le" - французская газета ("Век"), основанная в 1836 году.
"Times" - английская газета ("Время"), основанная в 1785 году.
Стр. 384. Киприда - одно из имен древнегреческой богини любви и красоты
Афродиты.
Стр. 393. ...жены Пентефрия. - По библейской легенде жена начальника
телохранителей фараона Пентефрия тщетно пыталась соблазнить целомудренного
Иосифа.
Стр. 402. Дама - шелковая ткань.
Стр. 426. Коцебу Август (1761-1819) - немецкий реакционный писатель.
Стр. 446. ...не вод поэтам и художникам - старинное словоупотребление,
означающее - не водиться.
М. П. Еремин