...о б ы с к и в а л и в с в о е м с о р о к у... - здесь:
в своем околотке, входившем в приход той или иной церкви.
С. 202. Р а д и в и л о в с к и й Антоний (? - ок. 1688) -
украинский писатель и проповедник. Наместник Киево-Печерской лавры,
позднее игумен одного из киевских монастырей. Поучения изданы в книгах:
"Огородок Марии Богородицы" (1676) и "Венец Христов" (1688).
Л а з а р ь Б а р а н о в и ч (ок. 1620 - 1693) - украинский
церковный деятель и писатель, сторонник объединения Украины с Россией,
однако при независимости украинского духовенства от московского
патриархата. С 1657 года черниговский архиепископ.
Д м и т р и й Т у п т а л о-Р о с т о в с к и й (Данила Саввич
Туптало) (1651 - 1709) - митрополит Ростовский, писатель, поддерживал
реформы Петра I с условием невмешательства государства в церковные дела.
Составил новую редакцию Четьих-Миней, автор антираскольничьих сочинений.
С. 202. Ф е о ф а н П р о к о п о в и ч (1681 - 1736) -
государственный и церковный писатель, глава Ученой дружины, сподвижник
Петра I.
С. 206. Б а т ы р щ и к - см. примеч. к с. 140.
С. 208. ...п р и Г у м е л ь с г о ф е Ш л и п п е н б а х м а л о
ш т а н ы н е п о т е р я л. - Шведский генерал Шлиппенбах проиграл
Б. П. Шереметеву три сражения с 30 декабря 1701 года по 1 января 1702
года: при Эресфере, Гуммельсгофе и при реке Эмбах.
С. 214. ...С о л о м о н к а к о й: д о б ы л с е б е Ц а р и ц у
С а в с к у ю... - Соломон - царь Израильско-Иудейского царства в 965 -
928 годах до нашей эры, сын царя Давида. Предположительно - автор
некоторых книг Библии. Его мудрость привлекла царицу Савскую, легендарную
правительницу арабского племени на территории современного Йемена.
С. 218. ...г е т м а н И в а н С т е п а н о в и ч... - Мазепа
(1644 - 1709) - гетман Украины. Стремился к отделению Украины от России;
после Полтавской битвы бежал с Карлом XII в Яссы.
С. 219. Б е р д ы ш - широкий длинный топор с лезвием в виде
полумесяца, на вооружении в пехоте XV - XVIII веков.
С. 221. ...с т р о я к о в ы... - козни.
С. 222. М и х о н о ш а (точнее: мехоноша) - носитель меха, мешка,
куда собирали подаяние.
П о к и ю в к и - сенные девки (от: покии (укр.) - покои).
С. 231. ...о к а ж е т с я н и т к о ю А р и а д н ы, и
п р и в е д е т е г о в п а с т ь М и н о т а в р а?.. - В греческой
мифологии дочь критского царя Миноса, Ариадна, помогла юноше Тесею,
убившему Минотавра (чудовище, полубык-получеловек, пожиравший периодически
по семь афинских юношей и девушек), выйти из лабиринта при помощи клубка
ниток, конец которых был закреплен у входа.
С. 234. К р ё з (595 - 546 до н. э.) - последний царь Лидии,
обладатель легендарного богатства, был разбит и взят в плен персидским
царем Киром.
С. 236. ...с т е н ы н о в о г о И е р и х о н а... - здесь
поэтическое сравнение крепости Нотебурга со стенами Иерихона, в древней
Палестине, которые рухнули от звука труб легендарного военачальника,
обладавшего удивительной силой, Иисуса Навина.
С. 237. А п р а к с и н Матвей Федорович (1661 - 1728) - граф,
генерал-адмирал, сподвижник Петра I. Командовал флотом в Северной войне и
Персидском походе (1722 - 1723). С 1718 года - президент
Адмиралтейств-коллегии.
С. 242. Ш а н ц ы - укрепления.
С. 243. ...а к к о р д ы п р е д ъ я в и т ь... - предложить
капитуляцию.
С. 261. ...с е й "С а м п с о н" п о б е д и л ш в е д о в... - В
библейской мифологии богатырь, обладавший необыкновенной силой, Самсон
разрушил храм, под развалинами которого погибли и он сам, и пленившие его
филистимляне.
С. 264. С и к у р с - помощь.
С. 273. С е н я в и н - вероятно, дед будущего знаменитого
флотоводца, адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина (1763 - 1831).
С. 274.
...п о с р е д и
м р а к а
и
б у р и
О с с и а н о в с к о й н о ч и... - то есть ночи, подобной тем, какие
изображал Оссиан, легендарный кельтский певец и воин, живший якобы в III
веке. В действительности автором песен был шотландский писатель Джеймс
Макферсон (1736 - 1796), выдавший свои обработки кельтских преданий и
легенд за подлинные песни легендарного певца. Стилю этих песен присущи
мечтательность и меланхолия.
С. 279. Н у м е р с - командующий шведской эскадрой, вице-адмирал.
С. 281. ...к а р т и л л е р и й с к о м у п о л к о в н и к у
Т р е з и н и... - впоследствии русский архитектор Доменико Трезини (ок.
1670 - 1731), представитель раннего барокко, возводивший Летний дворец
(1710 - 1714), собор Петропавловской крепости (1712 - 1733), здание
Двенадцати коллегий (1722 - 1734).
С. 285. С е м и к - так называемая "зеленая неделя" ("зеленые
святки"), праздновавшаяся на седьмой неделе после Пасхи, - оставшийся от
времен язычества праздник лета, плодородия, сопряжен был с разными
крестьянскими приметами и гаданиями.
Р е п н и н Аникита Иванович (1668 - 1726), - князь, русский
военачальник, генерал-фельдмаршал (1725), президент Военной коллегии. С
детских лет состоял при Петре I, поручик "потешной роты". Участвовал в
Азовских походах. В 1708 году за поражение при Головчине разжалован в
рядовые, реабилитировал себя в битве при Лесной, восстановлен в чине
генерала. Руководил осадой и взятием Риги (1709 - 1710). После смерти
Петра - один из тех, кто возвел на престол Екатерину I. Удален от двора
Меншиковым в Ригу, где и умер.
================================================================
Мордовцев Д. Л. М79. Державный плотник: Роман и повести /
Сост., вступ. ст. и примеч. Ю. Н. Сенчурова. - М.: Сов. Россия,
1990. - 480 с.: 1 л. портр., ил.
ISBN 5-268-01024-7
Тираж 250 000 экз. Цена 6 р. 30 к. ИБ No 5736
Художник В. М. Прокофьев.
Редактор Т. М. Мугуев.
Художественный
редактор
Л. С. Безрученков. Технические редакторы Р. Д. Рашковская,
Т. С. Маринина. Корректоры Е. С. Куштаева, С. В. Мазеева,
Е. А. Добровольская,
А. А. Позднякова,
И. М. Бакналова,
А. З. Лазуткина.
================================================================