ª ª ¿Ё"Ё ¯аЁ ¥ва¥, в ª б¥ Ё ¢бв "¢бм
бв¢пвм. "¥´¢в , ª ª д¢ав¢зª¥. "ª¢"мª¢ ¿¥ бЁ"л ¾¢"¿´¢ ´ ª¢¯Ёвмбп? ´¢º¾
ª ¿¥вбп - ¾гиЁв ¢´ ¥´п, ¼ ¢а ª ª¢-´Ёг¾м е¢з¥вбп б¢а¢вЁвм.
- ¤ ¾¢"¿¥´ б"ли вм в¢о ¯¢¥бвм, - бª ¼ " ¥"¢-
ª¢¯лв¢, ва¢º п д ад¢а¢л¥ ¯гº¢ªЁ ´ ¿Ё"¥в¥; ¾л ¢в бЁº ал бв¢п"
¢" зª¢ ´ ¾ ¥º¢ º¢"¢¢.
...º¢а ´¢Ёз ¾г´г", ¢" зª¢ ¼ ª¢"¥ "¢бм; ¢´ б¯а¢бЁ":
- "л е¢з¥им, зв¢л п в¥¥ ¯а¢з¥"?
- ва ¥з¥а¢. "¥º¢¾´п ´¥ е¢зг. ¤ ¢ºг а ¼¢"´¢ вмбп, ´¥
¯а¥¾бв¢Ёв б"¢¿´ п ¥б¥¾ б ¢¾´¢ ¿¥´йЁ´¢. ¤ ¾¢"¿¥´ лвм б¥¿Ё Ё
¢бва¢г´л.
...º¢а ´¢Ёз, вп¿¥"¢ ¢"¢ª¢впбм ¢ бв¢", б г¿¥ в¥¯¥ам º"п¾¥" ´
¯аЁпв¥"п, Ё º" ¼ ¥º¢ бв ´¢Ё"Ёбм пб´лЁ, в¢з´¢ ¾ЁªЁЁ. ¥"¢ª¢¯лв¢
¼ ¥ав¥"бп ´ бвг"¥, а¢бЁ" бЁº аг:
- ¢¿ "гбв , ´¥ ¢Ё¿ бп, ´¥ º¢апзЁбм, ...º¢а. б¥ нв¢ ¥´п г¿ б´¢
´¥аЁв. "¥º¢¾´п ´¥"м¼п. ва п б¢¥аг ´г¿´ле "о¾¥. ¢в ¢п ª ав¢зª . "л
¯аЁ¾¥им ¾¥бпвм з б¢. ...б"Ё ¯¢¥бвм в¢п е¢а¢и , нв¢ ´¥¢лª´¢¥´´¢ ªбв вЁ.
¾´пе ¢вªал"бп ег¾¢¿¥бв¥´´л ¿га´ ". ли" Ёбв¢аЁп. ¤ б¥ в¥¥ ¯¢в¢
¢кпб´о. л ¾¢"¿´л ¢а¢вмбп, г ´ б ¥бвм ¢¾Ё´ ª¢¼лам, ªаг¯´¥иЁ. ¢ ´
´г¿¥´ ¥й¥ а¢ ´Ёбв, б¥¿Ё, "¥бвпйЁ, зв¢л б¥ º ¼¥вл б¥бЁ"Ёбм, зв¢л
нв¢ л" г! а¢й !
¥"¢ª¢¯лв¢ ¯¢¾´п"бп, ¼º"п´г" ´ з бЁªЁ, ¯"¢бªЁ¥, ª ª аг"м, а¢бЁ"
¥"¢зм ´ бв¢", ª¢а¢вª¢ ¯¢¿ " агªг ...º¢аг ´¢Ёзг Ё ли¥", ¯¢бвгªЁ п
ª "гзª Ё, ¯ап¢, "¢ªЁ, Ё¼пй´л.
¢¼¢ ¢бв "бп бЁ¾¥вм ¼ ªаг¿ª¢, ¯¢¾¯¥а¥ º¢"¢г, ¯¢º"п¾л п ´
Ё¼Ёв´го ª ав¢зªг, б ¼ º´гвл гº¢"ª¢, ´ ´¥ л"¢ ´ ¯Ёб ´¢ бв аЁ´´л
иаЁдв¢: "Ёª¢" "¥ªб ´¾а¢Ёз ¥"¢ª¢¯лв¢. "¢¢¾´л ег¾¢¿´Ёª. 5 "Ё´Ёп,
¾¢ 10, бв¥абª п". º¢аз¥´´ п ¾¥гиª ¯аЁ´¥б" ¥й¥ ªаг¿ªг. ...º¢а ´¢Ёз
б¯а¢бЁ":
- б ª ª ¼¢гв?
- Ё¼ , - ¢в¥вЁ" ¢´ бЁа´¢. ¾агº иЁа¢ª¢ г"л´г" бм, б ´¥ ¼´ п
¢вз¥º¢.
´ ли¥" Ё¼ ª зª Ё, лбвал и º¢ ¾¢¥¿ ¾¢ ´ ¥а¥¿´¢, бª¢зЁ"
б"¥¾ ¼ в¢"¯¢ ¢ве¢¾ЁиЁ ´ вг бв¢а¢´г ¯ а¢е¢¾Ёª. бб ¿Ёал а бб¥"Ёбм
´ ¯ а¢е¢¾´ле " ª е в¥б´¢ Ё ¢"з . "аг¾´¢ л"¢ а ¼º"п¾¥вм е¢вп л ¢¾´¢ Ё¼
нвЁе г´л"ле "Ёж. ¢ав¢ ¯¢¾´Ё "Ёбм з¥а´л¥ ¢"´л,