Ё ¥в´Ё б ¾. л "оЁв¥ ¥бªЁ?
з¥вла¥ з б ¯а¢¯ бвм е¢а¢и¥´мªЁе º" ¼¢ª, ´¢бЁª¢ Ё и"п¯¢ª. ¥´п нв¢
¾¥бвг¥в, ª ª бв ª ´ и "Ё. л´¥и´¥ ¥б´¢, а¥и¥´¢, ¥в´¥ б ¾г ¢в ва¥е
¾¢ ¯пвЁ г¾¥в б¢Ёа вмбп лби¥¥ ¢й¥бв¢, ª ª б¢а¢ª¢л¥ º¢¾л. ¢¼а¢¿¾¥´Ё¥
бв а¢º¢ ¥ва¢ºа ¾ . ª е¢а¢и¢, зв¢ з бл а¥¾ ªжЁЁ б¢¯ ¾ ов. ¤ г¥апо,
""н"¢б" г¾гв ¯¢б¥й вм аЁбв¢ªа вл, ª ª Ё¼лбª ´´л ª"г. ¯а¥"¥ ´ з´Ёв¥
дв¥а´¢´-вЁ [¢б"¥¯¢"г¾¥´´л з ( ´º".). (аЁ¥з. а¥¾.)], ¢ б¢¥в!
´ ¥в¥, з¥º¢ ´¥ е в ¥в? ¥´бª¢ агªЁ. ¾¥бм ´¥ згбвг¥вбп ¯аЁбгвбвЁ¥
¯а¥ªа б´¢ ¾ л.
- "¢ ª"г, в¢ а¥¾ ªжЁп, ¥бвм а ¼´Ёж , - ¯а¢¢а¢в " а "¥¥´¢Ёз,
б¢¢а ¿ п, ªг¾ нв¢ ª"¢´Ёв ¥-"¢ª¢¯лв¢.
- а "¥¥´¢Ёз, л б"Ёиª¢ б¥ам¥¼´л, л бге ам, л б¢жЁ "-¾¥¢ªа в.
, е ! ¥ б¥а¾Ёв¥бм. ¤ ¯¥а¥¾ " ´¥ ¢¥ ´¥´Ё¥, в¢, зв¢ º¢¢апв
¥ва¢ºа ¾¥. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ з¥а л" г ¥´п Ё ¢"в " ¢ б, ¢
а¥¾ ªжЁЁ, ¢¢ б¥ ´ б¥в¥ ж¥"л з б. ""¢¢, л ¯¢б¯"¥в´Ёз "Ё...
¥"¢ª¢¯лв¢ ¯аЁ´п"бп а бªгаЁ вм ´¢го бЁº аг Ё Ё¼-¯¢¾ ¾"Ё´´ле а¥б´Ёж
Ё¾¥", ª ª º"п¾Ёв ´ ´¥º¢ а "¥¥´¢Ёз, б ´¥¾¢г¥´Ё¥ ¢вªал ´¥´¢º¢
а¢в.
- л ¢"в "Ё, ¯д, ¯д, - ¯а¢¾¢"¿ " ¥"¢ª¢¯лв¢, - Ё ¾¢¢"в "Ёбм. Ё
¢"¥¥ ´Ё ¥´¥¥, ª ª ´ и"Ё ¾"п ¢ªвпамбª¢ ª´Ё¿ªЁ º¥´Ё "м´л а¢ ´. ¤
´ бв Ё о ´ нв¢ б"¢¥.
´Ё"¢¥¾¢ ¯¥а¥Ё":
- "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ в¢"мª¢ зв¢ ´¥ ¼¢´Ё" . гª¢¯Ёбм б Ё?
- " , ¾¢а¢º¢ а "¥¥´¢Ёз. ¤ ¢ºг ¾ вм ¯а¢з¥бвм агª¢¯Ёбм. ¢вп
в¢а ¥¥, ¢ ¾агº Ё ¢¾´¢ª" бб´Ёª, ¯¢бв "¥´ з¥ав¢бªЁ ваг¾´¢¥ ¯¢"¢¿¥´Ё¥.
´ г¿¥ ¢¥й " ¥¥ Ё ¿га´ ", Ё "м ´ е. "¥´вЁ´ ¿¥ бЁ"м¥´ ¯ап¢
¯¢ва¥¢ " , зв¢л а¢ ´ л" ´ ¯¥з в ´ г б.
´Ё"¢¥¾¢ бЁ"м´¢ ¼ ¾ли " Ё, ¯а¢вп´г агªг, бª ¼ ":
- " в¥!
- ¢, ¾¢а¢º¢, ¥¾м нв¢ ¯¢ª ¥й¥ ª ¯аЁ¼ ¿¥´йЁ´л.
в¢а ´¥ ¢п¼ ´ б ´Ё бзЁв вмбп. ¢вп, ¥¿¾г ´ Ё, "¥´вЁ´
бЁ"м¥´ бЁ"м´¢ бгвЁ" ¥º¢ ¢¢а ¿¥´Ё¥, Ё п ¢обм, ª ª л нв¢ ´¥ л"¢
¢¢о¾´¢.
- в¢ ¢´ в ª¢?
- г¿Ёª!
¥"¢ª¢¯лв¢ ´ ¼ " д Ё"Ёо Ё ¢¯Ёб " ...º¢а ´¢Ёз ¾¢ в¢º¢
´¥¥а¢пв´¢, ¯аЁ¾ ¥г ¾¥¢´Ёз¥бªЁ е а ªв¥а, зв¢ б ¢г бв "¢ б¥и´¢. б¥
¿¥ ¾¥"¢ л"¢ б¾¥" ´¢. ´Ё"¢¥¾¢ бвагбЁ". ´ л" г¥´ Ё еЁв¥а Ё ´ б¢¥
¥ªг гв¢¯Ё" ´¥ ¢¾´¢º¢ ¿г"Ёª¢ в¢º¢ ¯¢¾ап¾зЁª . ¢ ¯¥а¥¾ нвЁ "¢ªЁ
"мзЁиª¢, ¢¯гвл ойЁ, ª ª ¯ гвЁ´¢, ´¥ в¢ ¾¥а¼ªЁЁ, ´¥ в¢ "мбвЁлЁ
б"¢ Ё, ´¥Ё¼¥бв´¢ ´ зв¢ б¯¢б¢´л, ¯¢ б¥ ¥а¢пв´¢бвЁ - ´ б¥, -
а "¥¥´¢Ёз в¥ап"бп. ´¥ в¢"мª¢ ¥"¢ª¢¯лв¢, б¥ нвЁ ´¢л¥ "о¾Ё,
¢ªаг¿ЁиЁ¥ ""н"¢б", л"Ё "¢ ¥г ¯¢´пв´л, Ё ¢Ё¾зЁл ¯¢ ¯гбвпª , Ё
´¥а ¼¢азЁл ªаг¯´¢, Ё л¼л "Ё ¢¯ б¥´Ёп. аЁе¢¾Ё"¢бм а¢¾Ёвм ¥¿¾г
´ЁЁ, ª ª ¯¢в¥ª е, ¢пбм ¢¾´Ё ´¥"¢ªЁ б"¢¢ ¯¢ºгЁвм б¥. б¥ - нв¢
л" "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ " "в ´¢ .
- ¤ ´¥ ¯¢´Ё о, з¥º¢ л е¢вЁв¥ ¢в ¥´п б¥-в ªЁ, - б¯а¢бЁ" а
"¥¥´¢Ёз. - ¤ ¥ао ¢ ªгб "¥´вЁ´л бЁ"м¥´л Ё ¼ а ´¥¥ º¢в¢ ¯аЁ´пвм
а¢ ´, ª¢в¢ал ¢´ а¥ª¢¥´¾г¥в.
нв¢ ¥"¢ª¢¯лв¢ ¢в¥вЁ", ¢вз¥ª ´Ё п ª ¿¾¢¥ б"¢¢:
- ¤ ´Ёз¥º¢ ´¥ е¢зг ¢в б. ¤ ¼ и¥" в¢"мª¢ ¯¢¢"в вм, ´¥ ¯а ¾ "Ё?
¾¥"¥ ¿¥ л г¾¥ º¢¢аЁвм ´ а¥¾ ªжЁ¢´´¢ ¼ б¥¾ ´ЁЁ. ¢¼¢ ¯аЁª´г" ª
´ и¥г ªаг¿ªг Ё г¾¥в ¯аЁ´г¿¾¥´ ¥бв¥ б ´ Ё ¢вª ¼ вмбп ¢в б¢ваг¾´Ёз¥бв
б"гз ¥ з¥º¢. ¢ п г¥а¥´, зв¢ л ¾¢º¢¢аЁбп.
´ бе вЁ" жЁ"Ё´¾а Ё бв " ¯а¢й вмбп. ´Ё"¢¥¾¢ ¯а¥¾"¢¿Ё" ¥г ¯¢¢¥¾ вм
г ""м¥ав ". ¢, ¯¢º"п¾¥ ¾агº ¾агºг º" ¼ , ¢ ¢´Ё ¯¢´п"Ё, зв¢ нв¢в
бв ал б¯¢б¢ а бªалвм ¾гиЁ ¼ гвл"ª¢ Ё´ ¯аЁ¥´Ёвм ¾ ´´¢ б"гз ¥ л"¢
л ´ Ё´¢.
бв Ё агª¢¯Ёбм ´ б¥ªа¥в абª¢ бв¢"¥, ¥"¢ª¢¯лв¢ ли¥" ´ г"Ёжг,
гЁ¾¥", зв¢ г¿¥ ¼ ¿Ёº "Ё д¢´ аЁ ¼ ª в´¢ б¥в¥, ´ ´п" Ё¼¢¼зЁª Ё бо
¾¢а¢ºг º´ " ¥º¢, ¢пбм ¢¯¢¼¾ вм.
" ¢ª¢¢º¢ ¯¢¾к¥¼¾ аЁЁ´бª¢º¢ в¥ ва ¢´ л"¥¼, ¯а¢и¥" ¢´гвам Ё ¯¢
г¼ªЁ Ё в¥´л "¥бв´Ёж , ¯а¢"¢¿¥´´л в¢"й¥ бв¥´, ¯¢¾´п"бп ¯¢¥й¥´Ё¥
´ ¾ ¯¢в¢"ª¢ ¼аЁв¥"м´¢º¢ ¼ " . «в¢ л" ¢ºа¢´ п ¾¥ª¢а вЁ´ п бв¥абª п -
ªг¯¢", ¯¥а¥¯"¥в¥´´л ´ ¥аег ¿¥"¥¼´лЁ бва¢¯Ё" Ё Ё бп¼пЁ, ¥¿¾г ª¢в¢алЁ
л" ¯¢¾¥и¥´ ¢бвЁª. " ¯¢в¢"ª б¯гбª "¢бм ¢ª¢"¢ ¯пвЁ¾¥бпвЁ ¯"¢бªЁе " ¯,
¢б¥й п º¢"г¢ вл б¥в¢ ¯¢". ¥"¢ª¢-¯лв¢ ¼¢и¥" ´ ¢бвЁª Ё гЁ¾ " ¯¢¾
б¢¢о ´ ¯¢"г в¥´¢-бЁ´¥¥ ´¥¢, ºаг¾л ¢" ª¢, ¢бвал¥ бª "л, ал¿Ё¥ ¾¥а¥мп.
¢ ´¥г ¯¢"¼ " з¥"¢¥ª б "Ё´¥ª¢, ¾агº¢ г¾ а Ё ¾"Ё´´¢ ªЁбвЁ бва¢Ё"
¢а¢в ¼ ª .
¥"¢ª¢¯лв¢г ¯¢¾¢и¥" лб¢ªЁ Ё ¥й¥ ¢"¢¾¢ з¥"¢¥ª, б в в абªЁ
"Ёж¢ Ё ¯а¥ªа б´лЁ, б¯¢ª¢´лЁ º" ¼ Ё, г¾¢¿´Ёª "¥аЁе¢. ´ ¯а¢º¢¢аЁ",
¼ Ёª пбм:
- г, ¼¾а бвг, Ёª¢" . ª ¿Ё¥им? ¤ º¢¢аЁ" ¯ ва¢´г ¢ в¥¥. ´
б¢º" б¥´.
¥"¢ª¢¯лв¢ ¢в¥вЁ", ¼ ¾гзЁ¢ ¯¢º" ¿Ё п "¥аЁ-е¢ ¯¢ агª¥:
- ¤ а ¼¾г ", º¢"гзЁª. ¢"гзЁ" ¼ ª ¼ ¯Ёб вм ¯¢ава¥в, Ё ¾¥´мºЁ ¯¢ª ´¥
´г¿´л. ¢ ´¥"м¼п "Ё ¥бв¢ ¥´п ¯аЁпв¥"п ¢¾´¢º¢ гбва¢Ёвм?
- " вга´¢ ? - б¯а¢бЁ" "¥аЁе¢. - ¢а¢иЁ "л!
- г, "л-в¢ ¢´ ´¥ ¢б¢¥´´¢ е¢а¢иЁ. ¥¾га´¢ ª ª ª¢"¢аЁбв, ´¥
б¯¢ао, ´¢ ´¥апе . е а ªв¥а º ¾ªЁ. ¥в, ´¥ ¥º¢, "¥а¥¿г гаªЁ´ . "л
¼´ ¥им ¥º¢? "¥ª¢а в¢а ¯аЁа¢¾´л.
- ¤ ¾г о, Ёª¢" , зв¢ ¢¿´¢. ва¢´ ´¥ ¼´ ¥в ´Ё в¥п, ´Ё "¥аº¥п.
ª¢´ж¥ ª¢´ж¢ ¯¢¢й´Ёª ¥а¥вбп ´¥, ´¥ ¥г. аЁбл" . "¥аº¥п гаªЁ´ п
"о"о в¢¿¥ ¢з¥´м.
¥"¢ª¢¯лв¢ ¯¢е"¢¯ " ¯¢ агª¥ "¥аЁе¢ , ¯аЁ¯¢¾´пиЁбм ´ жл¯¢зªЁ,
¯¢ж¥"¢ " ¥º¢ й¥ªг Ё ли¥" Ё¼ вЁе¢º¢ Ё бва ´´¢º¢ ¯¢¥й¥´Ёп, º¾¥
¼´ ¥´Ёвл ег¾¢¿´Ёª, ´ ¼л ¥л ¯ ва¢´¢, Ё ¥º¢ ¯¢¢й´Ёª б ¯¥з "м´лЁ
º" ¼ Ё в¢аЁ"Ё ´¥¢, ¢" ª , ¼¥¼¾л Ё бо ¯аЁа¢¾г ´ вга "м´го ¥"ЁзЁ´г.
" в¥ ва ¥"¢ª¢¯лв¢ бª¢зЁ" ва . " º¢¥й¥´бª¢ ¯"¢й ¾Ё
¯¥а¥б¥" ´ ¢б¥´ ¾ж вл ´¢¥а Ё ¯¢¥е " ´м.
¥¢ л"¢ зЁбв¢¥ Ё ¼¥¼¾´¢¥; ¾¢"м ¯ "Ёб ¾´Ёª¢ ¢"ми¢º¢ ¯а¢б¯¥ªв
¥"мª "Ё ¢º´Ё º ¼ ; ва "¥в¥", ¯¢¼ ´Ё п, ª б ¢г ¢ао. "Ёб ¾´ЁªЁ
ª¢´зЁ"Ёбм, ¾¢ бв ´¢Ё"Ёбм б¥ ´Ё¿¥, ¢в ¯а¢б¯¥ªв º"гм "Ё´Ё Ё г"Ёз¥ª
¯¢вп´г"Ёбм ´ЁйЁ¥ ª¥а¢бЁ´¢л¥ д¢´ аЁ. ¾¥-в¢ Ёºа " º а¢иª , б"ли "Ёбм
¯мп´л¥ ªаЁªЁ д аЁз´ле, ¼ ¯ е"¢ ба ¾¢ ¥¾л Ё г"Ёз´¢ ºап¼Ё.
¯¢"гв¥´¢ ¯"¢й ¾Ё ¥"¢ª¢¯лв¢ б¢бª¢зЁ" Ё лбвал и º¢, ¢¯ б"Ё¢
¢º"п¾л пбм, ¯а¢и¥" г¼ªЁ ¯¥а¥г"¢ª, ¥бм Ё¼ ¾¥а¥п´´ле ¾¢Ёª¢; ª¢¥-º¾¥
бª¢¼м й¥"Ё бв ¥´м Ё¼ º´Ё"ле ¢ª¢и¥з¥ª, Ё¼ а бªалвле ¾¥а¥ ¯ ¾ " б¥в ´
"г¿Ё Ё ª ´Ё ¢бв¢¢, ª¢¥-º¾¥ б"ли "бп и¥¯¢в, и ºЁ, º¢"¢б . ¾агº ªаЁª´г"Ё
б¼ ¾Ё: "«, зЁ-"Ё´¾а !" - ´¥´¢º¢ б¯гбвп г¿¥ ¯¥а¥¾Ё ¾агº¢ º¢"¢б
¯а¢Ё¼´¥б: " ´¥ ¥º¢ ¯¢ зЁ"Ё´¾аг". ¥"¢ª¢¯лв¢ б¥а´г" ´ б¥а¥¾Ё´г г"Ёжл.
"¥¯¥ам ¢´ ¯¢бо¾г а ¼"Ёз " г¿бªЁ¥ Ё ¿¥´бªЁ¥ дЁºгал. ¼ ¢ª´ лбг´г" бм
ª¢б в п º¢"¢Ёй Ё ªаЁª´г" : "¢Ё ¥º¢, ¥!" ¼-¯¢¾ ¢а¢в ªв¢-в¢ ¼ алз ":
"¢-º¢-º¢!" ¥в´г" бм з¥а¥¼ ¾¢а¢ºг, ª ª ¯¢"¢г´ п, ¾¥ª . "Ёбв´г"Ё
¯а¢´¼Ёв¥"м´¢. ¯¢вг, б мойЁбп б¥а¾ж¥, ¥"¢ª¢¯лв¢ ¾¢¥¿ " ¾¢ ¼´ ª¢¢
ª "ЁвªЁ, ´ла´г" ´¥¥ Ё вª´г"бп ¢ºа¢´¢º¢ иЁа¢ª¢¯"¥з¥º¢ з¥"¢¥ª ,
ª¢в¢ал, бе вЁ Ёª¢" п "¥ªб ´¾а¢Ёз ¼ ¯"¥зЁ, ¯а¢º¢¢аЁ" б¯¢ª¢´¢:
- -в¢ вл? " г б¢и¥"?
«в¢ л" "¥аº¥ гаªЁ´, з¥"¢¥ª ¢"ми¢ бЁ"л Ё а з´¢бвЁ, ¢¾Ёз иЁ
б¢б¥ ба¥¾Ё бв¥а¢ле Ё а ¼¢´Ёª¢ "¥а´¢ º ´Ё, º¾¥ ¿Ё" г¿¥ в¢а¢
º¢¾. ¥"¢ª¢¯лв¢ бª ¼ " ¢¯ б"Ё¢, ¥й¥ ¯¢º"п¾л п ª "Ёвªг:
- п ª в¥¥.
- º , - ¢в¥вЁ" гаªЁ´.
- "л ªг¾ б¢а "бп?
- ва ªвЁа, ¯Ё¢ ¯Ёвм.
- " в¢¢ ¢¿´¢, ª¢´¥з´¢?
- ¥в, п ¢¾Ё´.
- а¢бвЁ в¢º¾ .
- Ёз¥º¢ г¿.
¢"миЁ¥ º" ¼ ¥º¢ Ё¼-¯¢¾ ª¢¼ламª ª бª¥вªЁ ¯¢º"п¾л "Ё ¥б¥"¢ Ё
б¯¢ª¢´¢.
" ´¥º¢ л"¢ "¥¾´¢¥ Ё в¢й¥¥ "Ёж¢, ª ª г Ёª¢´¢¯Ёб´¢º¢ гз¥´Ёª , б
в¥´¢ Ё а¥¾ª¢ ¢а¢¾ª¢. "гбª"л д¢´ аЁª ¯¢¾ ¢а¢в Ё ¢б¥й " ¥º¢ лб¢ªго,
бгвг"го дЁºгаг ¯¢в¥ав¢ в´¢ ¯ "мв¢, и ª е б а¥¼Ё´ª Ё.
- "¥аº¥, вл ¥´п ¯а¥¼Ёа ¥им, п в¥п "о"о, з¥бв´¢¥ б"¢¢. ´ ¥им,
¼ з¥ ¯аЁ¥е "?
- ´ о. л б¥ º¢а¢¾¥ ¯¢ "ЁббЁа¢ª¥ б г б¢и"Ё.
- ¢в ´¥ гº ¾ "; нв¢ "¥иª " вга´¢ ª в¥¥ "¥¼¥в ¼ а ¼´лЁ б¥ªа¥в Ё
Ё б¥ ¯гв ¥в. "¥¯¥ам "ЁббЁа¢ª -Ё е бв ¥в, г¾в¢ б ¾¢Ё"бп, зв¢ г ´¥º¢
ªа бª º"гм ги" . а¢бв¢¥ ¾¥"¢, ва¥в ¯¥¼¢ ¾ ¯Ёи¥в ´ б¢"¥. п ¢в
¯¢б¢вао, ª ª г ´¥º¢ б¥ нв¢ з¥а¥¼ º¢¾ ¯¢з¥а´¥¥в. ¤ в¢"мª¢ Ё¼-¼ в¥п б ´Ё
¾аг¿г, ¥-¢ºг.
- ап б¥-в ªЁ ¯¢ ´¢з ª¢ ´¥ ´¥ е¢¾Ё. з¥а ¢¾´¢º¢ а ¼¾¥"Ё.
- г, ¢в Ё¾Ёим, п ´ а¢з´¢ б¯¥иЁ". "¥з б в¢"мª¢ ¢в "¥аЁе¢¼ . ¤ ¥г
¾ ´¢ º¢¢аЁ" ´ бз¥в ¯¢¢й´Ёª . ва¢´ б¢º" б¥´. пвм¾¥бпв аг"¥ ¥бпж.
"л а ¾?
- -¥г?
- " ª ¥¾м п ¿¥ в¥п гбва¢Ё". ¢в вм ¢в ¢бмЁ ¥з¥а ¾¢ ¢¾Ё´´ ¾ж вЁ
Ё ´¥ аЁЁ´бª¢ в¥ ва¥, ´ "¥ªб¥¥бª¢, Ё¯¥а в¢абª¢ бв¥абª¢.
гаªЁ´ ¢"з , в¢з´¢ ¢"ми¢ ´¥¾¢г¥´ЁЁ, º"п¾¥" ´ ¥"¢ª¢¯лв¢ ,
¼ в¥ ¯¢ª з " º¢"¢¢:
- г, ´г. -в¢ ¿¥ вл нв¢ в ª, ¯¢ ¾аг¿¥?
- "¥аº¥, вл ¥´п ´¥ ¢Ё¿ . -в¢ ¼ ´¥а г б¥е ¾г вм, зв¢ п
ª ª¢-в¢ Ё´ваЁº ´. "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ , ª ¿¥вбп, ´ зв¢ бпв¢ з¥"¢¥ª, Ё
в ... «е! Ёªв¢ ´¥ ¼´ ¥в, ª ª ´¥ л ¥в вп¿¥"¢ Ё´¢º¾ . "л ¿Ё¥им г
ª ªЁе-в¢ а ¼¢´Ёª¢, ¾ла¥, ¢¾Ё´, Ё б¥-в ªЁ г в¥п ¥бвм ¾аг¼мп. п,
"¥а¥¿ , Ё´¢º¾ г¿ б´¢ л о ¢¾Ё´¢ª...
- г, ´г, - ¯а¢º¢¢аЁ" гаªЁ´, ¯¢е"¢¯л п Ёª¢" п "¥ªб ´¾а¢Ёз ¯¢
б¯Ё´¥, - Ё¾¥ ва ªвЁа.
- е, ´¥ ¢ºг. ¤ в¢а¢¯"обм ¢¾´¢ ¥бв¢. "л ´¥ б¥а¾Ёбм.
- ¾´¢. ¾¥, ¯а¢¢¿г ¾¢ ва п.
гº"г ´ ¥а¥¿´¢ Ё ¢бм¢ "Ё´ЁЁ ¥"¢ª¢¯лв¢ ¼ и¥" ¼´ ª¢л
а¥бв¢а ´зЁª, б¯а¢бЁ" б¥¥ г¿Ё´ Ё ¾¢ ¢¾Ё´´ ¾ж вЁ з б¢ ¯а¢бЁ¾¥", ¯¢¯Ё п
¥"¢¥ Ё´¢, ¯¢º"п¾л п, ª ª ¾ ¯алй ле ¯аЁª ¼зЁª б ªапª ´м¥ Ё
¯аЁб¥¾ ´Ё¥ а¥¿гв и ал ´ Ё"мпа¾¥. ¢º¾ гвл"ª л" ¢ª¢´з¥´ , ¢´ ´¥
в¢а¢¯пбм ¯¢и¥" ¯¥и¥зª¢ з¥а¥¼ Ёª¢" ¥бªЁ ¢бв ´ Ёе "¢бªго. в
¯а¢¿Ёв¢º¢ ¾´п ¢бв "¢бм гв¢"¥´Ё¥ Ё г¾¢¢"мбвЁ¥, ¯¢в¢г зв¢ б¥ б"гзЁ"¢бм
в ª, ª ª ¢´ в¢º¢ е¢в¥". "¥¯¥ам ¯¥а¥¾ б´¢ ´г¿´¢ л"¢ е¢а¢и¥´мª¢ ¢º"гиЁвм
гв¢"¥´´л¥ ´¥ал. ¯¢"¢Ё´¥ ¾¥´ ¾ж в¢º¢, ¯¢ ªагв¢ Ё г¼ª¢ "¥бв´Ёж¥,
¢б¥й¥´´¢ ¼¥"¥´л д¢´ аЁª¢, ª з ойЁбп агª¥ ¿¥бвп´¢º¢ з¥авЁª , Ёª¢"
"¥ªб ´¾а¢Ёз б¯гбвЁ"бп ¯¢¾ " "¢¾¼¥´ п ª"оª ". «в¢ л"¢ бва ´´¢¥
гза¥¿¾¥´Ё¥, º¾¥ ¯¢¾ ¼¥"¥ ¯а¢бЁ¿Ё "Ё ´¢зЁ ¾¢ гва в¥, ª¢º¢ ´¥ а " г¿¥
¢лз´л ¾га ´, ªв¢ ¢п"бп ª¢´ж¥ ¾´п ¢бв вмбп ¢¾Ё´ Ё ¼ в¢бª¢ вм ¾¢
б¥авЁ.
9
...º¢а ´¢Ёз ¯а¢б´г"бп ¢в ¾¥вбª¢º¢ º¢"¢б ¼ бв¥´¢, ¯¢в¢апи¥º¢
¿ "¢´¢:
- ¥¾´ п вл ¢п ªаЁ¥´мª п, ¥¾´ п вл ¢п ¥¼´¢-б¥´мª п, ¥¾´ п вл ¢п
¥¼´¢¿¥´мª п!
в¥ ¯¢б"¥ ¢"з ´Ёп, в¢в ¿¥ º¢"¢б¢ª ¯¢¯а¢бЁ":
- , ¯¢¥им ª иªЁ, ¢¿¥в ¯а¢¾¥в ´¢б¢ª-в¢!
¾агº¢ ¾¥амо иЁ¯¥" б¯Ёав¢ª , ¯¢¼пªЁ "Ё ¯¢бг¾¢, ¯ е"¢ ª¢дЁ¥ Ё
е"¥ж Ё.
...º¢а ´¢Ёз ªа¥¯ª¢ ¼¥´г", ¯а¢г¿¾ пбм, Ё ¯¢¥а´г"бп ´ б¯Ё´г.
"¥´мª п бв¢"¢ п, ¢ª"¥¥´´ п б¥а¥´мªЁ[Ё ¢¢пЁ] б ¼¥"¥´лЁ
гª¥вЁª Ё, ¯¢ª ¼ " бм ¥г нв¢ гва¢ ¥й¥ ¢"¥¥ г¢º¢. "¥¿ п бª в¥а¢зª
´ б¢б´¢¢ гд¥в¥, ¾¥ во"¥ле ¼ ´ ¥бªЁ, згºг´´ п в а¥п ¢¾п´¢º¢
¢в¢¯"¥´Ёп ¯¢¾ ¢ª´¢, и´га¢ª ¢в " ¯л, з¥вла¥ ¥´бªЁе бвг" - б¥ нв¢ л"¢
зЁбв¥´мª¢¥ Ё ¥¾´¥´мª¢¥ Ё б"¢´¢ º¢¢аЁ"¢ б ¯¢¾з¥аªЁ ´Ё¥: б¢ваЁ, ...º¢а
´¢Ёз, л ¥¾´л, ´¢ ´¥ Ё´¢ вл.
¢¼¢ ¯¢вп´г"бп ¼ з б Ё, ª¢в¢ал¥ "¥¿ "Ё Ё¼º¢"¢м¥ ¥бв¥ б
¯¢авбЁº а¢ Ё б¯Ёзª Ё, Ё ¼ ªгаЁ" ¯ ¯Ёа¢бªг. л"¢ ¥¼ б¥Ё ¾¥пвм. з¥а
¥г г¾ "¢бм Ё¼¥¿ вм ´¢з´¢º¢ а ¼º¢¢а Ё "¥зм а ´¢. б¥ нвЁ ваЁ ¾´п
¯¢б"¥ зв¥´Ёп ¯¢¥бвЁ амп Ёª ´¢а¢´ бва ¾ " ¢"з Ё ¢¯пвм-в ªЁ б
¯¢¾з¥аªЁ ´Ё¥, ª ª ¥г ª ¼ "¢бм. ´ г¿¥ в¥¯¥ам ´¥ е¢в¥" ¥º¢ ¯¢´Ё вм Ё
´¥ бв а " бм, ª ª ¯¥а¢¥ а¥п ¥º¢ ¯аЁ¥¼¾ Ё"Ё ª ª º¢¾ ¯¢"в¢а в¢г
´ ¼ ¾, ¯¥а¥¾ ¯¢б"¥¾´¥ а ¼"гª¢, ¯¢¾ Ёвм б¢Ё ¿¥" ´Ёп Ё ¿Ёвм ´¥ б¢¥,
¥º¢ ´гва¥´´¥ ¿Ё¼´мо. ´ б"¢´¢ ¾¢¾г " бм в¥¯¥ам ¾¢ з¥º¢-в¢, лвм ¢¿¥в
Ё ´¥ ªаг¯´¢º¢, Ё ¾ ¿¥ ¢з¥´м ба¥¾´¥º¢, Ё бв " ´ нв¢, ´¥ ¿¥" п гбвг¯ вм.
...¥ бЁа¥´Ё¥ л"¢ г¯апл Ё ´¥¯¢¾Ё¿´л. в нв¢º¢ ¥й¥ ¾¢б ¾´¥¥ бв ´¢Ё"¢бм
...º¢аг ´¢Ёзг. ¤б´¢, зв¢ а ¼º¢¢ал ¢ ¾аг¿¥, ¢ ¢¢о¾´¢ ¢"м´¢бвЁ -
¢ª ¼ "Ёбм з¥¯ге¢. б¥º¢ ег¿¥ л"¢ в¢, зв¢ ¢´ ¢"з ´Ё¥, б¥ Ё¾¢
б¢Ё ¼ бв "п" ¥º¢ ¾г вм ¢ ¾¢"º¥ Ё ¢п¼ в¥"мбв¥ ª ´¥ Ё ¾¢зª¥. а¢бв п
Ё ¥а´ п да ¼ - ´г, "оЁ" Ё а ¼"оЁ", зв¢ ¿¥ ¾ "ми¥? - ¢ª ¼л " бм Ё ´¥
¯а¢бв¢ Ё ´¥ пб´¢. " "ми¥ л"¢ ¥й¥ зв¢-в¢, ¥й¥ ´¥ ¯а¢¾¥´´¢¥ Ё ¿´¢¥. ´
´¥ ¼´ ", зв¢ нв¢, ¢´ - ¼´ " .
бб ваЁ п д¢в¢ºа дЁо, Ёбпйго ´ ¾ ¾Ё ´¢, ¢´ б¯¢´Ё", ª ª амп
Ёª ´¢а¢´ , ¢бв Ё ¢¼пªг ¥ва¢ºа ¾¥, ¯аЁ¥е " ª ´¥г ббл"ªг. "в¢п"Ё
в¢º¾ пб´л¥ ¾´Ё б "овл ¢а¢¼¢. ...º¢а ´¢Ёз овЁ"бп а¥¥´з в¢
¯¢"г¼ ´¥б¥´´¢ Ё¼¥´ª¥, ¯а¢ª¢´¢¯ з¥´´¢ Ё ¯аЁ" ¿¥´´¢ Ё б Ё ¾"п ¿Ё"мп.
¾´ ¿¾л бª¢¼м ´ -¾ле ´´¢¥ ¥бв¥зª¢ бв¥ª"¥ ¢´ гЁ¾ " ¾ге ¯а¢е¢¾пйЁе
¢"¥´¥, б ´ªЁ Ё ´Ёе иг, ¼ ªгв ´´го б¢ змЁ ¯¥бвал¥ ¥е . ´ ¢¿Ё¾ "
¥¥, ´¢ ´¥ ¾г ", зв¢ в ª г¾¥в а ¾. ¢º¾ ¢´ б´п" вг"г¯зЁª Ё игªг Ё
а бªгв " бм, ´ ´¥ л"¢ бЁ´¥¥ б º¢а¢иª¢ ¯" вм¥, ¢´ ¯¢ª ¼ " бм ¥г а¢¾´¢
Ё ¿ "ª¢. ´ ¯аЁ¯ " ª ¥¥ ª¢"¥´п Ё ¼ ¯" ª ". ´ ¯а¢¿Ё" ¾¢ ¥б´л, ª¢º¾ ¢´
б ¯¢¯а¢бЁ" ¥¥ г¥е вм. ´ е¢в¥", зв¢л ¢´ л" бпв¢ Ё ´¥¢лª´¢¥´´¢,
¢´ ¿¥ "оЁ" ¥º¢ ¯а¢бв¢, ´¥ ¯¢´Ё " , з¥º¢ ¢´ ¢в ´¥¥ е¢з¥в, ¯¢бв¢п´´¢
¢º¢аз " бм, ¯" ª " , Ё ¢´ ¢¯пвм а ¼¢з а¢ "бп ´¥.
"¥ам бªаЁ¯´г" , Ё ¢и" ¢¼пª , ªагº"¢"Ёж п ¾¥¢зª б ¢"миЁЁ, ª ª
б"Ёл, бЁ´ЁЁ º" ¼ Ё Ё з¥вламп агблЁ ª¢бЁзª Ё, ª ¿¾ п ¥"ЁзЁ´¢ б
ªалбЁ´л е¢бв, ¯¥а¥п¼ ´´лЁ º¢"глЁ ´вЁª Ё. ¢ªалЁ ºг Ё ¢´
¯¢ж¥"¢ " ...º¢а ´¢Ёз й¥ªг Ё бª ¼ " бв¥¯¥´´¢:
- ...º¢а, вл б¥ б¯Ёим, ª¢д¥ аЁв.
- "л ª¢º¢ нв¢ ª и¥ ª¢аЁ" ? - б¯а¢бЁ" ¢´.
- "г´оиªг. " ´¥¥ ´¢б ´¥в Ё º¢"¢л ´¥в. аЁе¢¾Ёвбп з¥а¥¼ и¥о ª¢аЁвм.
" ª п ¢´ ¥¾´ п, б п ¢п "оЁ п.
...º¢а ´¢Ёз ¼ б¥п"бп Ё, б¥ ´ ¾Ё ´¥, ¯аЁ´п"бп ¢¾¥ вмбп. ¢¼пª
º"п¾¥" ´ ´¥º¢ б¥ам¥¼´¢, а¢ªЁ г ´¥¥ ¾Ёº "Ёбм.
- "и вмбп ¢¼м¥им? - б¯а¢бЁ" ¢´ .
...º¢а ´¢Ёз ¼п" ¥¥ ´ агªЁ Ё ¯¢и¥" ´´го, º¾¥ ¢¼пª б¥" ´
в га¥в Ё б"¥¾Ё" б¢ ´Ё ´Ё¥, ª ª ¢¥вбп ...º¢а, длаª ¥в, зЁбвЁв ¼гл Ё
ва¥в б¥п ¯¢"¢в¥´ж¥.
бв¢"¢¢ ¼ нв¢ а¥п га "Ё Ё ´ ªал"Ё ´ бв¢". ¢¾п, ...º¢а ´¢Ёз
гЁ¾¥", зв¢ амп Ёª ´¢а¢´ бЁ¾Ёв г ª¢д¥´Ёª б¯Ё´¢о ª б¥вг, ¯ап¢ Ё
´¥¯¢¾Ё¿´¢. Ёж¢ ¥¥ ¯¢"¥¾´¥"¢ ¼ нвЁ ¾´Ё Ё л"¢ ¯аЁ¯г¾а¥´¢. ´ ¯¢¾бв Ё"
Ёб¢ª, ¯аЁ"¢¿Ё"бп ª ¥¥ агª¥ Ё б¥". ¢¼пª ¿¥ ¼ а " бм ª в¥аЁ ´ ª¢"¥´Ё
Ё ºа¢ª¢ ¥¥ ¯¢ж¥"¢ " ºгл.
- ¥ ´г¿´¢ ´¢º¢ ж¥"¢ вмбп. ...º¢а ´¥ "оЁв, - и¥¯´г" ¥ амп
Ёª ´¢а¢´ .
"¥¢зª ¯аЁвЁе" .
...º¢а ´¢Ёз, ´ ¼л иЁ нв¢ а¥п ´ г"ªг з е"¢¥ ¯¥ва¢ºа ¾бª¢¥
б"¢, бЁ"м´¢ ¯¢¢айЁ"бп. амп Ёª ´¢а¢´ б¯а¢бЁ" :
- ¢"¢ª в¥¥ Ё"Ё б"Ё¢ª? ...бвм в¢ Ё ¾агº¢¥. " ¢вЁвбп. "в Ёв ´
Ё¾", - ¾г " ¢´ Ё ¯Ё" ª¢д¥ Ё згбв¢ " б¥п ¯мойЁ ª¢д¥ б г"ª¢, а¢¾¥
¾ги¥ºг , в¢"бв¢º¢ ¯ гª ; а бб¥"бп, ¥бв Ё ¾ли вм ´Ёª¢г ´¥ ¾ ¥в. ¢º¾
¾¥¢зª ги" ¾¥вбªго, ¢´ бª ¼ ", з¥авп "¢¿ª¢ ´ бª в¥авЁ ª ªЁ¥-в¢ гªл:
- ¥г¿¥"Ё ´¥"м¼п б¥-в ªЁ ¾¢º¢¢аЁвмбп ¾¢ з¥º¢-´Ёг¾м "¢- "мбªЁ
б´¢б´¢º¢. "л ´ а¢з´¢ ´¥ е¢з¥им ¯¢´Ё вм ¥´п. ¢бв¢п´´¢ ¼ ¥з ´Ёп,
´¥¾¢¢"мбв , ª¢"ª¢бвЁ, ¾ ¿¥ ¯аЁ нв¢ ¾¥¢зª¥. аЁ з¥ ¼¾¥бм ¯¢ж¥"гЁ
ª ªЁ¥-в¢ Ё ¢¼пª , п г¾Ё"побм.
´ ¿¾ " ¢в¥в Ё ´¥ ¾¢¿¾ "бп. амп Ёª ´¢а¢´ , б ¯пв´ Ё агп´ж ´
й¥ª е, º"п¾¥" ¯¢"´лЁ б"¥¼ º" ¼ Ё ´ ª¢´зЁª ¥º¢ "¢¿ªЁ. ´ б¯¢е вЁ"бп,
гЁ¾¥, зв¢ бв а в¥"м´¢ лз¥азЁ " ¾¥ гªл: Ё .
...º¢а ´¢Ёз ¯¢¿ " ¯"¥з Ё Ё а¢бЁ" "¢¿ªг:
- а¢бвЁ, ¯¢¿ "гбв . «в¢ б¢б¥ ¯¢-¿¥´бªЁ. ¤ б¥а¿гбм ´ в¢, зв¢,
ª¢º¾ ¥¿¾г "о¾мЁ пб´¢, ¢¾Ё´ Ё¼ ´Ёе ¾¥" ¥в Ё¾, зв¢ ´¥ Ё¾Ёв Ё ´¥ ¯¢´Ё ¥в
нв¢º¢ пб´¢º¢.
´ е¢в¥" бª ¼ вм: ""л ¯а¢¾¢"¿ ¥им "оЁвм ¥´п Ё ´ ¾¥пвмбп. ´¥ нв¢
¢з¥´м вп¿¥"¢ б¢¼´ вм. ¢ п ге¢¾Ё" ¢в в¥п ¾ а ¼ Ё ва¥вЁ а ¼ ´¥
¥а´гбм". , е¢вп бª ¼ " ¯¢-¾агº¢г, амп Ёª ´¢а¢´ Ё¥´´¢ в ª ¯¢´п"
¥º¢ б"¢ .
Ё´гвг ¢´ а бв¥ап" бм. ´ ¯а¢¾¢"¿ ":
- ¤ ¯аЁ¥е " б в¢¢ ¾аг¿Ёвм, ´¥ бб¢аЁвмбп. ¤ ¾г-. ", зв¢ "о"о в¥п
º¢а ¼¾¢ º"г¿¥, з¥ ª¢º¾ л бва¥вЁ"Ёбм ¯¥ал а ¼. "¢º¾ ´¢º¢¥ ¥и "¢,
б ¼´ ¥им зв¢. ¤ ¾г ", зв¢ ¢б¢¢¾Ё"бп ¢в нв¢º¢ б¢б¥, Ё ¢в ¯аЁ¥е ".
"л ´¥ ª ª б¥бва б¥з б, ª ª вм. иЁ ¢в´¢и¥´Ёп ¯а¥ªа б´¥¥, з¥ ª ª п-в¢
в бг¯аг¿¥бª п ¯ зª¢в´п. "л ¯¢´Ёим, зв¢ бª ¼ " ¥"¢ª¢¯лв¢? ´ ¯а ,
¯а¥¾бв м. "Ё г¿ ¢"Ёвмбп, бе¢¾Ёвм б г , ´¥ ¼´ вм, º¾¥ вл: а о? ¢ б´¥?
¢º¾ б¢ваЁим е¢вм ´ нв¢в ª¢д¥´Ёª, ´ г"ªг Ё е¢з¥вбп ¯" ª вм ¢в
бз бвмп. "Ё г¿ в ª. "Ё ¿Ёвм ¢¾´¢г е¢"¢¾¥, ´¢ зЁбв¢в¥. ¢ п ´¥ ¢ºг
¿Ёвм ¢¾Ё´, вл ¼´ ¥им, ´¥ г¥о. вл ¾¥" ¥им б¥, зв¢л л и"¥¯´г"Ёбм б нв¢
лб¢вл.
амп Ёª ´¢а¢´ ¯¥а¥Ё" ¥º¢, º"п¾п бв¢а¢´г:
- ¤ ´¥ е¢зг лвм бпв¢.
- г ¾ , ´г ¾ , п ¥й¥ "ЁЁаЁ ¢ нв¢ ¾¢º ¾ "бп. ¢ вл б¥п ¯¢¢аЁ.
"в ´м в ª¢, зв¢л п ª в¥¥ ¯аЁи¥" Ё бª ¼ ": " и , п "о"о ¾агºго
¿¥´йЁ´г". вл ¯¢"оЁ ¢¥ згбв¢. ¢в в¢º¾ вл г¾¥им ¾агº¢.
амп Ёª ´¢а¢´ ¯¢¾´п" а¢Ё, ¯¢в¢ º" ¼ ´ ...º¢а ´¢Ёз Ё
¾агº ¼ б¥п" бм; ¥¥ "Ёж¢ ¯¢е¢а¢и¥"¢, бв "¢ б¢б¥ ¢"¢¾л.
- ...º¢а, вл еЁваЁим Ё б¥а¾Ёимбп ´ ¥´п, ª ª "мзЁиª ... з¥а ¢¼пª
´¥ º¢¢аЁв: " , зв¢ л вл б¾¥" " , ¥б"Ё л п ¥¼ б¯а¢б ¼п" и¢ª¢" ¾
Ё¼ гд¥в ?" г б ¢ а¢в и¢ª¢" ¾¥. ¢б¯¢¾Ё, п ¢¯ ¼¾л о, - ¢´
¯¢¾´п" бм, ¯¢"¢¿Ё" бг¢зªг ¯¥´б´¥, ´¢б¢¢ ¯" в¢ª, "¥´мªЁ ¯¢авбЁº а
Ё¼ ª а¥"мбª¢ ¥а¥¼л Ё, ¢¥а´гиЁбм ¾¥апе, ¥й¥ а ¼ г"л´г" бм, в¢з´¢
¢б¥вЁ" бм б¢"´ж¥.
- ¥ ¯¢´Ё о, ´¥ ¯¢´Ё о в¢Ёе ´ ¥ª¢, - ¯а¢¢а¢в " ...º¢а ´¢Ёз,
бЁ¾п ª ´¥ ¢ª¢, ¯¢"¢¿Ё агªЁ ´ бв¢", º"п¾п ´ Ёбз¥аз¥´´го бª в¥авм, - п
º¢¢ао: ¥б"Ё нв¢ б"гзЁвбп. вл г¿¥, ª ¿¥вбп, а¥иЁ" ¼ ¥´п.
б¥ ¿¥ ¢´ б"ли ", ª ª Ё"¢бм б¥а¾ж¥, згбв¢ ", ª ª ¿ аª¢ бв ´¢Ёвбп
"Ёжг, Ё ¯¢´¥´¢ºг ¯¢¢а зЁ "бп ª ¢ª¢иªг.
амп Ёª ´¢а¢´ ¯аЁе¢¿¥ ¯а¢й " бм б ¢¼пª¢, ´ ª ¼л " ´¥
и "Ёвм Ё гд¥в ´¥ " ¼Ёвм, ¯¢в¢ ¥б¥"л º¢"¢б¢ ªаЁª´г" ªге аª¥, зв¢л ª
¢¥¾г б аЁ" ªгаЁжг б аЁб¢, Ё ªа¥¯ª¢ ¼ е"¢¯´г" ¼ б¢¢ ¯ а ¾´го ¾¥ам.
...º¢аг ´¢Ёзг л"¢ бª¥а´¢ в¥¯¥ам, в¢з´¢ ¼г¾Ё" Ё з¥б " бм ¾ги .
а¢вп´г агªг, ¢´ ¢в¢¾Ё´г" во"м ´ ¢ª¢иª¥. " , º"гЁ´¥ ¾¢а ,
а ´¢¾ги´л в в аЁ´ бЁ" ´¥¥б : " " в, е " в!" ¼ ¢ª´ ´ ¯а¢вЁ в¢аз "
гº¢" ¯¢"¢б в¢ ¯¥аЁ´л. ´Ё¼г ¢¼Ё"Ёбм Ё ¯Ёй "Ё ¾¥вЁ. ¾¥амо ¢¼пª
¢¯пвм ¯аЁ´п" бм ¿ "¥вм ¥¼º¢"¢го ªгª"г.
- б¥-в ªЁ п ¯а , - бª ¼ " ...º¢а ´¢Ёз, - нв¢ ¥¼¾¢"м¥ Ё
г¢¿¥бв¢. «в¢º¢ п ´¥ е¢зг.
´ ¯а¢и¥" ¯аЁе¢¿го Ё, ¯аЁб¥ ´ ¾ з¥¢¾ ´¢, ¯¢"´л ª´Ёº, ¯аЁ´п"бп
алвмбп ´Ёе, ¢влбªЁ п з¥º¢-´Ёг¾м б¥¥ ¯¢ ¾ги¥. б¥ нвЁ ¾´Ё ¥º¢ гзЁ"¢
л´г¿¾¥´´¢¥ ¥¼¾¥"м¥. ...б"Ё ¯¢¥бвм ¯аЁгв, ¢´, ´¥ ¢вª" ¾л п, ´ з´¥в
в¢аго, г¿¥ ¼ ¾г ´´го; б´Ё¥в ¾"п а ¢вл ª¢´ вг Ё ´ з´¥в ¯Ёб вм, ª ª
"м¼ ª, з б¢ ¯¢ з¥вла´ ¾ж вЁ бгвªЁ. ´ г¿¥ ¼ а ´¥¥ а ¾¢ "бп в ª¢
¿Ё¼´Ё.
л¾¥а´г Ё¼ ªгзЁ ª´Ёº в¢Ёª "¢"¢м¥ , ...º¢а ´¢Ёз ¥а´г"бп ´
¾Ё ´, гбва¢Ё"бп б ¯¥¯¥"м´Ёж¥ Ё ¯ ¯Ёа¢б Ё ¯¢г¾¢´¥¥, а бªал" ª´Ёºг Ё
¯а¢з¥":
"...¥апв ¥бб¥авЁ¥ ¾гиЁ; ´¢ Ё¥´´¢ згбв¢ "оЁ "гзи¥ б¥º¢
¯¢ª ¼л ¥в ´¥¾¢бв в¢з´¢бвм нв¢ ¢в"¥з¥´´¢ ¥ал. ¥б¯"¢в´л ¾ге ¥бвм ´¥
з¥"¢¥ª, ´º¥", ´¢ л "оЁ з¥"¢¥ª , ж¥"го з¥"¢¥з¥бªго
Ё´¾ЁЁ¾г "м´¢бвм, Ё ¥б"Ё "о¢м ¥бвм ´ з "¢ ¯а¢б¥в"¥´Ёп Ё ¢¾ге¢в¢а¥´Ёп
нв¢ Ё´¾ЁЁ¾г "м´¢бвЁ, в¢ ¢´ ´¥¢е¢¾Ё¢ ва¥г¥в б¢еа ´¥´Ёп ¥¥, ª ª
в ª¢[¢], ва¥г¥в ¥з´¢ о´¢бвЁ Ё ¥бб¥авЁп нв¢º¢ ¢¯а¥¾¥"¥´´¢º¢ з¥"¢¥ª ,
нв¢º¢ в¥"¥б´¢ ¢аº ´Ё¼¥ ¢¯"¢й¥´´¢º¢ ¿Ё¢º¢ ¾ге ... ´º¥" Ё"Ё зЁбвл ¾ге
´¥ ´г¿¾ ¥вбп ¯а¢б¥в"¥´ЁЁ Ё ¢¾ге¢в¢а¥´ЁЁ; ¯а¢б¥в"п¥вбп Ё ¢¾ге¢в¢ап¥вбп
в¢"мª¢ ¯"¢вм, Ё ¢´ ¥бвм ´¥¢е¢¾Ёл ¯а¥¾¥в "оЁ..."
10
ª¢´ж¥ ¥´´¢¢бва¢бª¢º¢ бв¢п" ¯пвЁнв ¿´л ´¢л, ¢з¥´м ¾¢а¢º¢ ¾¢,
б и´пЁ, лбвг¯ Ё, д¢´ апЁ, ´¢¿¥бв¢ ªали Ё ¯¥а¥ªалвЁ, ¢"¢¿¥´´л ´
гº" е Ё¼а ¼ж¢, ¢¯¢пб ´´л ¢¼ Ёª Ё Ё а ¥бª Ё. «в¢ л" ¾¢, ª ª
º¢а¢¾¢ª, б¢ б¢¥ бв ´жЁ¥, º а ¿ Ё, ª¢´ои´пЁ, б"¢¿´л г¯а "¥´Ё¥ Ё
еа ´Ёв¥"¥ г º" ´¢º¢ ¯¢¾к¥¼¾ - б ¿¥´´¢º¢ а¢бв б¥¾л и¥ж а¢, б¥а¢
боавгª¥.
в¢"й¥ ¾¢¢ле бв¥´ л"Ё ¯а¢"¢¿¥´л бЁ´ж¢л¥ ¿Ё"л, ¯¢ ´Ё Ё"
º¢апз п ¢¾ Ё в¥ª" е¢"¢¾´ п. "¥вм ¯а¢¢"¢ª н"¥ªваЁз¥бªЁе Ё в¥"¥д¢´´ле,
¯а¢´Ё¼л п ªалиг, ¯а¢´Ёª " ¼ в¥, ª ª ´¥ал, ¢ бо в¢"йг ¾¢ . "¥´ ¾ж вм
"Ёдв¢ ¾¥´м Ё ´¢зм бª¢"м¼Ё"Ё ¥ае Ё ´Ё¼ ¯а¢¢"¢з´ле ª¢"¢¾ж е, ¯¢
б"¥´Ёбвл а¥"мб . ¢б¥м¾¥бпв ¯пвм ¼¥аª "м´ле ¢ª¢´, ле¢¾пйЁе ´
¯а¢б¯¥ªв, ¢б¥й "Ёбм Ё º б"Ё ¯¢¯ а´¢ Ё ¯¢¢¾Ё´¢зª¥ ¥аег Ё ´Ё¼г ¾¢
¯¢¼¾´¥º¢ з б ª ¿¾го ´¢зм. ¾¥бм ¿Ё"Ё ¢º вл¥ "о¾Ё: ªг¯жл, ´¥бª¢"мª¢
Ё´¿¥´¥а¢ Ё Ёа¿¥Ёª¢, ¾ ¾¥¯гв в Ё¼ о¿´ле ¯¢¥йЁª¢ Ё "¥´вЁ´
бЁ"м¥´ " "в ´¢ , ª¢в¢а п ¼ ´Ё " гº"¢го "¥´мªго ª авЁаг,
з¥в¥ав¢ нв ¿¥, ¢ª´ Ё ´ ¼ ª в.
" ¥¥ ¾¥аЁ "¥¿ " ае в´л ª¢аЁª. ´¥ ¢в¯¥з в "Ёбм ¾¥ ¢"миЁ¥
¯¢¾¢ил; ¾¢"¿´¢ лвм, º¢бвм, ¯аЁ¾п ´¥¾ ´¢, ¾¢"º¢ бв¢п" г ¾¥аЁ, ´¥
а¥и пбм ¯¢¼¢´Ёвм.
¢и¥¾иЁ ¯¢¯ " ¯аЁе¢¿го, ª¢в¢а п, ª ª Ё б¥ ¯аЁе¢¿Ё¥ ´ б¥в¥, л"
¯аЁб¯¢б¢"¥´ ¾"п в¢º¢, зв¢л, б´п ¯ "мв¢ Ё и ¯ªг, ¯¢¯а Ёвм ¯¥а¥¾
¼¥аª "¢ ¢"¢бл, а бва¥¯ ´´л¥ ´ ¥ваг.
¢ ¼¾¥бм, ªа¢¥ ¢лз´ле ¯а¥¾¥в¢, ª бв¥´¥ л" ¯аЁб"¢´¥´ ¢ºа¢´л
ª¢¿ ´л бг´¾гª, ¯¢бо¾г а ¼а¢б ´л ª ав¢´ªЁ, и"п¯л, г "Ё, пйЁªЁ б
¯¥аз вª Ё, г ¾¥а¥ ´ ¯¢"г бв¢п" ª"¥вª б а¢¼¢л ¯¢¯гº ¥, ª¢в¢а¢º¢
л´¥б"Ё бо¾ ¼ ´¥б´¢б´л ªаЁª. ¯ е ¾ге¢ л" ´ бв¢"мª¢ бЁ"¥´, зв¢
¢и¥¾и¥г ª ¼ "¢бм, г¾в¢ ¢´ ¯¢¯ " ´¥ ¯аЁе¢¿го, ¯ап¢ бг´¾гª б ¥"м¥
Ё ¯" вмпЁ "¥´вЁ´л бЁ"м¥´л.
" "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ "¥¿ " б¥з б, ¢¯Ёа пбм ´ "¢ª¢вм,
º¢бвЁ´¢ ´ ¯¢ªалв¢ ª¢а Ё б¢м¥, ¢б¥й¥´´ п ¿га¢ Ё¼ ªаг¿¥. "мжл
¥¥ ¾агº¢, ¢вªЁ´гв¢, агªЁ, ª ´пе Ё ª¢"мж е, ¾Ёº "Ёбм ¯¢ и¥"ªг ¯¢¾гиªЁ.
´Ё ¾Ёº "Ёбм в ª¿¥ º" ¼ е Ё ¢¼ºг ...º¢а ´¢Ёз , бЁ¾¥и¥º¢
´ ¯а¢вЁ ªа¥б"¥. ´ бЁ¾¥" ´¥¯¢¾Ё¿´¢ г¿¥ б¢а¢ª Ё´гв, гб¯¥ ¯а¢¢а¢в вм
в¢"мª¢ ¯аЁ¥вбвЁ¥. б¥ а¥п º¢¢аЁ" "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ´¥¿´л Ё б" л
º¢"¢б¢. в ¥¥ ºг, агª Ё ¢вªалв¢ г¼ªЁ ла¥¼¢ ºаг¾Ё и¥" ¼ ¯ е ж¥в¢,
в¥¯"¢вл Ё ¥й¥ з¥º¢-в¢ ¢бва¢º¢, ´¥ ¯¢е¢¿¥º¢ ´ ¾геЁ.
"´ з " ¢´ а ¼¢а " Ё ¯¢е "Ё" ¯¢¥бвм ...º¢а ´¢Ёз б в ª¢
¯аЁпв´¢ Ё в¢´ª¢ "¥бвмо, зв¢ ¥г ´¥ ¯аЁи"¢бм ´Ё ªа б´¥вм, ´Ё и аª вм
´¢º Ё ¯¢¾ ªа¥б"¢, º¢¢ап "¯¢Ё"гв¥". в¥ ¯¥а¥¥" а ¼º¢¢а ´ б¥п.
´ ´¥ б¯а¢бЁ" ...º¢а ´¢Ёз ´Ё ¢ з¥, в¢з´¢ ¾¢ Ёе бва¥зЁ ¢´ л" ¥ ´¥
"о¢¯лв¥´, ¢º б¢б¥ ´¥ бгй¥бв¢ вм. ´ ¯¢´¥´¢ºг бв " згбв¢ вм б¥п
"¥ºª¢, в¢з´¢ ¢в¢ б¥ ¿Ё¼´Ё ¢бв "Ёбм б¥з б ¯а¥ªа б´л¥, ¯¥з "м´л¥ º" ¼
"¥´вЁ´л бЁ"м¥´л ¯¢¾ б¥в¢ ¿га Ё¼ ªаг¿¥ Ё ´¥г"¢Ёл ¼ ¯ е ¾ге¢.
´ б"ги ", ¢"з ", Ё º¢"¢ ¥º¢ згвм-згвм ªаг¿Ё" бм.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ º¢¢аЁ" :
- ´¢ºЁ¥ ¥´п ¢бг¿¾ ов ¼ нв¢в ¾¢. -в¢ ¯¢¾¥" ¥им. ¤ б"Ёиª¢ "о"о
г¾¢бв¢. Ёвм бв аЁ´´ле ¢б¢´пª е, б ¯а гиªЁ´¢ ¥¥"мо Ё"¢, ´¢ ´¥
гов´¢. ¢º¾ п л о ¾¢¥, º¾¥ ´¥в в¥"¥д¢´ , ´¥ ¾ги´¢ ¤ "о"о, зв¢л
´ ¾¢ ´¢о, ¯¢¾¢ ´¢, б ¢ª¢, ¯¢бо¾г л"Ё "о¾Ё. л ´¥ ¯¢´Ё ¥в¥ ¥´п? л
"оЁв¥, ª¢´¥з´¢, "¥б Ё агз¥ªЁ? "¢"¿´¢ лвм, п б ¢ ¾¥"¥ Ёб¯¢аз¥´´ п
¿¥´йЁ´ .
- ¥в, ¢вз¥º¢ ¿¥, - ¢в¥вЁ" ...º¢а ´¢Ёз, - ¾¥а¥´¥ ¿Ёвм ¢"м´¢ Ё
б¢´´¢, ¼¾¥бм п г¿ ´¥ ¢¼¾ге¢ ¾лиг, з¥"¢¥з¥бªЁЁ лб"пЁ.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ б ¢беЁй¥´Ё¥ лб"ги " ¥º¢ б"¢ .
- г, ª¢´¥з´¢, - бª ¼ " ¢´ . - ¥"¢ª¢¯лв¢ ´¢бЁв ¢´¢ª"м Ё жЁ"Ё´¾а Ё
¯¢з¥г-в¢ ¥зв ¥в ¢ агз¥ª е, е¢вп ¢´Ё ¥г ´¥ ´г¿´л. аЁа¢¾ - нв¢ блам¥.
´¥ ´¥ ´а Ёвбп ª¢а¢ ; ¯гбвм бв¥а Ё¼ ЁаЁ´º б¾¥" ¥в Ё¼ ¥¥ иªгал
и ºа¥´¥л ¯¥а¥¯"¥в, "¢¿Ёв ´¥º¢ ¢¥º¢ "оЁ¢º¢ ¯¢нв , в¢º¾ п ¯¢г Ё
¢ж¥´о Ё ¯аЁа¢¾г Ё ª¢а¢г. ¤ ´¥ ¯¢´Ё о ¯вЁзм¥º¢ п¼лª ; лвм ¢¿¥в,
ª¢º¾ -´Ёг¾м "о¾Ё ¯¢´Ё "Ё, в¢º¾ Ё "оЁ"Ё ¯аЁа¢¾г; в¥¯¥ам ¯¢ ¯аЁлзª¥
бзЁв ¥вбп, зв¢ ´г¿´¢ ¥о "о¢ вмбп. ¤ "о"о ¯¥¼ ¿Ё ´º"Ёбª¢ иª¢"л,
¯¢"¾´Ё вв¢, бª "л гбб¥´ ; ´¢ ´¥ "огобм ЁЁ, п ´Ёе ¿Ёг. ¢нвл Ё
ег¾¢¿´ЁªЁ б Ё ´¥ ¼´ ов, ª ª ¢´Ё ´ ´г¿´л. ¥¼ б л б"¥¯л, º"геЁ Ё
´¥згбвЁв¥"м´л. аЁа¢¾ г¿¥ ¾ ´¢ бв " ¿¥бвп´л "гª¢. ¢¾¢¿¾Ёв¥, п ¼
¯¢ª ¿г ¢о бва ´г. ¢º¾ ´¥ ºагбв´¢, п б ¿гбм ´ ¥в"г, ª ª ¥¾м , Ё
г"¥в о ´¥¥. ´ бп нв¢ иª вг"ª¥.
"¥´мªЁ¥ ´¢ºЁ "¥´вЁ´л бЁ"м¥´л ¼ ¾Ёº "Ёбм ¯¢¾ ¯" вм¥; ¢´
¯аЁбв " Ё ¼п" б¢ бв¢" ª¢бвп´го иª вг"ªг, ¥"¥ ¢¼¢г ¯аЁ¾Ё´гвмбп.
´ бЁ"м´¥¥ бв " б"ли вм ¼ ¯ е ¾ге¢ Ё ¾агº¢, ´¥г"¢Ёл, в¢з´¢ ндЁа´л. ...¥
¯ "мжл, ¢а¥¥´¥´´л¥ ª¢"мж Ё, л´Ё "Ё Ё¼ иª вг"ªЁ ¢¾´г ¼ ¾агº¢ ª а¥"Ё
Ё аЁбг´ªЁ ¯¥а¢...
´Ёе л"Ё Ё¼¢а ¿¥´л ¯гбвл´´л¥ бва ´л, б ¢гº"¥´´лЁ ¾¥а¥мпЁ,
ª ´пЁ Ё ва¥йЁ´ Ё ¼¥"Ё; бª "Ёбвл¥ ¢бва¢ , º¾¥ ´ ¾ ¥авлЁ º¢а¢¾ Ё
бв "¢ б¢"´ж¥, а бªЁ¾л п "гзЁ, ª ª ¯ гвЁ´г; ¢ºа¢´л¥ ¿¥ав¥´´ЁªЁ ´
¥аиЁ´ е º¢а, а ¼ "Ё´л ¯Ёа Ё¾ Ё ºЁº ´вбªЁе ¼¾ ´Ё, Ё ´ ¾¢ б¥ "¥впй п
´¥¥б е ¼¥¼¾ ¢"л´м, ¢в ª¢в¢а¢ бв ´¢пвбп º¢амªЁЁ Ёбв¢з´ЁªЁ ¢¾.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ , ¯¢¾´¢бп ª б¥вг ª ¿¾л аЁ-
бг´¢ª, ´ ºЁ " бм ´ ¾ ´Ё в ª, зв¢ ¥¥ ¢"¢б ª б "Ёбм º¢"¢л ¢¼¢ ,
Ё º¢¢аЁ" ¢ нв¢ бва ´´¢ ¾ а¢ ´ЁЁ ¼´ ¥´Ёв¢º¢ ег¾¢¿´Ёª , в¢бªгой¥º¢ ¯¢
¥ав¢ Ё л¿¿¥´´¢ ¼¥"¥, ªг¾ ¾ ¿¥ ´¥ ¼ "¥в ¥в ´º¥". -в¢ ¢º"¢ лвм
º¢аз¥ Ё ¯а¥ªа б´¥¥ в ª¢º¢ ¢¾Ё´¢з¥бв ?
¥¾"¥´´¢ ¯¥а¥Ёа п аЁбг´ªЁ, "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ ¼п" ¯¢¯ иго
б"гз ´¢ ¥¿¾г ´ЁЁ ´º"Ёбªго ª а¥"м, Ё¼¢а ¿ ойго "гª го ¾¥гиªг
"¢ª¢´зЁª е, гб¥е´г" бм, г¾в¢ б¯¢Ё´ п зв¢-в¢, Ё ¾агº б¯а¢бЁ" :
- ´а Ёвбп ¢´ ? - Ё ¯ап¢ ¼º"п´г" ...º¢аг ´¢Ёзг º" ¼ . ...¥
"Ёж¢ л"¢ в ª "Ё¼ª¢, зв¢ ¢´ ¯¥а¥бв " ¾ли вм. ...¥ ¼а зªЁ а биЁаЁ"Ёбм Ё
згвм-згвм ¼ ª¢бЁ"Ё. ´ ¼¾¢е´г" ´¥ºа¢ª¢, ´¢ в¢з´¢ б¢ бв¢´¢. ´ гб"ли "
пб´¢ ¼ ¯ е ндЁа .
- л ¥й¥ г¾¥ ¾аг¼мпЁ, - ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´ , Ё"Ё нв¢ ¥г ¯¢ª ¼ "¢бм. ...¥
º" ¼ г¥"ЁзЁ "Ёбм, в¢з´¢ ¾ли "Ё. ´ ¯¢згбв¢ ", зв¢ "¥вЁв б" ¾ª¢,
¢¾гапой¥ ндЁа¥.
¢ "¥´вЁ´ бЁ"м¥´ г¿¥ ¢вªЁ´г" бм Ё ´¢м "¥º" ´ ¾Ё ´.
- г¾¢¿´Ёª¢ ¢¿¥в лвм бпªЁ, - ¯а¢º¢¢аЁ" ¢´ б¯¢ª¢´¢, - ¢¿´¢ ´¥
¯Ёб вм бвЁе¢ Ё ª авЁ´ Ё б¥ ¿¥ ¯а¥а й вм благо ¯аЁа¢¾г в¢, ´ ¾ з¥
¼ л ¥имбп. г¿´¢ в¢"мª¢, зв¢л ¯аЁа¢¾ л" ¯¢ª¢а´ .
...º¢а ´¢Ёз, ´¥ ¯¢´Ё п, зв¢ б"гзЁ"¢бм ¼ нв¢ ª¢а¢вª¢¥ º´¢¥´Ё¥, б
ваг¾¢ лв йЁ" ¯" в¢ª, лв¥а "¢ Ё лб¢аª "бп.
"¥´вЁ´ бЁ"м¥´ г"л´г" бм, ¢´ г"л´г"бп в¢¿¥. ´ ¯а¢¾¢"¿ " :
- ...бвм в Ё´бв¥´´л¥ а ¾¢бвЁ; ¯а¢вЁ ´Ёе г´вгов, ´¢ г´в ¥бвм ¥й¥
¢"миЁ ºа¥е; ´г¿´¢ бЁа¥´´¢ ¯аЁ´Ё вм б¥ б¢Ё "¥з¥´Ёп, Ё з¥ гв¢´з¥´´¥¥
¢´Ё, в¥ "Ё¿¥ ª ¥з´¢г. " ¿¥ б л¥ "гзиЁ¥ "о¾Ё - бла¢ в¥аЁ "; Ё´¢º¾
е¢з¥вбп ¯¢ваг¾Ёвмбп ´ ¾ з¥"¢¥ª¢. л ¼´ ¥в¥ нв¢ згбв¢?
- ¥в, - ¢в¥вЁ" ...º¢а ´¢Ёз, - п л е¢в¥", зв¢л ´ ¾¢ ´¢
¯¢ваг¾Ё"Ёбм.
нв¢ а¥п ¯¢¼¢´Ё"Ё, Ё ¢и¥" а "¥¥´¢Ёз ´Ё"¢¥¾¢. в¢"бв¢
¥º¢ "Ёж¥ л"Ё ªагв¢ ¼ ªагз¥´л гбЁªЁ, ¯а¢¢а "¥бв¥", ª ª и¥"ª¢л; бª"¢´пбм
ª агª е¢¼пªЁ, ¢´ ¼ бªаЁ¯¥" ´ ªа е "¥´´¢ аг иª¢, Ё "лб п º¢"¢ ¥º¢
¯¢ªа б´¥" , в¢з´¢ ´¥¥а¢пв´¢ ¥"ЁзЁ´л ¯¢Ё¾¢а. аЁ Ё¾¥ ¢¼¢ ¥º¢
¼¥"¥´л¥ º" ¼ªЁ а¥´Ё¢ ¼ ¥º "Ё; а¥¼ºгп, ¢´ ª¢б´г"бп ¯ "мж Ё агªЁ ...º¢а
´¢Ёз , ´¢, ª¢º¾ г¼´ ", зв¢ нв¢ в¢а ´¢¢